[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
maiamineewaУчастник  г. Северобайкальск Бурятия Сообщений: 32 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 апреля 2010 22:55 Спасибо вам! Да я знаю и герба Гутак ( Гуттаг) я нашла три штуки, только не знаю какой из них принадлежал моим предкам. Про Людвига тоже читала, есть ещё Адам Гутаковский, Фабиан. Знаю что мои предки происходят от древней дворянской фамилии фон Гуттаг, от этой фамилии пошло две ветви, но...что самое обидное, я не могу найти связующих звеньев от этих людей или к этим людям! Почкму то ни про их потомков нет нигде записей, ни про них самих ( в смысле их семти). Ну как тут быть, сплошное расстройство! Другие составляют генеалогические древа, а моих предков как под корень вырубили! Конечно война и репрессия деда унесли много информации, но ведь остались же какие то следы?! Хочется верить... | | |
maiamineewaУчастник г. Северобайкальск Бурятия Сообщений: 32 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 апреля 2010 22:59 Geo Z написал: [q]
maiamineewa
В Варшаве проживают 4 Guttakowski
Гутаковские относились к гербу Гутак.
Gutak - герб
document.write('<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Gutak_(herb_szlachecki)" rel="nofollow" target=_blank>http://pl.wikipedia.org/wiki/Gutak_(herb_szlachecki)</a>' ;http://pl.wikipedia.org/wiki/Gutak_(herb_szlachecki)
Один из них;
Ludwik Szymon Gutakowski
document.write('<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Szymon_Gutakowski" rel="nofollow" target=_blank>http://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Szymon_Gutakowski</a>';http://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Szymon_Gutakowski
document.write('<a href="http://www.sejm-wielki.pl/b/7.391.9" rel="nofollow" target=_blank>http://www.sejm-wielki.pl/b/7.391.9</a>';http://www.sejm-wielki.pl/b/7.391.9 [/q]
Извините, внизу мой ответ для вас! Что-то комп выпендривается. | | |
maiamineewaУчастник г. Северобайкальск Бурятия Сообщений: 32 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 апреля 2010 23:03 apss написал: [q]
maiamineewa
По поводу репатриации Вам надо обратиться в Генеральное Консульство РП в Иркутске. Там получите все нужные информации.
document.write('<a href="http://www.irkuck.polemb.net/index.php?documentName=contact" rel="nofollow" target=_blank>http://www.irkuck.polemb.net/index.php?documentName=contact</a>';http://www.irkuck.polemb.net/index.php?documentName=contact
А здесь полонийные организаии в РФ:
document.write('<a href="http://polonia.polska.ru/polonia_rossii.php" rel="nofollow" target=_blank>http://polonia.polska.ru/polonia_rossii.php</a>';http://polonia.polska.ru/polonia_rossii.php [/q]
Спасибо! Попробую! А вот на сайте Красноярской Польской организации не смогла зарегистрироваться, там нужно загрузить свою фотку, а у меня она не формат, не сужается! Новую я загрузить не могу, нету пока, вот в этом и загвоздка, вроде пустяк, а всё же обидно ! | | |
| cergievich Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 апреля 2010 12:13 Мой пра-прадед Сергиевич Иосиф был сослан в сибирь после восстания 1863 в д.Синицино,Ишимского района,Тюменской обл.По рассказам мамы он был старостой в местечке Пенеж (это название не точное). С ним была сослана вся его семья:Антон,Евгения,Анна и мой прадед Ян Сергиевич.Все вернулись в Польшу примерно в 1878 году,кроме моего прадеда.Он остался,т.к. к тому времени обзавелся семьёй. Я ищу родственников в Польше.Если есть у вас возможность ,помогите пожалуйста.Спасибо за любой ответ. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1438 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1350 | Наверх ##
19 апреля 2010 13:54 to cergievich
Чтобы найти родственников в Польше, нужно сначала выяснить, отуда точно был выслан ваш предок. Эта информация хранится в российский архивах - ГАРФе, вероятно, в архиве Тюменской области. В различных архивных фондах есть документы со списками сосланных, которые сверялись и переписывались в местах остановок на этапе, там, где формировались группы для отправки дальше. Для начала Вам нужно поработать с этими архивами, а затем, когда будет установлено место жительства в Польше и его возраст на дату отправки, можно будет обратиться в польский архив той местности, где он проживал. А дальше - поиск сам подскажет, как действовать дальше.
Удачи! | | |
| cergievich Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 апреля 2010 8:53Фримен от cergievich Спасибо .Все понятно.Верю,что получится. | | |
| galochka Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 апреля 2010 13:35значение фамилии Может быть кто-то подскажет значение фамилии Доменецкие. Дед был родом из Польше. Точнее сказать не могу | | |
| AlexiaCY Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 апреля 2010 18:10 Уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, фамилия Берегельская - польская? и если да, то какие варианты её написания на польском языке. Заранее благодарю за ответ!  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
21 апреля 2010 18:23 AlexiaCY
Biergielska
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
21 апреля 2010 20:53 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.