[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
valenta Сообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
17 февраля 2010 9:43valenta Я в прошлом году, уже отправляла запрос в Госархив Волынской области г Луцка, о лицах, носящих фамилию Мульчак, и получила отрицательный ответ.Может вопрос нужно задавать иначе? Сейчас написала еще раз, а теперь фамилий у нас оказалось две. У меня еще вопрос,может в архиве нет польских документов до 1940г., т.к. Волынь была Польшей? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
17 февраля 2010 11:34 valenta
Всё зависит от того КАК писать запрос. У меня подобный опыт был с донецким архивом, поначалу мне дали тоже отрицательный ответ, а после я изменил формулировку и всё, что надо получил. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
17 февраля 2010 11:38 Geo Z написал: [q] А сколько ему самому тогда[/q]
Очень древний дед! Говорит, я так долго держу лавку потому, что выполняю два правила: 1. Никогда не беру кредиты; 2. Никогда не отпускаю товар в долг. В Польше действительно поменялось много чего, тогда что говорить о России! Но я знавал одну семью которая умудрилась сохранить права на частный дом с дореволюционных времён до наших дней! И это в центре Москвы, в Мансуровском переулке. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
17 февраля 2010 13:35 Stan_is_love написал: [q] В Польше действительно поменялось много чего, тогда что говорить о России![/q]
А что Россия. Октябрьский переворот, да августовский путч. Да немцы два раза в хату ломились. А вот возьмем конкретную Ломжу. В XIX веке отошла к Российской империи, В 1915 заняли немцы. К конце 1918 объявилось Польское государство. В августе 1920-ого на несколько дней заглянул Тухачевский. Затем в сентябре 1939-ого заняли немцы, но вскоре была передана Советской Белоруссии. В 1941-ом опять заняли немцы. В 1944-ом вернулись советские войска и Ломжа была передана Польске Людовой. В 1989-ом перестали строить социализм. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
17 февраля 2010 16:08 Geo Z написал: [q] А что Россия. Октябрьский переворот, да августовский путч.
Да немцы два раза в хату ломились.[/q]
Применительно к "частной лавочке", которая могла бы существовать на территории современной России, я бы предложил другие вехи. Если февральский переворот особых корректив не внёс, то октябрьский, Вы правы, радикально изменил отношение к частной собственности, затем период военного коммунизма, потом НЭП, колхозы, после войны было сильное послабление на частный сектор, потом хрущёвская "оттепель" с закручиванием гаек, брежневские цеховики и только в 1987 году - свобода предпринимательства. После "лихие девяностые" с организованной государством преступностью и двухтысячные с глобальным переделом собственности. Geo Z написал: [q] А вот возьмем конкретную Ломжу.
.......
В 1989-ом перестали строить социализм.[/q]
Социализм строить перестали, а капитализм начали? И в Ломже, и в России так и не научились уважать частную собственность Почему бы не провести реституцию? Или архивов не осталось, неизвестно кому возвращать? Пока и в Ломже и в России обеими ногами не вылезут из своего социалистического прошлого - фотомастерские по сто лет существовать не будут. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
17 февраля 2010 16:38 Stan_is_love написал: [q] Социализм строить перестали, а капитализм начали? [/q]
Как бы это назвать. Наверно капитализм замешанный на социализме. В разных странах пропорции могут несколько варьироваться. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
17 февраля 2010 16:55 Geo Z
А на самом деле ни то, ни другое! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valentaСообщений: 165 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 530 | Наверх ##
18 февраля 2010 14:32valenta Stan_is_love О результатах своих поисков сообщу.Пока имею некоторые копии дела о выселении, из архива г.Луцка, которые искала целый год.  До 18 века мне добираться долго, я еще в 19 не разобралась! | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
18 февраля 2010 15:04 valentaЗначит переписка предстоит долгая!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Елена Кожан
Самара
Сообщений: 140
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 47
| Наверх ##
19 февраля 2010 16:22Кожан Не удалось прикрепить файл с фото к личному сообщению для apss, пробую здесь. На этом фото мой прапрапрадед Павел Кожан с сыном Михаилом (г.р. 1894). В 1917 году были уже в России. Интересно, какого года примерно это фото, сделано в Польше или уже в России. Что это за форма? Понимаю, что это вопрос скорее другой темы форума, но раз уж я начала здесь про Кожанов, то сначала размещу тоже здесь.
 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.