Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 332 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 1:26 Юрий Страдомский
Юрий!
А это кто - В.А.Страдомский ? И так выдумал? Почему?
Смотрите винмательно на даты.
1. После смерти Святого Войцеха в 997 г. много Прусов поселилось в Польше (из Пруссии - исторической земли, ещё не - государства) и приняло христианство. Среди них были три прусские князя, которым польский король Болеслав Смелый (1076- 1079) предоставил землю вблизи Кракова и герб Прусы (с 15в. - Прус).
2. Страдомские герба Прусы упоминаются в 1308г.. Потомки вполне уже полонизированные - имена Дзержислав и Рох.
3. Бранденбург- Пруссия это 1618 -1701годы.
И оттуда родоначальник Страдомских? Дублёр???
Ведь Прусы - гербовая семья и родоначальники Страдомских сидели в Польше уже почти 600 лет, а Страдомские по крайней мере - 300!
Странное!
| | |
| Stradomski
Сообщений: 287
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
6 января 2010 16:27 apss
В.А. - Василий Андреевич (1831-1902), морской врач, участник Крымской и русско-турецкой войн, коллекционер, оставил личные архивные фонды в Николаеве и в Москве. Он полагал, что предки получили герб от Владислава(1386-1434), который таким образом отчасти принимал их в свой род; но герб этот давал он , как говорилось, "повреждённым", т.е. без какой-нибудь части. Нашлемник Прусь1 - это так называемый "польский погон" - рука с мечом, часть литовского герба "Погоня", изображающего рыцаря с мечом.
В Российской империи в учебниках географии середины 19в. Брандербургию называли "зерном" Прусского королевства. Поэтому В.А. и записал так в своих генеалогических исследованиях.
В.А. считал родоначальником фамилии( а не рода! ) того, кто " в поисках света наук" из Страдомии прибыл в Краков вскоре после учреждения Академии(1344г.). А того, что первые носители фамилии появились несколько ранее, он мог и не знать. Поэтому, противоречий здесь не вижу.
Древние Страдомские пересеклись с фамилией Schmalkalden из Тюрингии, то ли бароны, то ли герцоги. Об этом писалось в гербовнике, от которого избавились в 30-е. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 20:08 Юрий СтрадомскийСоглашаюсь с Вами и то же самое имею в виду. Мог не знать. Даже невозможным было, чтобы знал без доступа к информации, которой мы сегодня владеем. Потому многие сведения из прошлых веков неполные и неточные. Особенно в генеалогии, которую надо дополнять согласно с нашим современным знанием. Успехов в поисках!  | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 20:22 Irina Ol rfpgjk
Смотрите личную почту. | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4638 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16900 | Наверх ##
6 января 2010 23:20 apss
Спасибо огромное +
Очень помогли!!!
С уважением, Ирина. ---
С уважением, Ирина. | | |
| Stradomski
Сообщений: 287
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
12 января 2010 21:46 apss
У Несецкого читаю - ..."один же дом является с Щепановскими, но от имения упомянутого фамилию эту приобрели". Как правильно понимать эту фразу ? | | |
| novy
Русь
Сообщений: 114
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
12 января 2010 22:24 Уважаемые форумчане, подскажите.
Есть ли в Польских архивах какие нибудь документы по Звенигородскому уезду, в частности по селу Моринцы. ---
рубайте цю скалу | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 января 2010 23:13 Юрий Страдомский
Фраза это мало, чтобы понять смысл.
Даю значение полного предложения из польского Несецкого ( не перевод, среднепольский оригинал без знаков препинаня будет Вам непонятным).
Страдомские из Страдомия, которые то добра (имение) пошли в дом Любомирских, а от них присоединённые невсегда к препозитуре Висницких .
Один же это дом (один герб, предок) есть (Страдомских) со Щепановскими, но от упомянутых добр фамилию приобрели (Страдомские).
Упомянутые добра - Страдомия. | | |
| Stradomski
Сообщений: 287
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
14 января 2010 19:56 apss
Спасибо!
В самом деле, дословный перевод искажает смысл. | | |
| andy555
Сообщений: 194
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 95
| Наверх ##
18 января 2010 21:20
Уважаемые форумчане!
Один из моих предков был приписан к дворянам Люблинской губернии,когда все остальные проходили по Харьковской.
Подскажите,возможно ли найти человека ,кто мог бы,за вознаграждение,посмотреть документы Люблинского дворянского собрания в архиве Люблина или там где они находятся в настоящее время.
Или может существует другой путь?
С уважением,Андрей. ---
Интересует любая информация о фамилии Бородаевский. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.