[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
EkatRiНачинающий  Москва Сообщений: 38 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 17 | Терсинец прям полистно нет, насколько я поняла, уточню. Просто есть даты рождения четверых детей и жена, и дата их вступления в брак
IrenaWaw
Спасибо вам огромное!!! Подскажите пожалуйста, где вы это нашли?
Дело стало еще запутаннее)) почему два Михаила с разницей в 4 года. Возможно один из детей умер, но странно следующего называть так же (хотя это в честь деда по матери), буду изучать ---
Ищу сведения о Рихтер/Буш (перем. Белосток-Ровно-Ченстохов-Ковно-Вязьма-Ташкент), Каширских (Оренбург. область) | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
2 января 17:10 2 января 17:16 EkatRi написал: [q]
IrenaWaw
Спасибо вам огромное!!! Подскажите пожалуйста, где вы это нашли?
Дело стало еще запутаннее)) почему два Михаила с разницей в 4 года. Возможно один из детей умер, но странно следующего называть так же (хотя это в честь деда по матери), буду изучать[/q]
Нашла у мормонов благодаря индексации на сайте, в теме которого Вы поместили свое сообщение. Можно было иметь 10 сыновей и теоретически всех 10 назвать Михалами. Хотя практиковалось давать новорожденному имя умершего ранее ребенка. Но у Вы писали о Михале, год рождения которого 1901, - о его паспорте. Значит, он был жив? Тогда в честь дедушки Михала/Михаэля Буша могли назвать двух сыновей. Актов о смерти я в индексации не нашла. Вполне возможно, что книги сохранились и выложены у мормонов, но не индексированы. Одна только книга рождений за 1900 год - без малого 2000 актов. А умирали чаще, чем рождались. PS Посмотрела, Вы писали о Михале 1902-1904 г.р. Значит, это Михал-2, г.р. 1904 А Михал-1, скорее всего, умер. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (2) |
| Irina781102 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2 | Добрый день, всем !
Помогите пожалуйста найти документы :
Затворницкий Юхим Васильевич 23.06.1848 рожден в Польше город Лодзь
Овчинникова Светлана Максимовна 04.08.1847 рождена в Польше город Лодзь
родились дети :
Затворницкий Демьян Юхимович 26.03.1886 дата не точная , были еще дети
Перебрались в Украину не знаю в каком году
Демьян Юхимович женился на Мальцевой Эмме Давидовне , родились дети Затворницкий Василий Демьянович и Затворницкий Алексей Демьянович , родились в Украине в с. Березовка
Больше нет никакой информации
Помогите пожалуйста ! | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 625
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Irina781102 написал: [q] Добрый день, всем !
Помогите пожалуйста найти документы :
Затворницкий Юхим Васильевич 23.06.1848 рожден в Польше город Лодзь
Овчинникова Светлана Максимовна 04.08.1847 рождена в Польше город Лодзь
родились дети :
Затворницкий Демьян Юхимович 26.03.1886 дата не точная , были еще дети
Перебрались в Украину не знаю в каком году
Демьян Юхимович женился на Мальцевой Эмме Давидовне , родились дети Затворницкий Василий Демьянович и Затворницкий Алексей Демьянович , родились в Украине в с. Березовка
Больше нет никакой информации
Помогите пожалуйста ![/q]
Добрый вечер Затворницкие – возможно, дворянский род. «Родославна» Гродненской губернии: № 474, книга 3, стр. 10 «Родославна» Минской губернии: № 629, книга 2, стр. 42, 1848 г. К сожалению, я не знаю герба. С уважением, Андрей | | |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 284
| EkatRi написал: [q] Терсинец прям полистно нет, насколько я поняла, уточню. Просто есть даты рождения четверых детей и жена, и дата их вступления в брак
IrenaWaw
Спасибо вам огромное!!! Подскажите пожалуйста, где вы это нашли?
Дело стало еще запутаннее)) почему два Михаила с разницей в 4 года. Возможно один из детей умер, но странно следующего называть так же (хотя это в честь деда по матери), буду изучать[/q]
Называть детей одним именем, даже если ребенок умер, то следующего тоже могли назвать одинаковым или таким же, на наш взгляд, именем. Я такое в своих метриках встречала. В другом чате, где переводят с польского Михаил Юльевич дает пояснения по этому поводу. | | |
| YanaAnisimova Новичок
Херсон, Украина
Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 136 | Наверх ##
20 января 12:49 Доброе утро. Вчера мне открылась еще одна женская линия в моем родовом древе. Из записи о браке моих пра я узнала, что пра пра бабушка « Крестьянка Седлецкой губернии Бельского уезда гмины ПИЩАЦ Елена Онуфриевна ЯКИМЮК, православная» . Первые попытки в интернете найти что то пока неудачны. Может кто то знает польские ресурсы, группы, форумы где можно поискать метрические книги или другую информацию?
 | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
20 января 13:31 20 января 13:35 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (1) |
| YanaAnisimova Новичок
Херсон, Украина
Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 136 | Наверх ##
20 января 14:59 Ya-nina написал: [q]
YanaAnisimova написал:
[q]
Крестьянка Седлецкой губернии Бельского уезда гмины ПИЩАЦ Елена Онуфриевна ЯКИМЮК, православная
[/q]
А какого года эта запись в МК?
Здесь смотрели?
https://regestry.lubgens.eu/vi...mp;par=744[/q]
Эта запись сделана 8 октября 1906 года в г. Одесса в Михайловской церкви. Невесте 17 лет. Как она попала в Одессу неизвестно🤷🏼♀ По вашей ссылке не искала. Спасибо! Сейчас буду смотреть! | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 12781 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9752 | Наверх ##
20 января 16:02 20 января 19:39 День добрый коллеги !
Нужна Ваша помощь.
В 1880-е гг в Россию перебралась семья Валлер, в Москву и Тулу.
В тульских документах местом предыдущего проживания указана Лаургютте.
В московских - Михальковице, Силезия (Пруссия ?). Ныне - городской квартал ?
Это одно и то же место ?
Ныне- Siemianowice Śląskie ? ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 284
| Наверх ##
20 января 18:12 EkatRi написал: [q] Терсинец прям полистно нет, насколько я поняла, уточню. Просто есть даты рождения четверых детей и жена, и дата их вступления в брак
IrenaWaw
Спасибо вам огромное!!! Подскажите пожалуйста, где вы это нашли?
Дело стало еще запутаннее)) почему два Михаила с разницей в 4 года. Возможно один из детей умер, но странно следующего называть так же (хотя это в честь деда по матери), буду изучать[/q]
Такое встречается. в одной семье могли называть детей именем умершего ребенка. я встречала в своих метриках такое. и Михаил Юльевич не так давно на это тему сообщение писал. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.