САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Дорогие форумчане! Братья и сестры!
Очень прошу дать ссылки на архивы Грубешовского уезда Любинской губернии села Шиховице и Модринь до 1840 года. Православные приходы
Также интересуют фамилии/имена Панов до отмены крепостного права в этих селах.

Дело в том, что с их фамилиями связаны судьбы моих предков - прабабушка Ксения Нагурняк, в замужестве Сова (Sowa) (1874 года рождения примерно, данные из Метрики брака) в Модрине работала горничной/гувернанткой, либо была подругой панночки, дочери хозяина. Панночка очень любила Ксению и не согласилась идти учиться в гимназию без Ксении. И моя прабабушка Ксения таким образом получила образование. Знала четыре языка: польский, украинский, русский и древнеславянский. В какой гимназии женщины могли получать такие знания? Люблин? Краков?


Прадед предположительно Сова Федор (Sowa) возможно прочтение имени как Теодор (написание заглавной буквы как "О" с волнистой чертой посередине) был крепостным крестьянином, счетоводом в другом селе, и его обменяли на охотничью сову, и после этого он стал проживать в с. Шиховице, откуда и произошло "призвище" - фамилия).
Сын Федора, Миколай - мой пра- пра- прадед рожден в 1837 году (данные из Метрики брака за 1865 год, 42 года). То есть интересуют Метрики о женитьбе Федора Сова и Евдокии Ковалюк.

Также, возможно есть записи, дневники либо какие-нибудь другие данные Пана-хозяина о таком событии. Мой пра--- был счетоводом у прежнего хозяина, и обладал гениальными арифметическими способностями

Братья и сестры! Челом бью! Помогите найти информацию!
с уважением, Елена Колева

>> Ответ на сообщение пользователя EKoleva от 30 ноября 2023 9:55

Лучше всего начать проверку индексов Люблинского района с сайта: lubgens.eu
Например, Модрынь
https://regestry.lubgens.eu/vi...p;par=419a
Szychowice (но только свадьбы):
https://regestry.lubgens.eu/vi...p;par=416a

Обычная ситуация: приход был греко-католическим, а затем в 1870-е годы цари насильно обратили его в православие.
Во многих из этих приходов греко-католические верующие затем сопротивлялись таинствам в православных церквях и создали настоящее религиозное подполье, в которое для совершения таинств прорывались миссионеры из Галиции. Так продолжалось вплоть до поражения России в войне с Японией и принятия Эдикта о веротерпимости в 1906 году.
Это может означать, что в течение нескольких десятилетий метрики отсутствуют, а после 1906 г. в одном году есть записи за многие годы. Это необходимо учитывать в силу специфики региона.
В некоторых случаях метрики находятся в Галисии.

Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, Седлецкий уезд, г. Бяло
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?

praskovia15 написал:

[q]

Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, с. Бело.
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
На картах в интернете посмотрела, с. Бело не обнаружила.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?

[/q]

Не самая редкая в Польше фамилия




praskovia15 написал:

[q]

По данным ЗАГСа записано место рождения

[/q]

Нужно смотреть подробности
что значит "по данным ЗАГСа"?
в каком документе? за какой год?


praskovia15 написал:

[q]

с. Бело.

[/q]

это явно сокращение или искажение
может из этого места и пошли "белополяки"?

the_yegor написал:

[q]

praskovia15 написал:

[q]

Здравствуйте уважаемые форумчане. Не нашла куда еще разместить свой вопрос, надеюсь вы сможете мне подсказать.
У предка Козловский Пётр Станиславович 1893 гр. По данным ЗАГСа записано место рождения так: Польша, с. Бело.
Это мой первый предок из Польши, поэтому я абсолютный профан.
На картах в интернете посмотрела, с. Бело не обнаружила.
Возможно кто то сталкивался, либо подскажите где и что искать имея выше озвученные данные?

[/q]

Не самая редкая в Польше фамилия




praskovia15 написал:

[q]

По данным ЗАГСа записано место рождения

[/q]

Нужно смотреть подробности
что значит "по данным ЗАГСа"?
в каком документе? за какой год?


praskovia15 написал:

[q]

с. Бело.

[/q]

это явно сокращение или искажение
может из этого места и пошли "белополяки"?

[/q]

Я ради спортивного интереса) проверила.
Ни в генетеке, ни на lubgens нет Петра Козловского сына Станислава 1893 года рождения.

Бяла (Бяла Подляска) - это город.
Бяла Равска тоже не деревня.
По атласу насчитала 45 Бял) а ещё есть Бяле.
И Беле.