[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| seme4ka59 Новичок
Астрахань
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 октября 2023 17:55 klimseletskiy написал: [q]
seme4ka59 написал:
[q]
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста адрес электронной почты и сайт архива в Гожув -Вельхопольский ? спасибо !
[/q]
Добрый вечер, Елена Яковлевна,
Веб-сайт архива в Гожув-Вельхопольском: https://gorzow.ap.gov.pl/
Адрес электронной почты: sekretariat@gorzow.ap.gov.pl
Успехов в поисках,
Клим[/q]
Спасибо Большое ! ---
Ищу сведения о семье Семёновых из хутор Иказнь, деревня Малашки Браславский район Виленское воеводство (Витебская область)Белоруссия. | | |
| chernysh2303 Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
20 октября 2023 21:21 Добрый вечер. В теме для англоговорящих появился вопрос, как мне кажется, относящийся к Польше (погуглила, в вопросе указаны названия польских городов). Сориентируйте товарища, пожалуйста, кто может  Сам вопрос тут: https://forum.vgd.ru/33/149511/ ---
Беркутовы, Агачевы (Астраханский у. Астраханской губ.)
Долбиловы,Черневы (Ядринский у. Нижегородской/Казанской губ.)
Логуновы, Дружинины (Горбатовский у. Нижегородской губ.)
Фроловы, Копыловы (Муромский у. Владимирской губ.) | | |
surya2Новичок  Россия Сообщений: 7 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 октября 2023 19:07 28 октября 2023 19:15 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, новичку, где найти ссылки на польские архивы. Заранее благодарна! Разыскиваю информацию о рождении своего деда Цыбулевского Григория Моисеевича, родившегося в местечке Полимония Мариямпольский уезд (бывшая Литва, ранее видимо Польша) в 1911 году. В Литовских архивах информация не найдена, хочу попробовать польские архивы. ---
Ищу Цыбулевских, Димерских, Резницких, Барболиных | | |
| the_yegor | Наверх ##
29 октября 2023 0:20 surya2 написал: [q] Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, новичку, где найти ссылки на польские архивы. Заранее благодарна!
Разыскиваю информацию о рождении своего деда Цыбулевского Григория Моисеевича, родившегося в местечке Полимония Мариямпольский уезд (бывшая Литва, ранее видимо Польша) в 1911 году. В Литовских архивах информация не найдена, хочу попробовать польские архивы.[/q]
По всей видимости речь о Понемоне (Panemunės),  Записи за 1911-й могут найтись, надо только посидеть поискать  | | Лайк (1) |
| Alexei Berdnik
Сообщений: 993
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1436
| Наверх ##
29 октября 2023 2:26 the_yegor написал: [q]
Artem_Shaev написал:
[q]
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, существуют ли польские аналоги Ревизских сказок? Веду поиск по селу Левков Житомирского уезда - в Российской империи оно оказалось в ходе второго раздела Речи Посполитой. Очень хочется продвинуться дальше
[/q]
Регистры населения до перехода под режим РИ будут в виде инвентарей, люстрационных актов. Методология поиска описана в теме ВКЛ/РП.[/q]
Будте добры, дайте ссылку на эту тему. Не могу найти поиском  ---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской | | |
| the_yegor | Наверх ##
29 октября 2023 10:12 Alexei Berdnik написал: [q]
the_yegor написал:
[q]
Artem_Shaev написал:
[q]
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, существуют ли польские аналоги Ревизских сказок? Веду поиск по селу Левков Житомирского уезда - в Российской империи оно оказалось в ходе второго раздела Речи Посполитой. Очень хочется продвинуться дальше
[/q]
Регистры населения до перехода под режим РИ будут в виде инвентарей, люстрационных актов. Методология поиска описана в теме ВКЛ/РП.
[/q]
Будте добры, дайте ссылку на эту тему.
Не могу найти поиском [/q]
 | | |
| Alexei Berdnik
Сообщений: 993
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1436
| Наверх ##
29 октября 2023 10:22 29 октября 2023 10:24 Спасибо. Теперь понятно. А то я искал дословно тему с названием "ВКЛ/РП" как указано в вашем сообщении ---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской | | |
| the_yegor | Наверх ##
29 октября 2023 13:46 Alexei Berdnik написал: [q]
Спасибо. Теперь понятно.
А то я искал дословно тему с названием "ВКЛ/РП" как указано в вашем сообщении
[/q]
Это поиск на ВГД не настроен обрабатывать спецсимволы. Конечно, гораздо важнее выступить с плохим английским на RootsTech, чем допилить движок Яндекс прекрасно справляется с этой задачей.  | | Лайк (1) |
surya2Новичок Россия Сообщений: 7 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
5 ноября 2023 10:58 the_yegor написал: [q]
surya2 написал:
[q]
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, новичку, где найти ссылки на польские архивы. Заранее благодарна!
Разыскиваю информацию о рождении своего деда Цыбулевского Григория Моисеевича, родившегося в местечке Полимония Мариямпольский уезд (бывшая Литва, ранее видимо Польша) в 1911 году. В Литовских архивах информация не найдена, хочу попробовать польские архивы.
[/q]
По всей видимости речь о Понемоне (Panemunės),
Записи за 1911-й могут найтись, надо только посидеть поискать
[/q]
Нет, судя по Википедии, Полимония и Понемоне - это разные населённые пунткв Полимония [pɔliˈmɔɲe] это поселок в административном районе г. Гмина Рутка-Тартак, в Сувалкский уезд, Подляское воеводство, на северо-востоке Польша, недалеко от границы с Литва.[1] До 31 декабря 2009 г. входил в состав гмина Wiżajny. ---
Ищу Цыбулевских, Димерских, Резницких, Барболиных | | |
| the_yegor | Наверх ##
5 ноября 2023 12:47 >> Ответ на сообщение пользователя surya2 от 5 ноября 2023 10:58 Я поискал 20 минут, и не вижу к какому приходу это относилось. Мы не знаем, какая еще у вас есть информация помимо года рождения, уезда и того, что нынешний поселок был местечком. За неделю нашли поселок, значит и костел и архив найдете. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.