САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Jakk Беларусь, город Минск Сообщений: 107 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24
| Наверх ##
7 февраля 2023 12:10 CathyL написал: [q] до 1793 года Васильковский уезд - это Речь Посполитая, а не Российская Империя, даже перепись Васильковского уезда 1795 года (ДАКО 280-2-4 )составлена на двух языках - на русском и на польском и является первой для этой новой присоединенной территории, а до 1795 все переписи, которые были, видимо, уже в польских архивах, а не в украинских. Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи, до 1793 года, все предки, начиная с 1795 года, уже найдены.[/q]
Язык принятый в Речи Посполитой- польский, западнорусский, латынь. И не надо удивляться, что большинство документов на польском, в том числе и метрические книги костёлов и православной церкви. Но Речь идёт о государственной власти, речь посполитая - конфедерация, а не Польша. --- Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | |
the_yegor | Наверх ##
7 февраля 2023 12:31 CathyL написал: [q] Разделы Речи Посполитой выглядели так, если кто не знает- https://ru.wikipedia.org/wiki/...%D0%B8.gif
[/q]
Спасибо, тут какбэ почти все в курсе  CathyL написал: [q] Поэтому и пытаюсь понять как искать более ранние переписи[/q]
CathyL написал: [q] а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...[/q]
на вопрос, где искать переписи XIXв. (кроме 1897, которая тоже называлась переписью) Киевской губ. очевидно ответа нет А вот инвентари XVIIIв. Киевского воеводства могут быть не только, и даже не столько в польских архивах, сколько в ЦДІАК, и/или в фамильных фондах например Радзивиллов в других архивах, в зависимости от принадлежности имений, на что можно на этом форуме в разделе, посвященном периоду ВКЛ/РП, найти соответствующие ссылки | | Лайк (2) |
Jakk Беларусь, город Минск Сообщений: 107 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24
| Наверх ##
7 февраля 2023 14:10 Не знаю почему, но у нас принято - если язык польский, то- Польша, если католической конфессии - поляк. --- Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | |
Vital_ Сообщений: 210 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
7 февраля 2023 21:46 7 февраля 2023 21:49 [q] CathyL написал:
[q] а вот есть ли в оцифровке переписи за 1765, 1789, 1827, 1857, 1897 и где это искать - вопрос...
[/q] на вопрос, где искать переписи XIXв. (кроме 1897, которая тоже называлась переписью) Киевской губ. очевидно ответа нет
А вот инвентари XVIIIв. Киевского воеводства могут быть не только, и даже не столько в польских архивах, сколько в ЦДІАК, и/или в фамильных фондах например Радзивиллов в других архивах, в зависимости от принадлежности имений, на что можно на этом форуме в разделе, посвященном периоду ВКЛ/РП, найти соответствующие ссылки [/q]
Есть справочник : Люстрації королівщин українських земель XVI-XVIII ст. В нем указаны в каких архивах/фондах/делах находятся польские переписи. В основном это польский AGAD и киевский ЦГИАК. | | Лайк (5) |
Aleksandrina17 Начинающий
Сообщений: 35 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
8 февраля 2023 11:05 Добрый день, уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, где искать метрические книги 1901год по православном приходу Wolka Wygonowska в Государственном или Епарх. архиве г. Белосток. И возможно есть отсканированные данные. | | |
Jakk Беларусь, город Минск Сообщений: 107 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 24
| Наверх ##
8 февраля 2023 11:22 Aleksandrina17 написал: [q] Wolka Wygonowska [/q]
Есть такое дело в оцифрованном варианте. --- Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | |
JNN1978 Участник
Псков Сообщений: 35 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
8 февраля 2023 11:25 Aleksandrina17 написал: [q] Добрый день, уважаемые форумчане. Подскажите, пожалуйста, где искать метрические книги 1901год по православном приходу Wolka Wygonowska в Государственном или Епарх. архиве г. Белосток. И возможно есть отсканированные данные.
[/q]
Есть ВОТ
 | | |
Aleksandrina17 Начинающий
Сообщений: 35 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
8 февраля 2023 11:50
А, как можно посмотреть, плиз? | | |
JNN1978 Участник
Псков Сообщений: 35 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
8 февраля 2023 12:08 Aleksandrina17 написал: [q]
А, как можно посмотреть, плиз?[/q]
Зайти на сайт и посмотреть, сайт польский. Напишите что смотреть. | | |
the_yegor | Наверх ##
8 февраля 2023 13:10 | | Лайк (1) |
|