[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Jakk
Беларусь, город Минск
Сообщений: 107
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 24
| Наверх ##
6 октября 2022 20:59 Helga7878 написал: [q] Здравствуйте, не смогла понять как задать вопрос отдельно, извините
Возможно вы подскажете, я ищу хоть что то, о своих предках.
Знания крайне скудные, ни места рождения ни города.
Я ищу Шиба Яков ( по моим сведениям, польский еврей, помещик ) встречала полное совпадение в реестре землевладельцев, здесь на сайте, но это было в виде просто списка. Как искать в польских архивах и как может быть написана фамилия? Большое спасибо за ваш труд
[/q]
Ну, хотя бы где встречаются. ---
Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | |
AllaDanУчастник  Санкт-Петербург Сообщений: 58 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
12 октября 2022 22:53 Подскажите, как пишется фамилия Сапыцкий, Сапыцкая на польском.
И можно ли где посмотреть, насколько распространена данная фамилия в Польше. Спасибо) ---
Спирченок/Спiрчонак - Беларусь, Стайки-Щербёнки, Ушачьская вол.
Мордовский, Маслаков - Барнаул
Сапыц(тс)кий/ Sapicki - Польша-Курск
Дроздов - Курск губ, Дмитриевский уезд
Данилин,Прокофьев - Симбирская губ.; Кропачев, Анчугов, Теплоухов - Мехонка, Пермская губ.
Ужгин - Тобольская губ. | | |
| Slasten Новичок
Москва
Сообщений: 6
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 октября 2022 14:57 Уважаемые форумчане, всем здравствуйте!
Хотели бы найти своих предков в Польше, столкнулись со сложностью поиска в архивах.
Какая есть информация: на двух фотографиях наши предки, которые жили в Польше. На фотографии, где 2 девушки - это Олимпиада (1899 - 1981), и ее сестра Паулина. На первой фотографии, где вся семья, Олимпиада и Паулина маленькие слева.
Олимпиада родилась в Польше, город неизвестен, уехала из Польши во времена войны и жила в России, познакомилась с царским офицером, у них родилась дочь Анна. Офицер умер, но Олимпиада вышла замуж за Олимпия Александра Григорьева. После свадьбы всю жизнь прожила с таким ФИО Олимпиада Александровна Григорьева. К сожалению информации о Паулине, как об остальной семье нет..
Пробовали искать в интернете в Польских архивах, но до конца так и не поняли, где искать. Могли бы вы помочь с поисками документов Олимпиады, Паулины, или любого из членов семьи?
  | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1738 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1265 | Наверх ##
14 октября 2022 15:13 AllaDan написал: [q] Подскажите, как пишется фамилия Сапыцкий, Сапыцкая на польском.
И можно ли где посмотреть, насколько распространена данная фамилия в Польше. Спасибо)[/q]
Через "а" вообще ничего похожего не нашла. Есть Сопицки: https://nazwiska-polskie.pl/Sopicki | | |
Kalashnikov_AA г. Боровичи; г. Санкт-Петербург Сообщений: 470 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 352 | Наверх ##
17 октября 2022 15:10 Добрый день!
Подскажите пожалуйста, где дальше можно искать сведения, если есть упоминание в "Списке дворян Царства Польского 1851". Что означает число рядом с именем? номер внесения в Дворянскую книгу?
Интересует Karol Ostazsewski, 1821 г., из Дворян Плоцкой губернии.
 ---
Калашниковы (г. Боровичи), Эльрих (Ковенская, Сувалкская губернии, г. Боровичи, г. Ставрополь), Осташевские (г. Боровичи и уезд) Катыхины, Хахалевы (Курская губерния), Гриценок (Черниговская губерния, с. Низковка) | | |
| Helga7878 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
25 октября 2022 8:46 Jakk написал: [q]
Helga7878 написал:
[q]
Здравствуйте, не смогла понять как задать вопрос отдельно, извините
Возможно вы подскажете, я ищу хоть что то, о своих предках.
Знания крайне скудные, ни места рождения ни города.
Я ищу Шиба Яков ( по моим сведениям, польский еврей, помещик ) встречала полное совпадение в реестре землевладельцев, здесь на сайте, но это было в виде просто списка. Как искать в польских архивах и как может быть написана фамилия? Большое спасибо за ваш труд
[/q]
Ну, хотя бы где встречаются.
[/q]
Спасибо, там только список землевладельцев. И то, написан по русски. Для того чтоб делать запрос, надо хоть понимать как написать фамилию правильно. Мне встречалось 4 варианта написания. И один из них, точно сын этого Якова. Прибывший в Америку | | |
| Elena_Medvedeva Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
26 октября 2022 19:52 26 октября 2022 19:54 Здравствуйте! Кто-нибудь может подсказать, где изготавливались такие гирьки с минифотографиями?
 | | Лайк (1) |
| Elena_Medvedeva Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
26 октября 2022 19:57 26 октября 2022 20:00 Фото выглядит так:
 | | |
| Belka belka
Сообщений: 171
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
31 октября 2022 19:59 Уважаемые друзья, может быть кто-то сможет подсказать, как и где искать информацию о живших в восточных областях Речи Посполитой? Известно: Лукаш Орловский (годы жизни примерно 1765-1812), шляхтич, проживал в Константиновке Брацлавского воеводства. Возможно, приход Вахновского костела | | |
| Nastya_77555 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 ноября 2022 18:32 1 ноября 2022 18:34 Добрый день! Подскажите, пожалуйста как на польском пишется фамилия Сидорский. Предки из Польши были раскулачены и сосланы в Сибирь. Известны имена предков : Сидорский Войцех и его жена Сидорская Юзефа | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.