[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| the_yegor | Наверх ##
5 сентября 2022 16:42 MartaKK написал: [q] Ищу предков, колодзечак-колодзейские. Все обрывается, когда дед уехал из Польши в Россию, на дальний восток. Сейчас пытаюсь восстановить свидетельство о рождении. Может подскажете, где посмотреть архивы, г.Лодзь, возможно и не сам город, что то рядом[/q]
19101980 написал: [q] Добрый день всем! Ищу родных Зайонц Фекла Акимовна и Зайонц Казимир Станиславовоч и их дочь Зайонц Проскова Казимировна (это моя бабушка) Буду очень благодарна за любую информацию![/q]
Может модераторам сделать пост со ссылкой на szukajwarchiwach.gov.pl и кратким набором поисковых запросов на польском (księgi metrykalne, akta stanu cywilnego и т.п.), чтобы с этого начинали свои поиски? Родной язык предков при серьезных намерениях, тем более кто целится на КП, надо осваивать. А вообще хорошо бы полистать профильные темы форума минимум пару часов. И проверить свои фамилии на этом форуме по кнопке "Поиск". | | Лайк (1) |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5262
| Наверх ##
5 сентября 2022 22:57 MartaKK написал: [q] Ищу предков, колодзечак-колодзейские. Все обрывается, когда дед уехал из Польши в Россию, на дальний восток. Сейчас пытаюсь восстановить свидетельство о рождении. Может подскажете, где посмотреть архивы, г.Лодзь, возможно и не сам город, что то рядом[/q]
Посмотрите этот поисковик по фамилии https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=Здесь есть интересующие меня персоны по фамилии Колодзейские 1861 52 Antoni Kołodzejski Grzegorz, Zuzanna Dobrzycka Antonina Piotrowska Feliks, Amelia Walewska Zduńska Wola Если (вдруг?) окажется, что это то же семейство, что и Вас интересует, можно обменяться информацией)) ---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | Лайк (1) |
| MartaKK Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
6 сентября 2022 23:50 >> Ответ на сообщение пользователя wojt15 от 5 сентября 2022 22:57 Спасибо. Изучила архив, ещё больше запуталась, так как есть интересные факты. Буду изучать. Спасибо | | Лайк (1) |
| BorisiukO Новичок
Екатеринбург
Сообщений: 25
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
9 сентября 2022 10:30 Добрый день Форумчане. Скажите, фамилия Борисюк и Михальчук вообще может быть польской? Если да, как на польском будет написание, возможно кто-то знает?
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3860
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
| Наверх ##
9 сентября 2022 11:28 BorisiukOПроисхождение фамилии, конечно, украинское, но на территории современной Польши этнические украинцы проживали с древнейших времен. Ищите на польских сайтах в виде Borysiuk Например, здесь https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057найдете много сотен записей по этой фамилии. | | Лайк (1) |
| BorisiukO Новичок
Екатеринбург
Сообщений: 25
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
9 сентября 2022 14:47 Czernichowski написал: [q] BorisiukO
Происхождение фамилии, конечно, украинское, но на территории современной Польши этнические украинцы проживали с древнейших времен. Ищите на польских сайтах в виде Borysiuk
Например, здесь
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
найдете много сотен записей по этой фамилии.
[/q]
Спасибо, посмотрю обязательно! | | |
| Leah Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
9 сентября 2022 17:44 Здравствуйте. Мне требуется возмездная помощь в архиве Катовице (сканирование документа). Если тут есть, кто может помочь, напишите, пожалуйста, в лс.
---
Ищу информацию о Верховских (Санкт-Петербург) | | |
| the_yegor | Наверх ##
17 сентября 2022 15:09 | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
17 сентября 2022 20:30 the_yegor написал: [q] Вакансия реставратора документов в Варшаве за $800 до налогов
Файл OGŁOSZENIE 105268 KONSERWATOR ARCHIWALNY ZASTĘPSTWO.pdf, 85 Кб[/q]
Вы почитали хоть? Заявления нужно подавать до 14 сентября А какое сегодня число? Как минимум нужно иметь ремесло переплётчика. И работа эта временная. Написано, что для иностранцев также, - для граждан ЕС и кто находится в Польше в данный момент на законных основаниях согласно международного права. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| the_yegor | Наверх ##
17 сентября 2022 20:45 IrenaWaw написал: [q] Вы почитали хоть?[/q]
IrenaWaw написал: [q] А какое сегодня число?[/q]
Я — почитал. Объявление могут разместить повторно. Что за хамский тон? Ничего не перепутали? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.