[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| seme4ka59 Новичок
Астрахань
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 мая 2021 22:02 9 мая 2021 22:13 Добрый всем вечер! Может быть кто то может помочь? Моя бабушка родилась в 1898 году в Германии Восточной Пруссии. Место рождения Штеттинская область, город Каммин. До 1945 года эта территория принадлежала Германии . После Потсдамской конференции была передана Польше, и сейчас это город Щеццин и город Камень-Поморски. Могла ли сохраниться метрическая запись о рождении и где искать? Фамилия имя бабушки - Päpke Maria, год рождения 1898.Отец Heinrich Päpke. мать Emilia Päpke. Буду очень благодарна за подсказку! ---
Ищу сведения о семье Семёновых из хутор Иказнь, деревня Малашки Браславский район Виленское воеводство (Витебская область)Белоруссия. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
9 мая 2021 22:33 seme4ka59 написал: [q] Добрый всем вечер! Может быть кто то может помочь? Моя бабушка родилась в 1898 году в Германии Восточной Пруссии. Место рождения Штеттинская область, город Каммин. До 1945 года эта территория принадлежала Германии . После Потсдамской конференции была передана Польше, и сейчас это город Щеццин и город Камень-Поморски. Могла ли сохраниться метрическая запись о рождении и где искать? Фамилия имя бабушки - Päpke Maria, год рождения 1898.Отец Heinrich Päpke. мать Emilia Päpke. Буду очень благодарна за подсказку![/q]
База pradziad https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka | | |
| R222 | Наверх ##
9 мая 2021 22:36 | | |
| seme4ka59 Новичок
Астрахань
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 мая 2021 21:55 11 мая 2021 22:06 R222 написал: [q]
seme4ka59 написал:
[q]
Моя бабушка родилась в 1898 году в Германии Восточной Пруссии. Место рождения Штеттинская область, город Каммин. До 1945 года эта территория принадлежала Германии . После Потсдамской конференции была передана Польше, и сейчас это город Щеццин и город Камень-Поморски.
[/q]
Вы уверены в своих выводах ?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kammin
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cammin
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kamie%C5%84_Pomorski
pl.wikipedia.org/wiki/Szczecin[/q]
Не на 100% , но даже и по тому материалу ссылки на который вы прислали Каммин и Камень -Поморский это одно и тоже. Или я в чем то ошибаюсь? ---
Ищу сведения о семье Семёновых из хутор Иказнь, деревня Малашки Браславский район Виленское воеводство (Витебская область)Белоруссия. | | |
| seme4ka59 Новичок
Астрахань
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 мая 2021 22:09 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 мая 2021 22:33 Спасибо большое! ---
Ищу сведения о семье Семёновых из хутор Иказнь, деревня Малашки Браславский район Виленское воеводство (Витебская область)Белоруссия. | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2010 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
11 мая 2021 23:52 Belka belka написал: [q] Уважаемые друзья, может быть, кто-то знает: проводили ли в Речи Посполитой переписи населения? Интересует Брацлавское воеводство. Или где можно найти списки участников шляхетских сеймов, сеймиков?[/q]
Попробуйте глянуть здесь.Я случайно увидела там Витебск и др. https://www.raduraksti.arhivi....mp;pid=511 ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | Лайк (1) |
| Belka belka
Сообщений: 171
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
12 мая 2021 1:28 fardibaka, спасибо! | | |
fardibakaг. Ростов-на-Дону Сообщений: 2010 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
12 мая 2021 8:19 Belka belka написал: [q] fardibaka, спасибо![/q]
Я сейчас эти переписи подряд штудирую. Какая фамилия Вам нужна, вдруг попадется ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | |
| Belka belka
Сообщений: 171
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
13 мая 2021 9:19 fardibaka, Босацкие, Мошковские. По переписи 1795 года - из деревни Лопатин Казатинской волости Бердичевского (Махновского) уезда. Благодарю! | | |
| krauze
Челябинск
Сообщений: 319
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 201
| Наверх ##
13 мая 2021 22:09 Надеюсь, я не промахнулась с местом размещения.
Архив Костромской области. Фонд 56, опись 20, дело 16.
1916 года декабря 16 дня. Мы нижеподписавшиеся германский подданный гражданин из провинции Селезии, уезда Оппельн, деревни Боррек, села Чарнованс Петр Яковлев Павлетта, римско-католического вероисповедания и законная жена его Ирина Михайлова православного вероисповедания даём сию подписку в том, что сына своего романа крещеного по желанию нашему по обряду православной церкви обязуемся воспитывать в правилах православной Греко российской веры.
 ---
Интересуюсь: 1. Ветлужский уезд, Гагаринская и Спирино-Одоевская волости. 2. Уезды Украины: Нежинский, Миргородский, Изюмский - фамилии Литвиненко, Жежера, Поливка, Малько, Рябченко. 3. Поляки: Гварждец, Рыбалтовские. 4. Вятка: Крупины, Кочергины. 5. Шляпины | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.