[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
17 апреля 2021 1:23 17 апреля 2021 1:38 | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
17 апреля 2021 1:34 17 апреля 2021 1:44 R222 написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
[/q]
Miałem na myśli wieś Marynka lub Marynki leżące w powiecie białostockim w roku 1873
Aktualnie potrafiłem zlokalizować tę wieś, ale w żadnym ze Skorowidzów miejscowości nie znalazłem - stąd moja prośba o doprecyzowanie.[/q]
https://pl.m.wikipedia.org/wik...podlaskie)OK, nie ma sprawy. | | |
| alextsyn
Сообщений: 363
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 384
| Наверх ##
17 апреля 2021 12:19 Добрый день!
Интересует информация о документах, связанных со Стародубским поветом Смоленского воеводства.
Сохранились ли в архивах Польши документы за период 1618-1654 года (инвентари населенных пунктов, акты имений, комиссарские листы которые составлялись по результатам инвентаризации, списки казаков, шляхты, бояр состоящих на службе и получивших на пустошах землю...).
Интересуют прежде всего населенные пункты: Кневичи, Киваи, Бутовск, Душкино.
Например, про Кневичи и Киваи есть разная информация, по одним источникам в этот период времени они считались ратушными селами, а по другим шляхетным:
«Село Киваи и деревня Кневичи завладения полского были шляхетские, а по изгнании ляхов змалой России были оние село и дервня вдиспозиции войсковой свободние, и село Киваи 1705, а деревня Кневичи 1708 годов в генваре мсце гетман Мазепа своими универсалами надал вовладение значковому товарищу Степану Голембиовскому, которие в том же 1708 году декабря 15 и гетман Скоропадский подтвердил своим универсалом ему ж Голембиовскому в ту полное владение, позаним универсалом до сих пор владеет оним селом и деревнею жена Голембиовского вдова здетми. А до ратуши оние ненадлежат и ненадлежали».
Возможно, "Стефан Голембиовский" являлся потомком "Войцех Глембовский", королевского секретаря, назначенного комиссаром, как и староста мозырский Балтазар Стравинский, осуществлявшими инвентаризацию на территории Стародубского повета после 1618 года. Может быть документы могут быть в привязке к этим личностям.
Знаю в НИАБ в Минске сохранился, по крайне мере, один инвентарь за 1620 год по нескольким селам Стародубского повета: Ущерпье, Тимоновичи, Топаль.
Ближе к середине 18 века в Кневичах среди жителей упоминаются следующие фамилии: потомки казачьего старшины Голембиовского, семья священника Орловского, казаки Хижный, Бурковский, Гич, посполитые: Новосельский, Бруй, Железный, Высоцкий, Мачульский, Родный, Репный, Шабловский, Мурач. На мой взгляд фамилии не являются характерными для этой местности и возможно носители являются потомками состоявшими на службе до 1654 года. ---
Борисовский уезд (Логойский район): Цинкевич, Липский, Куницкий, Масловский, Королевич. Новозыбковский уезд (Клинцовский район): Хижный, Муковня, Прищепа, Воронка, Страж, Стражев, Сильченко, Дудей, Гарцуй. Невельский уезд: Рыбаков, Михайлов, Ханин, Михельсов, Начетов. Игуменский уезд (Червенский рай | | |
| mariaburyanova Участник
Ставрополь
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
18 апреля 2021 12:57 R222 написал: [q]
mariaburyanova написал:
[q]
Единственное что известно, что семья Александра (жена и дети) жили в 1873 г в Белостокском уезде, дер. Маринка
[/q]
Волость и город Дзевёнтковичи Нове в Беларуси расположены на прямой линии (около 80 км) от нынешнего села Маринкa, указанного в ссылке >>> wieś Marynka
https://pl.wikipedia.org/wiki/...podlaskie)
Dziewiątkowicze Nowe
Dziewiątkowicze Nowe / Białorusia - akt urodzenia - 1806 Antoni syn Jana I Anny Deiczmanów
https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=22br[/q]
Спасибо за ссылочки 🙏 Но вижу что этот населенный пункт (город Дзевёнтковичи Нове) никак не относится к Белостоку... ( В одном документе указано, что семья Ивана Дейчманна могла поселиться в Kolno или Wiszna. Но опять же, не точно. Во всех документах указан Белосток как центр того субъекта, в котором жили предки. Вы знаете центром какого региона был Белосток в 1797-1815 годах и в 1860 году? Сейчас это административный центр Подляского воеводства, но я вижу, что: «Современное Подляское воеводство было образовано 1 января 1999 года в результате административной реформы 1998 года и включило в себя территории Белостокского воеводства». ---
Бурьяновы - Ставропольская губ; Додурины - Владимирская губ; Дэйчман - Гродненская и Нижегородская губ; Богатыревы - Орловская губ; Костромины, Шенцовы, Ежаковы - Ставропольская губ; Слеповы Нижегородская губ; Соболевы (?) - Тульская (?). Ищу родственников с фамилией Белозеровы | | |
| Siberian
Сообщений: 363
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 335
| Наверх ##
19 апреля 2021 19:53 Уважаемые форумчане!
Прошу подсказать пути поиска информации о службе прадеда Павел Живлюк (Zywluh или Zywluk в разных документах)
Родился в конце 19 века в районе Голынка (Непорожневцы?), Белосток, жил в самой Голынке. Был на службе, "стражником". Вероятно, участвовал в советско-польской войне. Умер (погиб?) в 1922 г.
Где можно попытаться найти информацию о службе и возможном участии в военных действиях? | | |
| GAYDUK Новичок
Санкт Петербург
Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2021 11:15 22 апреля 2021 15:03 Добрый день.
Знаю, что в Польше живут мои родственники. Это родной брат ШИШКОВ ( ШИШКО) СТАНИСЛАВ моей бабушки по маме Гайдук Нелена Станиславовна. Уехал из Гродненской области Щучинского района д. СКРАГИ перед ВОВ. В 80 - тых и 90- тых к сестре приезжал в гости со своей родней..
Также знаю, что у моего отца Заборовский Иван Иосифович в Польше живёт двоюродный брат ВАЛЬДУСЬ ЗАБОРОВСКИ. Он приезжал в гости в деревню Вербилки Щучинского района Гродненской области. Помогите, пожалуйста....Зов крови! | | |
| Siberian
Сообщений: 363
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 335
| Наверх ##
23 апреля 2021 21:52 GAYDUK написал: [q] Добрый день.
Знаю, что в Польше живут мои родственники. Это родной брат ШИШКОВ ( ШИШКО) СТАНИСЛАВ моей бабушки по маме Гайдук Нелена Станиславовна. Уехал из Гродненской области Щучинского района д. СКРАГИ перед ВОВ. В 80 - тых и 90- тых к сестре приезжал в гости со своей родней..
Также знаю, что у моего отца Заборовский Иван Иосифович в Польше живёт двоюродный брат ВАЛЬДУСЬ ЗАБОРОВСКИ. Он приезжал в гости в деревню Вербилки Щучинского района Гродненской области. Помогите, пожалуйста....Зов крови![/q]
Я нашел потомков родного брата моего деда (причем по женской линии) через поиск на сайте MyHeritage com по ключевой фамилии и исходной локации проживания. А дальше в ход пошли возможности соцсетей (фейсбук и др). Была найдена правнучка. Но на контакт "вышла" только тогда, когда было отправлено совместное фото, где есть ее прабабушка (приезжала в гости в СССР). Так что если и найдете, не факт, что у них тоже есть зов крови. | | Лайк (2) |
| ais21260
г Торецк Донецкой обл
Сообщений: 130
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 152
| Наверх ##
24 апреля 2021 21:48 Уважаемые знатоки!Здравствуйте.Прошу оказать помощь ,кто искал в Польских архивах,может кому встречалась фамилия Погромский,Погромский,Погремские.Вот уже более пяти лет от поиски Погромских зашли в тупик.Наше село Калиново заселено 1821 году(Бахмутский уезд Екатеринославской губернии) ,но ревизки отсутствуют полностью.По легенде Погромские - поляки-каторжане 4 человека попали к нам в село одними из первых,в Метриках церкви к 1876 году в деревне уже около 40-50 семей Погромских,старожил проследил по дате смерти.есть рождённые 1795- 1807 годов.Но откуда они появились ,неизвестно.Также находил Погромских в с.Казинка Валуйского уезда,где они числились как черкасы,очевидно с Левобережной Украины или Польши.Может кому- то из Вас встречалась эта фамилия в поисках по Польше???Очень надеюсь на Вашу помощь.Анализ ДНК также показывает в родстве поляков очень много,но такой фамилии в совпаденцев нет.Помогите,пожалуйста..
---
Ищу сведения о Зубченко,Погромских,Дзюба,Скидан изКалиново,Донецкой области,Авдеевки,Гродовки19 век,Дьячковых и Шестопаловых дЖевжик Климовического района Могилевской обл19 век,Рыбников,Зюба,Дзюбан,Зубчик,Зубко,Мирошничев | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
24 апреля 2021 23:57 | | |
| ais21260
г Торецк Донецкой обл
Сообщений: 130
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 152
| Наверх ##
27 апреля 2021 8:11 ---
Ищу сведения о Зубченко,Погромских,Дзюба,Скидан изКалиново,Донецкой области,Авдеевки,Гродовки19 век,Дьячковых и Шестопаловых дЖевжик Климовического района Могилевской обл19 век,Рыбников,Зюба,Дзюбан,Зубчик,Зубко,Мирошничев | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.