[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
14 марта 2021 21:56 14 марта 2021 22:05 | | Лайк (2) |
| R222 | Наверх ##
14 марта 2021 22:46 the_yegor написал: [q] ..... в данном случае это не моя задача проверять в люблинских индексах.
задача - подсказать начинающему исследователю полезный источник, который наверняка ему поможет в поисках среди крестьян - возможных потомков того человека.[/q]
Я, конечно, понимаю ваши намерения. Отсутствие информации - тоже важная информация | | Лайк (1) |
| kamen14 Участник
Сообщений: 78
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 80 | Наверх ##
15 марта 2021 8:45 R222 написал: [q] Вы проверяли, найдет ли ваш друг там хотя бы одного человека с такой фамилией - Куразов / Kurazow?
[/q]
Нет, к сожалению, я не нашла ни одного человека с подобной фамилией там... Пробовала писать в разных транскрибциях, ничего... Но сам поиск достаточно простой и удобный. Благодарю и Вас за дополнительные ссылки, изучу в ближайшее время. Куразов - мой прадед, я очень заитересована найти любые новые сведения о нем. | | |
| Lucky_J Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 марта 2021 14:54 Добрый день! Пожалуйста, помогите понять , с чего начать поиск родителей моей прабабушки - Гербер Марианны Антоновны. Мне нужно узнать ее национальность и из какой стране по каким причинам ее родители перехали в Россию. Ее год рождения 1909, она была рождена уже в России. О ее родителях мне известны только их ФИО. И второй вопрос - в архиве https://arolsen-archives.org/я нашла предположительно ее отца, а как мне понять он это или нет? Как связать этих двух людей? Он умер в концентрационном лагере Заксенхаузен в 1940 году. Спасибо большое!   | | |
| d22p09 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
19 марта 2021 13:28 fardibaka написал: [q]
d22p09 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 10 марта 2021 13:51
На фото внизу надпись krzemieniez
[/q]
Извините пожалуйста...Но вот мне почему-то этот отец семейства напомнил Вашего на фото...
[/q]
Отец семейства с большой бородой, а этого человека я не знаю, ни кем приходится, ни как зовут. А рядом на вашем снимке кто-то есть? | | |
| d22p09 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
19 марта 2021 13:53 Ищу родственников с фамилией 1. Александрович (предки Борис Иванович, т.к. в 30-е годы жил уже в Тамбове, учился, воевал, работал в советское время, а по метрикам Борух Янович (родился в Ленгонице Равского уезда Петроковской губернии в 1905 г, его отец Ян Антонович (работал на железной дороге-на фото в форме) и дед Антон Васильевич- на фото с длиной бородой возможно он, но может быть и отец бабушки (её ФИО не знаю); 2 Грицель (предки Анастасия Войтеховна по документам) родилась в Вильно в 189_г, замужем жила в Гродно.
| | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2009 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
19 марта 2021 15:07 d22p09 написал: [q]
fardibaka написал:
[q]
d22p09 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 10 марта 2021 13:51
На фото внизу надпись krzemieniez
[/q]
Извините пожалуйста...Но вот мне почему-то этот отец семейства напомнил Вашего на фото...
[/q]
Отец семейства с большой бородой, а этого человека я не знаю, ни кем приходится, ни как зовут. А рядом на вашем снимке кто-то есть?
[/q]
Меня просто удивила такая схожесть. Я посмлтрела на Вашего и сразу подумала: ' где я такого уже видела?" Тут же и вспомнила. Это мой прадедушка... На удивление, у них лица одной пропорции и даже уши одинаковые... Мой прадедушка родился в 1864 году, в 1907 - моя бабушка...Судя по всему, пересечься они нигде не могли...хотя как знать... ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | Лайк (1) |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
23 марта 2021 21:46 R222 написал: [q]
Sycewicz написал:
[q]
[/q]
Записи Семятыцкой православной церкви находятся в Государственном архиве в Белостоке.
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Siemiatyczach
Archiwum Państwowe w Białymstoku
ul. Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok
mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
или же
Попробуйте у источника
https://cerkiewsiemiatycze.pl/
или журналы учета с записями после 1913 года могут храниться в ЗАГСе
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Pałacowa 2
17-300 Siemiatycze
mail: usc@siemiatycze-um.com.pl[/q]
Дзякую! | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
23 марта 2021 22:11 R222 написал: [q]
Sycewicz написал:
[q]
[/q]
Записи Семятыцкой православной церкви находятся в Государственном архиве в Белостоке.
Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Siemiatyczach
Archiwum Państwowe w Białymstoku
ul. Rynek Kościuszki 4
15-426 Białystok
mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
http://www.bialystok.ap.gov.pl/
или же
Попробуйте у источника
https://cerkiewsiemiatycze.pl/
или журналы учета с записями после 1913 года могут храниться в ЗАГСе
Urząd Stanu Cywilnego
ul. Pałacowa 2
17-300 Siemiatycze
mail: usc@siemiatycze-um.com.pl[/q]
Вы дали ссылку на метрические книги.Я прилагаю фото.Я не понимаю,как мне воспользоваться этой информацией? Может есть какие-то сканы? Возможно ли как-то посмотреть эти записи о рождении, браке и смерти?Не могу понять как мне работать с этим((
 | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
23 марта 2021 22:15 the_yegor написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя kamen14 от 13 марта 2021 17:44
kamen14 написал:
[q]
метрические книги того периода
[/q]
во многом проиндексированы здесь https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766#gora[/q]
Вы извините,скорее всего мой вопрос глупый,но я искренне не могу понять и Гугл мне тоже не помог..а какой смысл в этих индексах?что они из себя представляют?как с ними работать?это же не одно и тоже что сканы?Все так радуются ,когда находят индексы по своим годам и местам..а я ее не могу понять что в них полезного? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.