САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
3 августа 2020 15:10 Добрый день. Помогите советом, пжл. Иду по следам своих предков из Австро-Венгрии. Как мне отписались с чешского архива, предки в 1875 году перебрались в Прасныш, Польской России. Есть ли какая-то возможность в архиве по этому городу посмотреть прибывших и убывших? И в каком архиве глянуть? Интересует фамилия Грдина (Hrdina) | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
3 августа 2020 15:21 3 августа 2020 15:23 mymtaz, https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=05ldРождения, Лодзь 1896 2593 Józef Antoni Hrdina Józef Ewa Kameryn Łódź św. Krzyż 1918 139 Wanda Pietrzyńska Józef Helena Hrdin Łódź św. Krzyż 1918 162 Bolesław Pietrzyński Józef Helena Hrdin Łódź św. Krzyż брак 1894 475 Józef Hrdina Emanuel, Anna Kleffsztejn Ewa Kamerdyn Józef, Weronika Fydyk Łódź św. Krzyż 1899 252 Herman Weidhaas Henryk, Emilia Schultz Anna Berta Pfeifer Piotr, Wilhelmina Hrdina Łódź św. Trójca (ewang.) 1921 232 Antoni Hrdina Józef, Ewa Kamerdin Anna Łacińska Kazimierz, Franciszka Kosowska Łódź św. St. Kostka 1923 466 Wiktor Hrdina Józef, Ewa Kamerdin Janina Rżewska Władysław, Józefa Waliszewska Łódź św. Krzyż смерть 1899 2295 Maria Hrdina Józef Ewa Kamerdiner Łódź św. Krzyż 1906 799 Józef Hrdina Łódź św. Krzyż Везде сканы Варшава 1912 65 Edward Hrdina Franciszek, Anna Souchler Janina Marianna Nowicka Edmund, Julianna Gumbejn Warszawa św. Aleksander 1912 65 Edward Hrdina Franciszek, Anna Souchler Janina Marianna Nowicka Edmund, Julianna Gumbejn Warszawa św. Aleksander https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable= | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
3 августа 2020 15:58 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 3 августа 2020 15:21 Ого, спасибо! Тут, похоже, брат моего Hrdina--Josef. Но это не совсем то что я ищу. Мой Jan с семьёй переехали 1875 в этот городок, и уехали примерно в 1878/79 году. Может есть какие-то архивы прибывших и уехавших? | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
3 августа 2020 17:22 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 3 августа 2020 15:21 Как вы это делаете??я бываю на это. Сайте,но наверное не умею пользоваться так как вы((а вы не можете скинуть ссылку на Sycewicz по Польше? | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
3 августа 2020 17:34 Как вы это делаете??я бываю на это. Сайте,но наверное не умею пользоваться так как вы((а вы не можете скинуть ссылку на Sycewicz по Польше? Давайте научу. Заходите на сайт genealodzy.pl в левой колонке под nasze bazy есть надпись •Geneszukacz кликаете в открывшимся окне https://geneszukacz.genealodzy.pl/вписываете Sycewicz получаете результат https://geneszukacz.genealodzy...&op=seдопустим, Вас интересует Варшавав кликаете на строчку Warszawa https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=71waполучаете результат Открываете сканы нужной особы. С 1868-1869 годов актовая документация на территориях, отошедших после 3 раздела Польши к Российской империи, велась на русском языке. На территориях, отошедших Австро-Венгрии, - на латыни. На территориях, отошедших Пруссии, - на немецком. Удачи! | | |
| R222 | Наверх ##
3 августа 2020 19:39 mymtaz написал: [q] [/q]
IrenaWaw написал: [q] [/q]
Я дополню информацию https://szukajwarchiwach.pl/search?q=hrdina&order=https://pomnirod.ru/materialy-...80.-2.htmlHRDINA JOHANN LDST.INF. IR 98 1915-03-08 - Ropica Górna III (nr 77) wieś, gm. Sękowa, pow. gorlicki małopolskie - - - HRDINA ALOIS INF. K.U.K.INF.REG. 99 maj-15 - Narożniki-Zadębie (nr 245) wieś, gm. Radgoszcz, pow. dąbrowski małopolskie - - - HRDINA JOSEF RES.VORM. L.F.K.R. 26 1915-04-26 - Grybów II (nr 130a) miasto, gm. Grybów, pow. nowosądecki małopolskie - - - HRDINA LEOPOLD R.GFT.TIT.KPL. IR 98 1915-03-01 - Ropica Górna III (nr 77) wieś, gm. Sękowa, pow. gorlicki małopolskie - - - | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
3 августа 2020 22:11 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 3 августа 2020 17:34 Спасибо,что не поленились писать!Вы чудо!!!!я пошла изучать) | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
3 августа 2020 22:42 Пожалуйста)
Если хотите, чтобы поисковик выдал именно эту фамилию, без вариантов, то поставьте галочку в строке
Wyszukiwanie dokładnie
Но советую все-таки просматривать все версии, фамилии могут быть искажены. Часто писались со слуха. | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
4 августа 2020 17:35 Пришел сегодня ответ из архива на Козлова в Минске.Впервый раз они ответили мне что нет моего деда в похозяйственных книгах.Хотя как его может там не быть?Книги за 7 лет по его деревне,и он все эти годы там жил..Хоть раз бы да проскочил..А сейчас написали,что поищут за 68 руб (2-3 года) или бесплатно самим ехать.Хаписалась на 21 августа.Вот интересно,такое возможно,что именно семьи деда нет в похозяйственных книгах? | | |
| R222 | Наверх ##
4 августа 2020 18:52 Sycewicz написал: [q] возможно,что именно семьи деда нет в похозяйственных книгах?[/q]
Это часто имело место, потому что люди, например, были зарегистрированы в одной коммуне, а работали и жили, например, в другой коммуне. Неудивительно, что это были времена, когда, например, имя менялось с течением времени, потому что люди, регистрирующие различные семейные события в журналах учета, заполняли эти записи на слух, то есть, как он слышал, и иногда свидетели таких событий, которые диктовали Информация для регистрации лица, они не знали точных личных данных участников мероприятия и, таким образом, например, имена были неосознанно неверно истолкованы. Случалось также, что люди, желающие сбежать из своего прошлого (независимо, без участия чиновника), сознательно меняли свои имена и фамилии и становились «другими людьми» в новой среде и часто не имели никаких документов, которые могли бы подтвердить, что они действительно были ими. | | |
|
