[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
28 июля 2020 22:05 Xtravaganza написал: [q]
Sycewicz написал:
[q]
Я узнала что за эти года сохранились похозяйственные книги по этой деревне.
[/q]
О, скажите, а эти похозяйственные книги хранятся в областных архивах?
Почему спрашиваю, собственно. Потому что подавали запрос в ЦДІАЛ Львов, Украина, выдали копии метрик.
И все. Подскажите, где эти похозяйственные книги искать? И что собственно еще можно искать.
Спасибо.[/q]
я заходила на сайт Архивы Беларуси.Оттуда уже плясала,вводила населенный пункт в котором жил мой дед,и сайт мне выдал какие документы и за какие года нужно искать. | | |
| Xtravaganza Участник
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 июля 2020 23:58 Sycewicz написал: [q] [/q]
два в одном.   но мне не перепадет, это мужа линия | | |
| Xtravaganza Участник
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 июля 2020 0:00 Geo Z написал: [q] [/q]
Простите, я понимаю, я вас достала.  Просто уже какую ночь сижу, читаю, пишу... Уже просто не соображаю.  Куда идти и где искать.  | | |
| Xtravaganza Участник
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 июля 2020 0:01 Sycewicz написал: [q] [/q]
Так у меня по Львовской области конкретно, вам это к чему?  | | |
| Sycewicz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
29 июля 2020 10:51 Xtravaganza написал: [q]
Sycewicz написал:
[q]
[/q]
Так у меня по Львовской области конкретно, вам это к чему? [/q]
ой,у меня то в Беларуси,я сама из Беларуси | | |
| Xtravaganza Участник
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 июля 2020 0:30 Sycewicz написал: [q]
Xtravaganza написал:
[q]
Sycewicz написал:
[q]
[/q]
Так у меня по Львовской области конкретно, вам это к чему?
[/q]
ой,у меня то в Беларуси,я сама из Беларуси
[/q]
вот тут есть сканы http://documentarium.online/ta...-belarusi/ | | |
mowgliamateur  Tallinn Сообщений: 317 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
1 августа 2020 14:40 Уважаемые форумчане,
есть ли кто с польского сайта MyHeritage, очень нужно связаться с P. Bańkowski из Польши, он управляет деревом, в котором значатся наши родственники
Генрих-Валерий Бачинский Baczyński род июн 1885
Родители: Jan Baczyński и Oktawia Baczyńska (z d. Izbicka)
---
Бачинский/Белецкий/Войцеховский/Зарембо/Зелински/Игнатович/Ковалевских/Левкович/Обухович/Петкевич/Плавинский/Статкевич/Швед/Юркевич/ Ялтуховски/ Baczynski/Beleçki/Jurkiewicz/Kowalewskih/Lewkowicz/Obuchowicz/Pietkiewicz | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
1 августа 2020 19:30 mowgli написал: [q] есть ли кто с польского сайта MyHeritage, очень нужно связаться с P. Bańkowski из Польши, он управляет деревом, в котором значатся наши родственники[/q]
Это не польский сайт, он как бы всемирный и всеязычный. Есть там такое дерево. Генрик Бачинский имеется, есть его сын Ержи, 1917 г.р., умерший во Вроцлаве в 1978. Есть у Ержи две дочери, это уже засекречено, вероятно живы. Информацию из дерева могу предоставить, но переписываться в качестве посредника, это вряд ли. Какие проблемы там зарегистрироваться? И взять бесплатный пробный период доступа? | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
3 августа 2020 15:10 Добрый день. Помогите советом, пжл. Иду по следам своих предков из Австро-Венгрии. Как мне отписались с чешского архива, предки в 1875 году перебрались в Прасныш, Польской России. Есть ли какая-то возможность в архиве по этому городу посмотреть прибывших и убывших? И в каком архиве глянуть? Интересует фамилия Грдина (Hrdina) | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1104
| Наверх ##
3 августа 2020 15:21 3 августа 2020 15:23 mymtaz, https://geneteka.genealodzy.pl...amp;w=05ldРождения, Лодзь 1896 2593 Józef Antoni Hrdina Józef Ewa Kameryn Łódź św. Krzyż 1918 139 Wanda Pietrzyńska Józef Helena Hrdin Łódź św. Krzyż 1918 162 Bolesław Pietrzyński Józef Helena Hrdin Łódź św. Krzyż брак 1894 475 Józef Hrdina Emanuel, Anna Kleffsztejn Ewa Kamerdyn Józef, Weronika Fydyk Łódź św. Krzyż 1899 252 Herman Weidhaas Henryk, Emilia Schultz Anna Berta Pfeifer Piotr, Wilhelmina Hrdina Łódź św. Trójca (ewang.) 1921 232 Antoni Hrdina Józef, Ewa Kamerdin Anna Łacińska Kazimierz, Franciszka Kosowska Łódź św. St. Kostka 1923 466 Wiktor Hrdina Józef, Ewa Kamerdin Janina Rżewska Władysław, Józefa Waliszewska Łódź św. Krzyż смерть 1899 2295 Maria Hrdina Józef Ewa Kamerdiner Łódź św. Krzyż 1906 799 Józef Hrdina Łódź św. Krzyż Везде сканы Варшава 1912 65 Edward Hrdina Franciszek, Anna Souchler Janina Marianna Nowicka Edmund, Julianna Gumbejn Warszawa św. Aleksander 1912 65 Edward Hrdina Franciszek, Anna Souchler Janina Marianna Nowicka Edmund, Julianna Gumbejn Warszawa św. Aleksander https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable= | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.