[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Wladzislaw | Наверх ##
25 ноября 2018 17:45 25 ноября 2018 17:46 lani написал: [q] Где можно поискать информацию о Руссиянах 15-18го веков?[/q]
Руссияны — белорусы. К легендам и преданиям нужно относится соответственно. Во времена признания в российском дворянстве белорусской шляхты часто вписывались гербовые легенды из гербовников, без связи с генеалогией. У российских дворян было популярным указывать своё происхождение из Орды. Смотреть дела об утверждении в российском дворянстве, после — актовые книги судов Оршанского повета ВКЛ. P.S. http://www.nobility.by/forum/index.php?topic=525.0 --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3828
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2586
| Наверх ##
25 ноября 2018 20:17 Nusinam написал: [q] Есть нюансы в написании имён на польском, и тогда Эмилия становится МагнушевскиХ.[/q]
Нет никаких нюансов. Фамилия однозначно Магнушевская. Вы на предлог не обратили внимания. В тексте написано "Эмилия ИЗ МагнушевскИХ". | | |
NusinamНачинающий  Новосибирск Сообщений: 31 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 ноября 2018 9:33 Я не разбираюсь, к сожалению(((((спасибо за подсказку | | |
| kijko Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
26 ноября 2018 19:34 Кто имеет доступ к Ловичскому архиву в Польше, подскажите сколько может стоить
следующая услуга. У меня есть семейная пара евангелистского вероисповедания
Самуил Зиссер (1864 - ?) и Амалия Косс (1872 - ?). Мне нужно проверить в Ловичском
приходе рождения их детей и кто из них умер в младенчестве за период с 1905 по 1915 год,
а также не умерли ли они сами за это время. То же самое касается смерти их родителей
Кристофа Зиссера (1842 - ?), Евы Косс (1844 - ?) и Анны Косс (Зиссер) (1828 - ?) за тот же самый
период.
В отношении депортации немцев из Варшавской губернии в 1915 году выяснил следующее:
"Депортация могла быть проведена в связи с нахождением в расположении войск, но была ли
осуществлена - неизвестно, так как в ноябре последовал прорыв немецких войск к Лодзи, а к
5 декабря 1914 уже Лодзь и Ловичский уезд были заняты немцами. Первые массовые депортации
с левого берега Вислы начались только ближе к концу декабря 1914, причем выселенные сами
определяли, куда отправиться, и обычно не покидали пределов Царства Польского, скорее всего,
оседали вместе с беженцами в Варшаве. Выселение из Варшавы шло в два этапа - весной и
летом 1915. Списки и анкеты выселенных из Варшавы есть в фонде Варшавского губернатора в
Архиве города Варшавы".
Мои предки могли как беженцы переселиться в Варшаву в октябре 1914, либо попасть в депортацию
немцев Жирардовской мануфактуры, следовательно, весной 1915 их могли депортировать уже из
Варшавы, как раз в это время выселение проводилось в Полтавскую губернию. | | |
| R222 | Наверх ##
26 ноября 2018 21:42 26 ноября 2018 22:01 | | |
| kijko Начинающий
Сообщений: 42
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
26 ноября 2018 22:04 Кшиштоф, мне вообще не понятно, зачем Вы указали на эти ссылки. Вы внимательно прочитали, какие меня интересуют годы? Их в онлайн архивах нет. Записи по рождениям и по смертям заканчиваются на 1904 годе, а мне нужны 1905-1915 годы. http://metryki.genbaza.com/genbaza,list,141445,1 | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1733 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1262 | Наверх ##
26 ноября 2018 23:12 vnikvnik написал: [q] Кшиштоф, мне вообще не понятно, зачем Вы указали на эти ссылки.
Вы внимательно прочитали, какие меня интересуют годы? Их в онлайн архивах нет.[/q]
извините, что вмешиваюсь, но таким ли тоном разговаривают с людьми, которые стремятся вам помочь? | | |
| R222 | Наверх ##
27 ноября 2018 0:41 27 ноября 2018 0:46 | | |
| prestalis81 Новичок
Vol
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 ноября 2018 13:36 Wladzislaw написал: [q] Национальный исторический архив Беларуси. [/q]
Благодарю! Я туда обращался в августе. К сожалению, получил ответ об отсутствии. Возможно, потому, что предоставил недостаточно сведений о прабабушке. С того времени у меня появилось больше информации о прадеде. В архивной справке написано, что 1922 года он проживал в с. Марцелина лесничестве Смыга Вербского района и работал лесником. Похоже, что с тех пор он и жил с прабабушкой. Но об этом точные сведения, к сожалению отсутствуют. ---
Ищу сведения о Чернецкая (Чарнецкая, Чарницкая, Czarniecka, Czerniecka)или девичья фамилия Фицнер (Ficner) Амилия (Kamilla) | | |
fardibaka г. Ростов-на-Дону Сообщений: 2012 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 713 | Наверх ##
29 ноября 2018 16:49 Здравствуйте! Написала я в архив Пружан. Оттуда меня отфутболии в Гродно. Отправила свое письмо туда. Теперь я получила ответ, где мне велели ждать очереди. А в конце письма написали это:
"Предлагаем Вам исполнить биографический запрос - поиск метрической
записи о браке Бразуль-Брушковского Н.Н. по метрическим книгам
Пружанских церквей.
C уважением,
Директор архива Т.Ю. Афанасьева"
Ну, пожалуйста, объясните мне, что я должна делать и как ---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Калины, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Козловские, Поддубные, Третьяковы, Ляховы. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.