Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Алла11 Новичок
Владимирская область Сообщений: 12 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
30 января 2018 22:47 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, адрес электронной почты архива в Варшаве. Ищу данные о рождении сестры моего деда: Оленичевой Марии Федоровны. Знаю дату и место рождения (г.Варшава). Обязательно ли запросе указывать вероисповедание? Заранее спасибо за ответ! --- с. Александрово, с. Пушкино, Клин Московской губернии, Гусь-Мальцовский, д. Лесниково Заколпской волости, Чиур Давыдовской волости Меленковского Уезда.
Ищу сведения о Горчаковых, Правдиных, Дружининых, Клочковых, Оленичевых, клинских мещанах Лебедевых.
| | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1732 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
31 января 2018 9:48 26 ноября 2024 14:02 Алла11 конечно, указывайте. Как узнают, в каких метрических книгах искать, православных или римско-католических? Лучше бы еще и адрес проживания, чтобы точно определить приход. Вы же не думаете, что будут перелопачивать все книги всех приходов всех вероисповеданий? Представляете, какой это труд. | | |
| R222 | Наверх ##
31 января 2018 16:54 | | |
| Алла11 Новичок
Владимирская область Сообщений: 12 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
31 января 2018 19:09 R222, спасибо за помощь и ценный совет! Я просматривала только православные метрики, обязательно посмотрю и остальные вероисповедания. --- с. Александрово, с. Пушкино, Клин Московской губернии, Гусь-Мальцовский, д. Лесниково Заколпской волости, Чиур Давыдовской волости Меленковского Уезда.
Ищу сведения о Горчаковых, Правдиных, Дружининых, Клочковых, Оленичевых, клинских мещанах Лебедевых.
| | |
| pastrel Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 февраля 2018 23:17 А не подскажите телефон кого-нибудь в Варшавском архиве? на сайте не верная информация либо у меня не получается дозвониться. --- | | |
udoev256Новичок  Москва Сообщений: 25 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
4 февраля 2018 17:43 Приветствую, всех. Меня интересует информация о роде Магнушевских, в первую очередь, их родословная в XVI - начале XVII века. Матвей Магнушевский во время Смуты оказался в России и получил здесь поместье, вероятно, от кого-то из самозванцев. Если кто располагает информацией или знает, где её искать, подскажите. --- Многие знают много, никто не знает всё | | |
| dkivanov Сообщений: 40 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 296
| Наверх ##
5 февраля 2018 14:03 Мои предки возможно имеют польское происхождение, ходят такие слухи. Сословие: крестьяна. Фамилию похожа на польскую. Хотя архивный работник больше склоняется к другой версии.
Мои предки по этой линии жили после 1600 года в России. Есть ли данные в польских архивах до 1600 года по крестьянам? | | |
| Diana52 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
6 февраля 2018 16:40 8 февраля 2018 1:07 Здравствуйте!
Ищу сведения о семье Kujawski из Preußisch Holland, Польша.
Семья Kujawski жила в Arnoldowo рядом с Łabiszyn Polska. Затем переехала в Preußisch Holland. Буду рада любым
сведениям о родственниках. --- Ищу сведения о семье Kujawski из Preußisch Holland, Польша. | | |
| Leonovna Новичок
Витебск Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
9 февраля 2018 15:02 Здравствуйте! В д. Сосновка Витебского района (бывш. имении Городня Витебского уезда) находится родовое кладбище, где похоронены 4 (по нашим данным) поколения дворян Могучих. Захоронения производились с 1750-х до 1917 года. Кладбище находится в заброшенном состоянии, есть план восстановления. Разыскиваем потомков для получения информации: сведения о членах семей, фотографии, даты и др.
Похоронены: 1.Могучий Мартын (?....?) 2.Могучий Станислав Мартынович(?.....?) - (1818-1825-вице-губернатор Витебской губернии + жена Иозефа Снарская (?...?) 3.Могучий Адам Станиславович (1799 -1863) + жена Юлия Насекина (?...?) 4.Могучий Станислав Адамович (?....1861) + жена Аделина Константиновна (?....?) + внучка (?)(умерла примерно в 1917 году около 25 лет) --- Могучий Адам Станиславович
Шаверновский Владимир Петрович | | |
| savltorr Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 февраля 2018 11:00 Добрый день. Уважаемые Эксперты форума! два года пытаюсь найти информацию в архивах России( Москва,Саратов,Самара ), но пока без особых успехов о семье моего дедушки Кин Алексее Ивановиче 1899 г.р.,( по национальности - немец в 1941 г. вместе с семьей был выселен в Павлодарскую область с. Ефремовка , где погиб в 1943 г. ) у него было три брата Григорий - 1901 г.р. , Александр - 1903 г.р. и Сергей 1915 (6) г.р. , возможно их мать звали Кин Прасковья Христофоровна... по воспоминаниям - семья жила в Польше ( место не знаю ) имела три мельницы, при начале 1 первой мировой войны была выселена в саратовскую губернию с. Нееловка,Вязовского района, Вопрос: есть ли в архивах Польши списки выселенных при начале 1 Первой мировой войны. Благодарю за любые идеи. ( смотрю оцифрованные метрики в Польше - фамилия встречается, но пока Удача не улыбается... --- Kin | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.