[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
agis*Y-ДНК: R-FT213229  Калининград Сообщений: 646 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 10329 | Наверх ##
3 января 2018 8:42 3 января 2018 8:43 А подробности ! | | |
| koladihus Новичок
Riga
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
3 января 2018 14:53
Помогите найти хоть какие-нибудь сведенья об родственниках который родились (проживали) в Польше в Сувалский край ориентировочно неподалёку от озера Вигры. Писали в архив белостока нечего не нашли они к сожалению.
На данный момент мне известно:
Ли(ы)сов Иван Григорьевич год рождения 1893 дату не знаю и его супругу Лисовой Натальи она родилась 1893 года весной девичья фамилия Крупская отчество Антоновна. Мне известно, что в марте 1941 их выслали в Литву (место высылки Николаевск (Польша), а место прибытия Вилкавишки-Лаздаю, эвакуационный пункт 10 марта 1941 года, Литва.
Есть дети, которые родились на территории Польши:
• Лисов Николай Иванович 15.04.1927
• Лисов Алексей Иванович 1929 года. Известно, что забрали на фронт там и погиб похоронен в Калининградской области на Черняховском кладбище.
• Лисова Анастасия Ивановна 08.03.1935.
• Лисова Анна Ивановна 1939 года декабрь. по документам проходила как Judit.
По вероисповеданию православные.
Помогите мне как двигаться дальше, куда написать можно или может кто из Вас может лично помочь.
Спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
3 января 2018 17:15 koladihus написал: [q] архив белостока [/q]
А при чем Белосток? По довоенным датам нужно спрашивать гмины, по более раннии архив в Сувалках. В Сувалкском крае русские был в основном староверами, которые здесь стали селиться в конце XVIII века. После присоединения к России часть староверов перешло в подчинение православной иерархии, но сохраняя свои обряды. Такие староверы назывались в России единоверцами. Такая единоверческая церковь была построена в деревне Покровск (Каролин), к приходу которой и относился Николаевск. Церковь с 1918 года стала католическим костелом. http://diecezjaelk.pl/karolin-parafia-p-w-swietej-rodziny/Весной 1941 года по советско-германскому договору из Сувалкского края в Литву переселено около 12 000 литовцев и около 2000 в соновном старобрядцев. | | |
| Iwan82
Сообщений: 143
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
3 января 2018 18:17 Добрый день! По отцовской линии предки мои поляки. Фамилия наша Ливинский. Но почему-то в документах начиная где-то с конца 19 начала 20 в. прадеды и деды записаны уже русскими и православными. Что могло послужить причиной смены веры и национальности? Ведь по логике мы по идее по сей день должны быть католиками и поляками... Ан нет всё что осталось от польского происхождения - только фамилия... | | |
BORISBEL Сообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11755 | Наверх ##
3 января 2018 19:37 3 января 2018 19:38 Iwan82 написал: [q] Добрый день! По отцовской линии предки мои поляки. Фамилия наша Ливинский. Но почему-то в документах начиная где-то с конца 19 начала 20 в. прадеды и деды записаны уже русскими и православными. Что могло послужить причиной смены веры и национальности? Ведь по логике мы по идее по сей день должны быть католиками и поляками... Ан нет всё что осталось от польского происхождения - только фамилия... [/q]
Из Вашего сообщения не следует, что они были поляками. У Вас где-то упомянут 1550 год. И "фамильное прозвище" другое. Может Вам в другом разделе и не очень вежливо ответили, но без детальной информации на ответ трудно рассчитывать. | | |
| Iwan82
Сообщений: 143
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
3 января 2018 21:24 BORISBEL написал: [q] [/У Вас где-то упомянут 1550 год. И "фамильное прозвище" другое.]
Фамилия Ливинский идёт по мужской линии. 1550 - это год принятия фамилии по местности, которой владели. Прозвание Козел было у прапрадед, но фамилию он тоже носил Ливинский.
| | |
BORISBELСообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11755 | Наверх ##
3 января 2018 21:30 Iwan82 написал: [q] Фамилия Ливинский идёт по мужской линии. 1550 - это год принятия фамилии по местности, которой владели. Прозвание Козел было у прапрадед, но фамилию он тоже носил Ливинский. [/q]
Нет, нет, чуть по медленнее. Фамилия поменялась на Козел примерно сто лет назад? а до того была Ливинский? Iwan82 написал: [q] 1550 - это год принятия фамилии по местности, которой владели.[/q]
И где была это местность? Что это за документ? | | |
BORISBELСообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11755 | Наверх ##
3 января 2018 21:52 Iwan82 написал: [q] Добрый день! По отцовской линии предки мои поляки. Фамилия наша Ливинский. Но почему-то в документах начиная где-то с конца 19 начала 20 в. прадеды и деды записаны уже русскими и православными. Что могло послужить причиной смены веры и национальности? Ведь по логике мы по идее по сей день должны быть католиками и поляками... Ан нет всё что осталось от польского происхождения - только фамилия... [/q]
Iwan82 написал: [q] Добрый вечер! Ищу сведения о предках по мужской линии. Фамилия наша Ливинские. По семейному преданию предки поляки были сосланы в Ставропольскую губернию за участие в восстании 1831 или 1863 гг. Интересует откуда были сосланы, из какой губернии, сословие, причина ссылки куда изначально были отпраалены на Ставрополье. По ближайшим предкам знаю очень немного:
Дед - ЛИВИНСКИЙ Стефан Григорьевич родился 3.09.1928 в селе Крымгиреевское Ставропольского края
Прадед - ЛИВИНСКИЙ Григорий Семёнович 1902 г.р. место рождения предположительно там же - см. выше.
Прапрадед - ЛИВИНСКИЙ Семён ~? предположительный год рождения 1875.[/q]
По четырем поколениям было слишком по волюнтаристски связывать себя с 1550 годом. Семейные предания - не документ. Для Вас самое оптимальное - это найти сведения по Вашему прапрадеду. И не зацикливайтесь на польском происхождении, главное - документы, документы... | | |
| Iwan82
Сообщений: 143
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 18
| Наверх ##
3 января 2018 22:21 BORISBEL
Местность Ливин была в Мазовии. 1550 год это не из семейных преданий. Я обращался в архив Варшавы, предварительно предоставив их сотрудникам сведения о моих предках (дед, прадед, прапрадед)... Они и предоставили документ, что корни из Мазовии и первое упоминание 1550 г. | | |
BORISBELСообщений: 10255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11755 | Наверх ##
3 января 2018 23:51 Iwan82 написал: [q] BORISBEL
Местность Ливин была в Мазовии. 1550 год это не из семейных преданий. Я обращался в архив Варшавы, предварительно предоставив их сотрудникам сведения о моих предках (дед, прадед, прапрадед)... Они и предоставили документ, что корни из Мазовии и первое упоминание 1550 г. [/q]
Думаю, что архив действовал из лучших побуждений. Но связь с Вами эта справка не доказывает. Пока "на руках" только фамильное прозвище, трудно что-то сказать. Вот посмотрите сайт "Память народа". Ливинских там десятки и сотни. Украина, Орловская, Воронежская, Курская... У всех общие корни? https://pamyat-naroda.ru/heroe...mp;page=23 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.