[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Banker Участник
Сообщений: 43
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
3 августа 2017 9:38 Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста в какой архив мне написать запрос по поиску информации о моём дедушке Павловский Фёдор Семёнович 1886 года рождения. Предположительно выходца из Холмской губернии, Грубешовский уезд, село Городло. Спасибо. ---
Ищу информацию на фамилии: Павловский,Фарига,Бутенко,Швед | | |
| Gierek555 Новичок
Lviv
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
3 августа 2017 17:29 3 августа 2017 19:03 Добрый день всем.Большая просьба помочь в поиске данных моего дедушки Федак Тимофей Иванович.год рождения 1932 или 34.в селе Ольховец Краковской губернииПольща.зарание большое спасибо | | |
| psyandr
Сообщений: 3946
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1830
| Наверх ##
3 августа 2017 18:34 3 августа 2017 18:35 Gierek555 написал: [q] в поиске данных моего дедушки Федак Тимофей Иванович[/q]
сначала определите какое воеводство (Подкарпатское или Люблинское), и повят; и с тем, какие именно данные интересуют. В архивах (должны быть данные и по точному году рождения, месту). Начиная от государственного архива Львовской области (на этом форуме есть темы по этому архиву), далее, уточнив сведения, можно уже в польские дебри лезти, если понадобится. Так как та же Люблинская губерния была в составе Российской Империи, и там жили кроме поляков, больше малороссов (украинцев) и русских. Соответственно, при присоединении к Империи переселялись те же т.н. казаки [запорожские] с той же Таврической (центр - Симферополь), Херсонской, Екатеринославской (Днепропетровск) губерний. Часть семейного рода конечно оставалась на родине в этих губерниях, поищите и сравните по фотографиям фамилии Федак и Федан (что одно и то же, учитывая ошибки при переписываниях). В 19 веке носители этих фамилии (в указанных трёх губерниях) являлись православными, т.е. не поляками. Предположу, что Ольховец - именно Люблинской губернии, т.к. поселение находилось у административной границы. | | |
| Gierek555 Новичок
Lviv
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
3 августа 2017 19:08 3 августа 2017 19:20 Вельховец Краснянский повят . Краковское Воеводство.интересует национальность
и он неможет быть русским так как русских лемков небывает. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
3 августа 2017 21:52 Gierek555 написал: [q] Краснянский повят . Краковское Воеводство[/q]
Не было такого повята. Был Кросненский в Львовском воеводстве до войны. | | |
| psyandr
Сообщений: 3946
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1830
| Наверх ##
4 августа 2017 13:54 Gierek555 написал: [q] и он неможет быть русским так как русских лемков небывает.[/q]
т.е. его бабушки-дедушки, да и родители, были русскими, а он значит уже не русский чтоли. Культурно конечно в 20 веке скорей всего вынужденно стали нерусскими, под давлением Австрии и Польши, которая захватила российские земли в начале 20 века. Даже Австрия всегда называла жителей Галиции и -Карпатья русскими, точнее "русины". "Лемки" это синоним русинов. Посмотрите на фотографии деда, его потомков, вплоть до вас - может оказаться что по внешности есть и венгерское влияние. Раз вы так озабочены национальностью. Но в разные периоды времени люди могли любую национальность себе приписать. Его надо формально посмотреть, то смотрите тот же паспорт (архив паспортного стола во Львовской области возможно есть), разные анкетные данные в архивах. Из поколения в поколения конечно передавался страх идентификация себя русином/русским, так как это жестоко каралось, позже аналогичные события были и в 40-ых годах. Потому и вы не можете воспринять это, отрицая, что лемки - это русские. | | |
| Tamarav Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 августа 2017 17:21 Подскажите пожалуйста! Где можно посмотреть метрические данные г.Краков за 1893г? За раннее Спасибо! | | |
| martini
Сообщений: 1363
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 926
| Наверх ##
5 августа 2017 23:04 martini написал: [q]
Дорогие форумчане!
Нужна помощь в архиве древних актов в Варшаве на платной основе.
Пишите в личку!
[/q]
Откликнитесь, пожалуйста, кто-нибудь!!! | | |
irene-lioraНовичок  Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 августа 2017 0:45 Форумчане, может быть кто подскажет как и где можно найти сведения о моем прадеде. Родственники кто мог хоть что-то рассказать уже нет в живых. Остальные родственники мало что знают. Вот, что я смогла выяснить: прадед Ружинский Симон, поляк. По просьбе какого-то пана приехал в сл. Кабанье (с 1973 г - Краснореченское) помогать ему вести хозяйство в чине писаря. В семье было 5-6 детей, бабушка была младшей и прадед умер, когда она была еще маленькой, поэтому могу предположить период 1932-1935 г. (точно не знаю).  ---
Ищу сведения о Ружинский Симон, поляк | | |
| Masicska2014 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 августа 2017 11:02 Подскажите где найти гражданские архивы в Польше по Станиславскому воеводству с. Крылос, Козина, Курыпив и Комарово? | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.