[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
ЯRinka Сообщений: 434 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
11 января 2017 23:11 Прошу помощи! Подскажите, пожалуйста! Как начать поиски по селу Галичаны Городокского района Львовской области? Где искать метрики? Как их посмотреть? Предки точно из этого села, поляки. Прадед Савицкий, а вот прабабушки фамилия пока неизвестна. Если найдется метрика бракосочетавшихся - узнаем) ---
Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
| R222 | Наверх ##
12 января 2017 1:55 12 января 2017 2:02 ЯRinka написал: [q] Как начать поиски по селу Галичаны Городокского района Львовской области? Где искать метрики? Как их посмотреть?[/q]
HaliczanówBratkowice (Gródek)Haliczanów (Gródek)Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, 1604-1945 http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xmlwieś Haliczanów прокрутите вниз до соответствующего количества (сигнатурa / файл / sygn.) sygn. 347sygn. 349sygn. 362-363sygn. 370=============================== фонд / Zespół: 56/879/0 Zbiór kopii ksiąg metrykalnych greckokatolickich Małopolski Wschodniej (1845, 1847) Haliczanów Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl
ul. Lelewela 4mail: archiwum@przemysl.ap.gov.pl http://www.przemysl.ap.gov.pl/ | | |
ЯRinkaСообщений: 434 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
12 января 2017 4:40 12 января 2017 4:51 R222 спасибо. Увы, попробовала войти к мормонам - доступ закрыт(((
а второй вариант попробую разобраться. Благодарю Вас! ---
Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
| olya13 Новичок
Днепрорудный
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 января 2017 21:31 Доброго времени суток! У меня такая просьба! Помогите, пожалуйста, мне найти свидетельство о рождении моей бабушки - Цвирко Янина Ивановна, 10.05.1919 г.р., к сожалению я не знаю, где она точно родилась, Брестская область, но это не точно! Хочу восстановить польские корни, так как знаю, что мой прапрадед жил в Варшаве и работал хирургом! Спасибо большое!
С уважением, Ольга Кузнецова! ---
Помогите найти | | |
| katrussya Участник
Сообщений: 68
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
15 января 2017 22:44 Подскажите пожалуйста! В с. Чомов Грубешевского уезда Люблинской губернии (с 1912-Холмской ) в 1891 -1914 годах работала учительница Ольга Королькова. Где мне вероятнее всего искать информацию о ней- в Варшаве, Люблине, Холме?
Заранее спасибо! | | |
OlyunchikНовичок  Краснодар Сообщений: 6 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 января 2017 15:47 Dzień dobry.
Прошу вашей помощи в поиске информации о моих предках.
Я ищу любые сведения о Левандовском Владимире. Он был поляк и переселился в Каменец-Подольскую губернию после восстания 1863 года. Возможно, он из мелкой шляхты.
Его сын - Левандовский Амвросий (Амбросий) (предположительно 1840 г.р.) проживал в Гайсинском уезде, Каменец-Подольской губернии, предположительно в селе Кисляк. Он был православного вероисповедания.
Внуки Владимира Левандовского - Андрей (предположительно 1873 г.р.) и Аким (Яким) родились уже в с. Кисляк.
Я ранее обращалась в архив Винницкой области. Мне прислали информацию оттуда, но о более близких мне моих предках. И вот мои поиски на Амвросии и Владимире зашли в тупик.
С благодарностью за любую информацию или подсказку, где еще мне поискать .
Dziękuję bardzo,
Olga ---
Ищу сведения о Левандовских и Тарановских (Польша, Украина) | | |
| igoruny Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 января 2017 19:44 24 января 2017 21:46 Ищу сведине о дедушке. Понагайбо михайло михайлович Он родился в 1922 году и проживал в Люблинском воеводстве, Польша. в войну виехал в Украину
Ponagajbo Zamość Wojewodztwo ---
Ищу сведение о Пнагайбо михаил михайлович из польша po | | |
| arinal23 Новичок
Москва
Сообщений: 4
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 января 2017 1:17 Здравствуйте! Ищу информацию о своих родственниках из Польши. Доминика Романовна Конфедерат, дочь польского пана (по рассказам бабушки) Романа Конфедерата. Она сбежала с бедным музыкантом Иосифом (Яцек) на Украину в конце 19-начале 20 века. Умерла в 50-х годах. Благодарю за любую информацию! ---
Ищу сведения о Сицинских, Климинских, Конфедератах | | |
| R222 | Наверх ##
25 января 2017 2:58 25 января 2017 2:59 | | |
Olsing Здолбунов Сообщений: 296 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
25 января 2017 16:48 Здравствуйте! На сайте генеалогии нашёл запись предположительно своего троюродного прапрапрапрапрадедушки. Вот можете взглянуть. Там запись за 1840 год о смерти Eliasz Potocki. Пишет, что запись в грекокатолической парафии из города или деревни Sól. Я пробил эту деревню в базе данных Польского архива. Но мне ничего не нашло.... если запись эта есть, где мне её найти? Примного благодарен..... | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.