[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 745
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 958
| Наверх ##
26 декабря 2016 11:48 26 декабря 2016 11:50 Тампио написал: [q] Эдвард Войнилович был, как написано в Википедии, инициатором/донатором строительства костёла св. Симона и Елены в Минске. Архитектором был Томаш Пайздерский.[/q]
Именно это и имелось в виду, т.к. это общеизвестно. Простых строителей костела по фамилии Vaynilovich история как-то не зафиксировала. Скорее всего речь идет об очередной семейной легенде, которые создаются в отсутствие какой-либо достоверной информации. А вообще Войниловичей в Беларуси довольно много. К тому же Vaynilovich Albert написал: [q] Мой отец Вайнилович Альберт Владэкович родился на территории Польшии в 1929 году, село Плужаны, Карелечиский район.[/q]
-- это гродненская ветка Войниловичей. Как они связаны (?) со слуцкими Войниловичами -- это задача для исследователей своей генеалогии. Кстати, тест ДНК тут как нельзя кстати. Хотя и путь не такой уж и совсем простой. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| archivdonbass | Наверх ##
26 декабря 2016 15:45 Добрый день. Помогите, пожалуйста, определить населенный пункт. В индексированной записи о смерти волынских немцев (Житомир) 1883 г. указано место рождения "Schlausne, Pol". Скорее всего допущена ошибка в написании, а оригинала записи нет. Не могу определить название по -русски. Спасибо. ---
Помощь в архивах Донецка и Луганска.
| | |
| R222 | Наверх ##
26 декабря 2016 22:30 apelsinKa написал: [q] 1883 г. указано место рождения "Schlausne, Pol"[/q]
только я нашел если название города = SchlauseSłużejów (deutsch Schlause), województwo dolnośląskie, powiat Ząbkowice, gmina Ziębice, parafia Ziębicewyznanie - ewangelicko-augsburskie фонд / zespół: 130/0 Składnica Ewangelickich Ksiąg Metrykalnych we Wrocławiu (1834-1891) Archiwum Państwowe we Wrocławiu
50-215 Wrocław
ul. Pomorska 2email: sekretariat@ap.wroc.pl http://www.ap.wroc.pl/parafia Ziębice http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order= | | |
| archivdonbass | Наверх ##
27 декабря 2016 14:51 R222 написал: [q] только я нашел
если название города = Schlause
Służejów (deutsch Schlause), województwo dolnośląskie, powiat Ząbkowice, gmina Ziębice,
parafia Ziębice
wyznanie - ewangelicko-augsburskie
фонд / zespół: 130/0 Składnica Ewangelickich Ksiąg Metrykalnych we Wrocławiu (1834-1891)[/q]
Спасибо огромное  ---
Помощь в архивах Донецка и Луганска.
| | |
| vitmedavit Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 января 2017 23:06 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где можно узнать адреса архивов села Замх (Люблинское воеводство) за 1907, 1927, 1935 года? | | |
| R222 | Наверх ##
3 января 2017 2:25 vitmedavit написал: [q] Замх (Люблинское воеводство) за 1907, 1927, 1935 года[/q]
ZamchArchiwum Państwowe w Zamościu
22-400 Zamość
ul. Hrubieszowska 69 Aemail: archiwum@zamosc.ap.gov.pl http://zamosc.ap.gov.pl/ | | |
| lora75 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 января 2017 19:47 3 января 2017 20:02 Помогите пожалуйста найти сведения о Гыек Кароль, Гыек Войтех, Гыек Стефания;Гыек Катерина(моя прабабка,1911г рождения была растреляна в 1944 году около деревни Шакалёвщина Ивьевского района), уроженные около города Краков.Моя бабушка с 14 лет сирота, (о родных из Польши не было вестей,так как после войны соседям родственников написали, что вся семья моей бабки погибла, так как боялись новой власти).Может у кого-то из них есть дети.Хотелось бы, чтоб бабуля хоть на старости лет обрела семью. ПОМОГИТЕ В ПОИСКЕ! | | |
ЯRinka Сообщений: 433 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
3 января 2017 23:44 8 января 2017 2:27 Здравствуйте. Нам известно, что прадед Иван Антонович Савицкий - поляк. Родом из с. Галичаны Городокского района Львовской области. Погиб на войне. У него были братья. Один из которых то ли вернулся в Польшу, то ли как-то остался там во время войны или после ее окончания. Может как-то возможно разыскать хоть какие-то сведения о нем и его родне? ---
Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
| R222 | Наверх ##
4 января 2017 3:03 ЯRinka написал: [q] Ищу сведения о Georginov из Америка[/q]
введите имя Georginow http://www.libertyellisfoundation.org/passenger-resultNAME / ARRIVED / LAST PLACE OF RESIDENCE / BIRTH PLACE / SHIP NAME / Birth Georginow, Dimitri / 1950 / Russian / General Blatchford / 1906 Georginow, Domna / 1950 / Russian / General Blatchford / 1905 Georginowa, Elena / 1950 / Russ / J H Mcrae / 1918 | | |
ЯRinkaСообщений: 433 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 166 | Наверх ##
4 января 2017 23:38 4 января 2017 23:43 R222 спасибо. Ищу Georginow Michael. Это тоже мои родственники, о которых Вы нашли информацию, и связь с ними уже установлена))) Сейчас интересуюсь фамилией Савицкий ---
Ищу сведения о Савицкий из Галичаны Львовская область, Албу из Галешти Страшенский район, Georginow Michael , Proszhkow из США
Родственники: Грибов, Георгинов, Стойков, Табаков, Шелест, Яцына, Альшанец, Дакутько, Тютюшов, Чивликлий
Мой дневник: http:// | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.