САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
5 января 2016 14:49 mihabor написал: [q] Объяснили так (не знаю действительно это так или нет): что так писали о несовершеннолетних, незамужних женщинах.[/q]
Несовершеннолетие здесь не причем. Это один из вариантов окончания фамилии незамужней женщины любого возраста. Если обратили внимание, то в том тексте больше фамилий с такими окончаниями. | | |
mihabor Москва Сообщений: 962 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 457 | Наверх ##
5 января 2016 21:36 6 января 2016 0:59 Geo Z написал: [q] Несовершеннолетие здесь не причем. Это один из вариантов окончания фамилии незамужней женщины любого возраста.[/q]
Спасибо за комментарий. Сейчас тоже такое написание фамилии можно встретить? Недавно смотрел женский волейбол, где играли полячки и русские. Наши проиграли))). Но дело в другом, у всех польских красавиц фамилии, написанные на майках, оканчивались на -ка. Они что уже все замужем? Такие молоденькие! ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| sudb0n0sec Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 января 2016 2:19 Здравствуйте) ищу информацию про своего прапрадедушку) звали его Соколовский Лев Алексеевич. Жил он, в Тобольске, в конце 18ого века. Был весьма богат. Имел большой дом, много серебра. Но есть подозрения, что его отец, Алексей Соколовский, был поляком, и возможно учавствовал в польском востании в 1830 г. Если есть какая то информация, подскажите пожалуста) | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2524 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9537 | Наверх ##
6 января 2016 9:57 sudb0n0sec написал: [q] Жил он, в Тобольске, в конце 18-го века... Но есть подозрения, что его отец... участвовал в польском восстании в 1830 г.[/q]
Либо в конце XIX века, либо не 1830, а, скажем, Барская конфедерация. Либо не отец. Уточните хронологию, пожалуйста. Иначе сложно что-то "подсказать". | | |
| sudb0n0sec Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 января 2016 11:28 Да в конце XIX века) ошибся в цифрах) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
6 января 2016 16:13 mihabor написал: [q] Сейчас тоже такое написание фамилии можно встретить?[/q]
Нет, хотя некоторое время идут разговоры о возвращение в официальный обиход. Пока только неофициально. mihabor написал: [q] фамилии, написанные на майках, оканчивались на -ка. Они что уже все замужем?[/q]
-инка, -анка это варианты незамужних, окончание зависит от корня фамилии. Но есть и самостоятельные фамилии с таким окончанием, то есть, не говорящие о женскости фамилии. mihabor написал: [q] полячки[/q]
Не есть вежливое обращение, а наоборот, надменное. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
6 января 2016 16:18 mihabor написал: [q] оканчивались на -ка[/q]
Geo Z написал: [q] Но есть и самостоятельные фамилии с таким окончанием[/q]
Вероятно Вы имели ввиду фамилии на -ска. Это производные от мужской на -ски. Такие фамилии не имеют и не имели девичьих и замужних вариантов. Красовски - Красовска Янковски - Янковска и тд и тп. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
6 января 2016 16:21 mihabor написал: [q] Алексей - православное имя. Не встречал поляков с таким именем.[/q]
Это христианское имя. У католиков встречается. По-польски - Oleksy. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 737
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 951
| Наверх ##
6 января 2016 16:35 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
mihaborМосква Сообщений: 962 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 457 | Наверх ##
6 января 2016 16:58 6 января 2016 17:16 Geo Z написал: [q] [/q]
Про надменное обращение - это не ко мне. По русски назвать польских девушек, женщин полячками не есть никакое унижение или надменность. Более того, по моему, полячка звучит более гордо чем полька. Пожалуйста, будьте осторожны с подобными упреками. Попробуйте набрать в гугл Oleksy. У меня сейчас маленький смартфон, не очень удобно, может быть поэтому ни одного польского имени Oleksy не увидел, а вот в качестве Фамилии, в самом деле, встречается. Если что не так, то пускай нас рассудят другие участники форума. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
|
