[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
1 ноября 2015 13:41 psyandr написал: [q] так одной из причин передачи могли быть недовольства[/q]
Никто там не спрашивал ничьего недовольства. Решение принималось высоко наверху и только у них можно спросить о причинах. | | |
| Olgusha Новичок
Старая Русса
Сообщений: 4
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 ноября 2015 20:30 Нет ,моя мама попала в детский дом под Выборгом в ленинградской области ,документов не было . От родственников по папиной линии она узнала как звали её маму. Знаем, что её мама плохо говорила по- русски .Прошло столько лет а мы так ничего о её матери не знаем. ---
Бармакова | | |
| kulbako Новичок
minsk belarus
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2015 9:56 Здравствуйте) помогите найти известие о фамилии ГОВШ , большое спасибо) | | |
KarLa Барнаул-Москва Сообщений: 9643 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 23879 | Наверх ##
9 ноября 2015 11:05 kulbako написал: [q] помогите найти известие[/q]
Вас любое интересует? http://pamyat-naroda.ru/heroes...0%B2%D1%88Говша Никита Куприянович Родился в 1903 г., Белоруссия, Н-Грудский уезд, д. Утес; белорус; каменщик облстройтреста.. Проживал: Омска. Арестован 11 января 1938 г. Приговорен: Тройка при УНКВД по Омской обл. 16 октября 1938 г., обв.: по ст. 58-10 УК РСФСР. Приговор: 10 лет ИТЛ. Реабилитирован 4 октября 1963 г. президиумом Омского облсуда за отсутствием состава преступления. Источник: Книга памяти Омской обл. Говша Сергей Леонтьевич Родился в 1879 г., с. Острово Новогрудского р-на Минской обл.; образование н/начальное; рабочий, Совхоз им.Ленина. Проживал: Минская обл., Смолевичский р-н, г. п. Смолевичи. Арестован 18 марта 1933 г. Приговорен: "тройка" 5 мая 1933 г., обв.: 72, 76 УК БССР - А/с деятельность. Приговор: 3 года высылки Реабилитирован 26 декабря 1989 г. Прокуратура Минской обл. Источник: Белорусский "Мемориал" http://lists.memo.ru/index4.htm --- Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник | | |
| kulbako Новичок
minsk belarus
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2015 13:00 скорее всего это другая фамилия(( | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
9 ноября 2015 13:36 В конце XX века в Польше проживало 3 Gowsz, 31 Howsa. | | |
| kulbako Новичок
minsk belarus
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2015 22:13 А где это можно увидеть?) | | |
mihabor Москва Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 466 | Наверх ##
10 ноября 2015 9:06 Здравствуйте.
1) У нас в России при бракосочетании присутствуют свидетели от обоих брачующихся, от жениха - свидетель, от невесты - свидетельница.
У меня есть метрика о бракосочетании в костеле за 1860 год. В ней тоже есть свидетели. Но для меня важно знать от кого они, от жениха или от невесты, могли ли быть свидетели только от одного или обязаны были быть тоже от обоих (Дело в том, что жена одного из свидетелей Николая Подвербного имела фамилию Цыбульская, а мать невесты тоже носила эту фамилию).
2) Если в 1850 году заключался брак между православным и католичкой, то где искать метрику, в православных или католических книгах? Должна ли была невеста переходить в православие (по смерти ее отпевали в костеле)?
 ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:30 mihabor написал: [q] Но для меня важно знать от кого они, от жениха или от невесты, могли ли быть свидетели только от одного или обязаны были быть тоже от обоих[/q]
Ни каких ограничений нет. Свидетелем может быть любой человек. Выбирали конечно в основном из родственников или знакомых, которым можно доверять. В крайнем случае, даже можно и прохожего с улицы взять. Так же, право не обязывает, что бы свидетелями были обязательно католиками, но желательно что бы все же были. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
| Наверх ##
10 ноября 2015 17:40 mihabor
Что касается смешанных браков, то никаких законных требований о смене религии в браке не существовало. Теоретически оба новобрачных должны были получить разрешение от своих священников на брак с иноверцем. По правилам и православной и католической церкви такое разрешение давалось под обязательство крестить детей в вере этой церкви. Поскольку удовлетворить требования обеих церквей, естественно, было невозможно, эти правила просто не соблюдались. На практике в местах большого смешения католиков и православных церкви проявляли довольно большую толерантность. Смешанные браки свободно заключались и в костелах и в православных храмах. Выбор был только за самими новобрачными. Не знаю, проводился ли сам обряд отпевания иноверца, но, например, факт смерти католика с соответствующей записью часто фиксировался в православных храмах. Вероятно и обратное верно. Захоронения католиков на православных кладбищах и наоборот, также рядовой случай. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.