[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
5 сентября 2015 11:01 5 сентября 2015 11:06 DMITRIY MGZ
На русском есть книги Карла Губе под названием "Гражданские законы губерний царства польского". Но там они изложены несколько иначе. Уточню. Гражданский кодекс на польском языке был разделен на 3 тома, каждый со своей нумерацией статей. В 1 томе как раз изложено право под названием "кодекс наполеона", и там короткая статья 1030 объявляет, что несовершеннолетний не может наследовать. А вот второй том - это "кодекс гражданского производства", на него и была ссылка в изначальном вопросе. Подробно не разбирался, но по моему у Губе этого второго тома просто нет. | | |
| shr78 Новичок
Минск
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 сентября 2015 20:38 Доброго времени суток! Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста в каких архивах искать данные о бабушке Ковальчук Марии Давидовне (девичья фамилия Шафран, отец Давид Александрович, мать Прасковья Семеновна) родилась 22.11.1925г. Белостокское воеводство Волковысский повет гмина сельская Свислочь деревня Грицки. И о дедушке Ковальчуке Андрее Петровиче (отец Петр Михайлович, мать Анастасия Николаевна) родился 29.11.1907г. Белостокское воеводство Гродненский повет гмина сельская Великая Берестовица фольварк Дубляны. Документы нужны для получения КП. | | |
Dmitri PrawnikНачинающий  Warszawa Сообщений: 48 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
5 сентября 2015 20:54 shr78 написал: [q] [/q]
Государственный архив Гродненской области. | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 233
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
5 сентября 2015 20:58 Czernichowski написал: [q] А вот второй том - это "кодекс гражданского производства", на него и была ссылка в изначальном вопросе. [/q]
Еще раз спасибо, Михаил! Если Вы имеете в виду Ч А С Т Ь II. ПОЛОЖЕНИЕ О НОТАРИАЛЬНОЙ ЧАСТИ 1866 г. ипотечные уставы ЦАРСТВА ПОЛЬСКОГО 1818 и 1825 г, торговый кодексъ 1807 г. Собрали: КАРЛЪ ГУБЕ и ВЛАДИСЛАВЪ НОВАКОВСКИЙ б. Членъ Варш. Деп. Прав. Сената. То тут тоже ответа на наш вопрос нет. ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| shr78 Новичок
Минск
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 сентября 2015 21:29 Dmitri Prawnik написал: [q] [/q]
Когда были живы бабушка и дедушка, отправляли запрос в Гродненский архив. Ответили отрицательно. Поэтому и хочу узнать в какой архив на территории Польши писать. | | |
| loralinda2 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 сентября 2015 12:02 Здравствуйте, я новичок, но читаю давно этот форум. Решила написать. Ищу свою бабушку, родом с Польши: Миколаек Антонина ( Mikolayek Antonina - не знаю правильно ли англ. шрифтом написано ) , ее родителей звали Анна и Матвей. Она родилась 1899(1898) год.. Моя тетя рассказывала, что место рождения - Краковский повят, с. Жешов. Кто мне подскажет немножко относительно истории Польши. Входил ли в те года ( т.е до 1918 года, до независимости Польши ) город Жешув в Краковский повят ? И вообще, буду рада любой информации относительно истории Польши. ---
lida | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
7 сентября 2015 12:18 Нет. В Королевстве Галиции и Лодомерии было свое АТД, которое по-польски тоже называлось повятами. И повят это слишком малая единца, что бы в нее входили местности почти за две сотни км. Повят в Польше, это примерно как район в России.
Жешув был сам повятовым центром.
Об истории Польши можно почитать в интернете, а в двух словах или строчках не расскажешь. | | |
ДадутикНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 сентября 2015 22:05 Подскажите куда обратиться где искать..Мне нужны все данные на Багнюк Мария Яковлевна 1924-1925 гг рождения..Село Пневно, Каминь Каширского района, Волынской области..Писала в архив. Луцк, Киев, Львов.. Не где ее нет...Она всегда утверждала что она 100% полячка...Помогите кто может это узнать так или нет.. ---
дадутик | | |
falcon8 Мурманск Сообщений: 346 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 540 | Наверх ##
11 сентября 2015 10:50 У меня на генетическом уровне по отцовской линии появился как бы человек у которого со мной теоретически должен был общий предок
Max Ladewig (возможно Ladwig )
Year Born: 1863
Year Died: 1942
он считал что место рождения Германия . При переписке выяснилось что родился он в Померании
Подскажите
может кому-либо встречалась сия фамилия ?
есть шанс в Польских архивах?
и я открыт для советов :-)
---
Фамилии:
Воронежская, Белгородская, Курская-Рогозин(Рогоза),Дудин,Востриков,Манюхин,Тимощенков
Ярославская-Гузанов,Мухин
Новгородская-Федоров
Вологодская -Дресвянин
другие Волхонский,Григорьев | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 сентября 2015 12:04 11 сентября 2015 12:22 falcon8 написал: [q] Max Ladewig (возможно Ladwig )[/q]
По данным польского сайта moikrewni.pl есть Ludwig^ Statystyka: Liczby do nazwiska 'Ludwig' W Polsce jest 1618 osób o nazwisku Ludwig. Zamieszkują oni w 119 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w Strzelce Opolskie ,a dokładnie 158. Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku m. Gliwice (117), Bytom (66), Gliwice (64), Myszków (64), Katowice (60), Wołów (59), Racibórz (55), Zabrze (47) i m. Kraków z liczbą wpisów 45.
 ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.