[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
2 сентября 2015 0:44 mihabor написал: [q] [/q]
komornik przy sądach pokoju Julian Gliński, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Żurawia numer 45, podaje do wiadomości publicznej na zasadzie 1030 art, [kodeks] postępowania cywilnego судебный пристав-исполнитель в магистрата судов Джулиан Глинский, проживающих в Варшаве ул крана номером 45, объявляет на основе статьи 1030 [Кодекс] Гражданский процессуальный На 15 сентября 1919 г. в доме номер 4 по улице Сэдоу (или судебной) состоится аукцион имущество, принадлежащего к отсутствующим Константина ака Podwerbnego Podwerebnego, w osobie kuratora cdw ? Wacław Wlekliński в лице куратора [б] ВЗП [/ B]? Вацлав Wlekliński, состоящие из мебели стоимостью 850 марок | | |
mihabor Москва Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
2 сентября 2015 12:19 R222
Спасибо. Стало еще более яснее, но пока еще не все. Буду думать.))) ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
3 сентября 2015 0:37 mihabor
Думаю, надо поискать в сети указанный R222 гражданский кодекс, действовавший в то время, и изучить статью 1030, станет яснее, как по закону могло продаваться имущество отсутствующего человека. | | |
mihaborМосква Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 467 | Наверх ##
3 сентября 2015 22:00 Czernichowski написал: [q] надо поискать в сети указанный R222 гражданский кодекс, действовавший в то время, и изучить статью 1030[/q]
Я тоже об этом подумал. Осталось только найти где. Я, к сожалению, польский совсем не знаю, а то бы попробовал написать этот вопрос на их генеалогический форум http://genealodzy.pl/ . Я там уже писал, поляки благожелательно отвечали, но писать не зная языка это не легкое испытание. Если бы кто-то мог помочь с текстом. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
3 сентября 2015 22:30 mihabor
Здесь еще проблема в том, что год 1919. Самое начало второй Речи Посполитой. Еще действовал гражданский кодекс по наследству от Российской империи, либо уже успели новый кодекс сляпать? Я не знаю, искать надо. А тут я не очень помогу. Переводить я худо-бедно научился, а вот бегло читать сайты пока не получается. Может R222 поможет? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
3 сентября 2015 23:12 Из Вики
Kodeks postępowania cywilnego
На территории Польши после ее раздела действовали кодексы ссответствующих стран. После обретения Польшей независимости в 1918 году начали разрабатывать собственный, который был введен в 1930 году. Сейчас, к примеру, действует кодекс 1964 года. | | |
| rfhnf gjkzrf Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 сентября 2015 0:57 Здравствуйте,хочу узнать о фамилии Смоленская.прабабушку моего мужа звали Анна Смоленская.спасибо ---
qazwsx12 | | |
| R222 | Наверх ##
4 сентября 2015 1:00 4 сентября 2015 1:21 Czernichowski написал: [q] [/q]
http://prawo-pl.com/kodeks_pos...wnload.htmArt. 1030 KPC Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. W podziale sum uzyskanych w sposób przewidziany w art. 1029 oprócz wierzyciela egzekwującego uczestniczą: wierzyciele składający tytuł wykonawczy z dowodem doręczenia dłużnikowi wezwania do zapłaty, wierzyciele, którzy uzyskali zabezpieczenie powództwa, oraz wierzyciele, którym przysługuje umowne prawo zastawu i którzy udowodnili je dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, jak również wierzyciele, którym przysługuje ustawowe prawo zastawu i którzy udowodnili je dokumentem, jeżeli zgłosili swe wierzytelności najpóźniej w dniu złożenia na rachunek depozytowy Ministra Finansów sumy ulegającej podziałowi.źródło: http://prawo-pl.com/kodeks_postepowania_cywilnego/1030.htmKODEKS CYWILNY KRÓLESTWA POLSKIEGO I PÓŹNIEJSZE ZMIANY
W 1820 r. powołano Deputację, której celem miało być odpowiednie przerobienie Kodeksu Napoleona zgodnie z potrzebami narodu. Po wykorzystaniu uwag sądów miejscowych, judykatury i francuskiego piśmiennictwa prawniczego. Został on uchwalony przez Sejm w 1825r jako Kodeks Cywilny Królestwa Polskiego(KCKP), który zastąpił całą I księgę Kodeksu Napoleona oraz część księgi III: Przywrócił wyznaniowo-świecką formę małżeństwa i wprowadził w miejsce napoleońskiego ustroju własności majątkowej małżeńskiej dawny polski system rządu posagowego i systemu odrębności majątkowej małżeńskiej. Kolejne zmiany prawa cywilnego nastąpiły w 1836r Ukazem Carskim „Prawo o małżeństwie", który wprowadził nowe prawo małżeńskie typu wyznaniowego. Zastąpiło ono większość przepisów prawa zawartych w KCKP. Mocy obowiązującej nie straciły przepisy prawa małżeńskiego osobowego KCKP, które odnosiły się do czterech wyznań głównych. Zmiany objęty też proces cywilny. W 1825r zniesiona została kasacja wprowadzona francuskim kodeksem postępowania cywilnego. Kodeks ten w 1876 r. został zastąpiony całkowicie rosyjską ustawą o postępowaniu cywilnym z 1864r.ROSYJSKA PROCEDURA KARNA W XIX W
Postępowanie karne zostało po raz pierwszy skodyfikowane w tomie XV, części II Zwodu Praw na zasadach procesu inkwizycyjnego ze zmianą Aleksandra I o oficjalnym zniesieniu tortur w postępowaniu karnym. Nowa reforma została przeprowadzona już w duchu burżuazyjnym (powszechność, sądy przysięgłych) generalną reformą sądownictwa z 1864 r. Ustawa postępowania karnego z 1864r składała się ze wstępu ogólnego (932 art.) oraz trzech ksiąg (1080 art.). W miejsce procesu inkwizycyjnego, wprowadziła nowy zreformowany proces mieszany. Postępowanie dzieliło się na kilka stadiów: 1 dochodzenie wstępne prowadzone przez władze policyjne lub sędziego śledczego 2 oddanie pod oskarżenie, 3 rozprawa główna, ustna i jawna na zasadach równouprawnienia stron.
Moc tej ustawy została rozciągnięta od 1.07.1876r na terytorium Królestwa Polskiego, uchylając przepisy obowiązującej ordynacji procesowej pruskiej z 1805r.źródło: http://www.studentprawa.com.pl...miany.htmlhttps://www.google.pl/search?n...7niGU28WMAhttps://www.google.pl/url?sa=t...d_1F9o_tGghttp://lukaszrosiak.pl.tl/Kodeksy.htmhttp://umcs.net.pl/index.php?a...amp;id=676Ustawa z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego http://www.przepisy.gofin.pl/p...lnego.htmlhttp://www.przepisy.gofin.pl/p...cyjne.htmlRozdział 3
Podział sumy uzyskanej przez egzekucję z ruchomości, wierzytelności i innych praw majątkowych
Art. 1033. § 1. Plan podziału sporządza komornik niezwłocznie po złożeniu na rachunek depozytowy Ministra Finansów sumy ulegającej podziałowi.
§ 2. Jeżeli egzekucja prowadzona jest z wierzytelności mających za przedmiot świadczenia bieżące, stosuje się odpowiednio art. 1029 § 1 i art. 1031.
Art. 1034. Przepisy art. 1030 i art. 1032 stosuje się także w postępowaniu unormowanym w rozdziale niniejszym. W podziale sumy uzyskanej z egzekucji umieszcza się także wierzytelności zabezpieczone zastawem rejestrowym, jeżeli zastawnikowi przysługuje prawo zaspokojenia się z przedmiotu egzekucji oraz jeżeli prawa swe udowodnił dokumentem urzędowym najpóźniej w dniu złożenia na rachunek depozytowy Ministra Finansów sumy ulegającej podziałowi. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
5 сентября 2015 0:50 5 сентября 2015 9:35 Geo Z, R222
Спасибо. Ясно, что никакого нового гражданского кодекса в Польше 1919г. не было. И вообще единого кодекса какое-то время не было.
mihabor
По тому, что пока удалось найти, картина получается такая. В 1918 году в составе независимой Польши оказались бывшие российские, австрийские и немецкие территории. Там продолжали действовать гражданские кодексы этих стран. На территории бывшего Царства Польского с самого его образования действовал не российский, а свой гражданский кодекс, основанный на кодексе Наполеона, с некоторыми изменениями и дополнениями разных лет. Статья 1030 этого кодекса говорит о том, что акты и действия, совершаемые возным (судебным приставом), и другие процедурные акты не могут быть недействительными, если это прямо не запрещено законом. В этой же статье указывается, что в случаях, не запрещенных законом, возный, коморник, нотариус, адвокат или писарь могут выступать за снижение или повышение приговоренному к денежному взысканию, но в пределах суммы не менее 5 и не более 100 франков.
Похоже, что данный конкретный случай оказался не прописан явно в кодексе, потому коморнику, назначившему аукцион по продаже имущества отсутствующего должника, пришлось сослаться на общую статью, которая по сути объявляет законными все процедурные действия, прямо не запрещенные кодексом. Так что, к сожалению, дополнительной информации не появилось. | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 233
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
5 сентября 2015 9:46 5 сентября 2015 10:40 Czernichowski написал: [q] Статья 1030 этого кодекса говорит о том, что акты и действия, совершаемые возным (судебным приставом)[/q]
Я думаю, что Вы ошибаетесь. В Царстве Польском, после Гражданского кодекса Наполеона, действовал Свод Законов Гражданских Российской империи. Точнее так: действовало Гражданское Уложение Царства Польского, узаконенное в общих законах Империи. Вопрос состоит в том - до какого времени оно действовало в Польше. Если можно, ссылку дайте, пожалуйста, на статью 1030. ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.