[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 335 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| ast1959 Новичок
москва
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 августа 2015 16:40 Моя бабушка из Польши
Не знаю имени, не знаю девичьей фамилии.
Была замужем за Асташевым Константином . Проживали в Узбекистане под г. Ташкент.В 1931-1933 семья была раскулачена. Дед Константин скоропостижно скончался (по сведениям родственников) от малярии. Бабушка отправилась искать поддержки у родственников , проживающих в польском поселении По дороге произошла трагедия: её "затянуло" под поезд из-за длинной юбки. Она погибла. Моему отцу Николаю Константиновичу Асташеву(1925г.р.) было 6 лет. Остальные дети(их было 7-9) были постарше. Воспитанием занимались какое-то время родственники отца. Но вскоре отец оказался в Детском доме.
Хотела бы узнать что-либо о ней и о своей "польской" родословной. ---
ищу родственников | | |
mihabor Москва Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
8 августа 2015 21:29 bobzver написал: [q] Спасибо всем за подсказки. В Архив Варшавы я запрос написал, но думаю (судя по совокупности ответов) что это бесполезно[/q]
Попытка не пытка. Я написал и мне ответили. Нашли! Правда не метрику, а достаточно странный документ - Справочный Листок, напоминающий характеристику на работника в советское время. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| bobzver
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2240
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1193
| Наверх ##
8 августа 2015 21:44 mihabor
а долго отвечали? форма запроса у Вас сохранилась? ---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
| | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
9 августа 2015 0:02 bobzver написал: [q] а долго отвечали? форма запроса у Вас сохранилась?[/q]
У них также как и у нас существуют регламенты на письменные обращения. По-моему, даже срок такой же как у нас - 2 месяца. Потом (после оплаты) присылают ответ. И тоже, как у нас, по обычной почте, заказным письмом. Во всяком случае, так было у меня. Форму запроса попробую поискать у себя, но не обещаю. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3882
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2625
| Наверх ##
9 августа 2015 0:18 mihabor написал: [q] А вот это точно тот, о котором ищу информацию. Могут быть эти люди одним и тем же человеком, есть какая-то похожесть кроме фамилии? [/q]
Здесь по постановлению управляющего гражданской службой Королевства уволен чиновник бюро военного начальника Августовской губернии Мико(лай) Подвербный, в связи с переходом на службу в Главную полевую провиантскую комиссию. Это в августе 1849. Предыдущая вырезка датирована годом ранее. Мог ли чиновник бюро губернского военного начальника значится "адъютантом полковника"? По моему вполне вероятно. | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
10 августа 2015 11:09 10 августа 2015 11:35 Спасибо, любое мнение важно, приходится составлять картину тех лет где сплошные неизвестные.
Вот еще одна вырезка. По ней тоже есть вопросы.
1) В те годы в обращении в Польше еще была собственная валюта, злотые (удивительно!)?
2) Что означает сокращение Wej Pulkownikoej? У меня есть вариант, что это Вдова Полковника, правильно ли это?
3) Думаю, что это важно для моих поисков - Где и в какой части служил полковник Ордынец (возможно как раз его адъютантом был мой прапра)? Можно ли это где-то посмотреть, а то путь через РГВИА достаточно сложный для меня?
 ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
10 августа 2015 11:30 mihabor написал: [q] В те годы в обращении в Польше еще была собственная валюта, злотые (удивительно!)?[/q]
В 1815 году Царство Польское было присединено к РИ на правах автономии. Это ЦП имело собственные деньги. В 1832 году российским властями автономия была сильно урезана и с этого года начали выпускать монеты с двойным написанием, которые выпускались некоторое время.
 | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
10 августа 2015 11:37 Geo Z написал: [q] В 1832 году российским властями автономия была сильно урезана и с этого года начали выпускать монеты с двойным написанием, которые выпускались некоторое время. [/q]
Спасибо. Интересно. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
mihaborМосква Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
11 августа 2015 1:05 mihabor написал: [q] bobzver написал:[q] а долго отвечали? форма запроса у Вас сохранилась?[/q]
У них также как и у нас существуют регламенты на письменные обращения. По-моему, даже срок такой же как у нас - 2 месяца. Потом (после оплаты) присылают ответ. И тоже, как у нас, по обычной почте, заказным письмом. Во всяком случае, так было у меня. Форму запроса попробую поискать у себя, но не обещаю. [/q]
На странице ARCHIWUM PAŃSTWOWE W WARSZAWIE есть ссылка на бланк запроса "Wniosek o wykonanie poszukiwań". При нажатии на эту ссылку открывается файл в формате rtf (Это один из вордовских форматв). Если не будет открываться в браузере, нажмите на ссылке правую кнопку мышки и выберете "Сохранить объект как" Я заполнял не сам, мне помогали. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
| ekaterina7381 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 августа 2015 18:15 Ищу родственников по отцовской линии в Польше. Мой дедушка Лисневский Роберт Брониславович, 1929 г.р. уроженец Житомирской области ныне усопший и захороненный в Краснодарском крае. Его отец Лисневский Бронислав Карлович один из 14 сыновей Лесневского Карла (отчество не известно) Известно лишь информация что Лисневский Карл проходил службу в царской армии в должности унтер-офицера фейверкера. Буду искренне благодарно о любой информации рода Лисневских. С уважением. Екатерина. ---
Lisnevskie | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.