САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 июля 2015 18:07 brelik написал: [q] куда нужно обратиться за свидетельством о рождении моей бабушки (копию, которая прилагается - восстановлена, там штамп),[/q]
Никуда не надо. В Польше и Австрии свидетельств не было, это придумано при советской власти и у Вас это оригинал, выданный позднее на основе церковных метрических записе. А вот уже МК церквей и костелов хранятся в местных региональных архивах. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 июля 2015 18:08 Danaya2412 написал: [q] В какие архивы обращаться?[/q]
В архивы по известным местам жительства известных Вам предков. | | |
| Teatroved | Наверх ##
3 июля 2015 20:51 Danaya2412
А имена родителей Яна Тадеуша известны? ---
------
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА Москвы
Расшифровка текстов 16-18 веков
@RedinMax
| | |
| Danaya2412 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
4 июля 2015 11:34 4 июля 2015 11:39 Teatroved
Известно, что отца Яна Залевского звали Тадеуш, родился он толи в Варшаве толи в Кракове. А имя матери мне не известно! ---
Репрессированные поляки, Казахстан, Залевские | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
4 июля 2015 11:56 Danaya2412 написал: [q] в Варшаве толи в Кракове[/q]
Что-то слишком большо разброс, да и только самые крупные города.  Странно как-то. Да и вообще, эти города тогда были в разных странах. | | |
| Danaya2412 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
4 июля 2015 12:18 Geo Z
Согласна, странно...И с именем непонятно. Если отца Яна звали Тадеуш, то почему он стал Иваном Федоровичем? Может его отца звали Теодор? такое возможно? Моя бабуля по отцу, с чьей стороны польские корни, человек странный. Жива и здорова, но явно не в себе. На контакт идти отказывается, инфу никак не выудить((( ---
Репрессированные поляки, Казахстан, Залевские | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
4 июля 2015 12:57 Danaya2412 написал: [q] Согласна, странно...[/q]
Полагаю, что вообще не известно откуда, а упоминание Варшава или Краков, потому что это наиболее известные города. И с местом рождения могут не иметь ничего общего. Имя Ян Тадеуш могло быть и двойным, а в России могли посчитать, что второе имя это отчество. Кстати, русский вариант Тадеуша это Фаддей, но вероятно таких подробностей тоже не каждый мог знать и записали Федоровичем. | | |
| Danaya2412 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
4 июля 2015 17:39 Geo ZЯн Залевский приехал в Россию,будучи ребенком, в сопровождении отца и матери. Так что в моем случае, думаю, это всё же отчество. Насчет места рождения - мнения моих прабабушек разделились)) По Варшаве на сайте http://geneteka.genealodzy.pl/ есть совпадение - имя, год рождения... но в самом документе не вижу имени отца... ---
Репрессированные поляки, Казахстан, Залевские | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
4 июля 2015 17:55 Danaya2412 написал: [q] Ян Залевский приехал в Россию,[/q]
Большая часть Польши тогода была в России. и Варшава тоже, это Краков был в Австрии.[ q=Danaya2412]Так что в моем случае, думаю, это всё же отчество. [/q] Не уверен. Danaya2412 написал: [q] По Варшаве[/q]
Залевские фамилия очень распространенная по всей Польше, но вы места даже приблизительно не знаете. И полных тезок может быть десятки и сотни. | | |
| 81Natalia Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июля 2015 20:54 Здравствуйте! Ищу имена и национальности родителей бабушки, Нелли Иосифовны Сягровец. Последние годы жизни жила в Минске. Это ее фамилия после замужества. Родилась примерно в 1920-Е годы. По данным родственников - родилась в Польше. Вышла замуж за украинца: Сягровец Владимира. Участница второй мировой войны, медсестра, прошла всю войну, награждена. | | |
|
