[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| shr78 Новичок
Минск
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 мая 2015 23:36 Доброго времени суток! Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста в каких архивах искать данные о бабушке Ковальчук Марии Давидовне (девичья фамилия Шафран, отец Давид Александрович, мать Прасковья Семеновна) родилась 22.11.1925г. Белостокское воеводство Волковысский повет гмина сельская Свислочь деревня Грицки. И о дедушке Ковальчуке Андрее Петровиче (отец Петр Михайлович, мать Анастасия Николаевна) родился 29.11.1907г. Белостокское воеводство Гродненский повет гмина сельская Великая Берестовица фольварк Дубляны. Документы нужны, чтоб подтвердить, что до 1945 года они были гражданами Польши (возможно по спискам избирателей по выборам в Сейм и Сенат Польши, или по спискам призывников). | | |
| 331245 Участник
Украина,Днепропетровская обл.
Сообщений: 48
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
29 мая 2015 13:13 Доброго дня!Подскажите пожалуйста,есть ли данные в Польше о украинцах-переселенцах за 1944-1946 и 1947 года и куда писать для получения информации?Бабушка с детьми была переселена в 1945 году на Украину,а вот как сложилась судьба нашей прабабушки-не знаем.Спасибо. | | |
| daxxtrem Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 июня 2015 21:32 добрый день, моя бабушка ОПОЛЬСКАЯ РОЗАЛИЯ, может по фамилии что то можно найти, если можно подскажите где искать, спасибо заранее
---
ОПОЛЬСКАЯ РОЗАЛИЯ | | |
| FromDnepr Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 июня 2015 9:58 Добрый день форумчани. Прошу помощи в поиске корней фамилия моя Радомский, но при смени паспорту отцу, была допущена ошибка и вместо Радомский написано Родомский. В детстве был в Польше на соревнования и мне говорили, что есть граф с такой же фамилией проживающей в городе Познань. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
11 июня 2015 10:45 Радомский (Radomski) - фамилия в Польше распространенная (более 10 0000), нередкая и на Украине. Так же на Украине встречаеется и фамилия Родомский.
Никаких графов и в помине не было. | | |
| FromDnepr Новичок
Днепропетровск
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 июня 2015 10:59 А с чего начать поиск родни куда обращаться мб посоветуете чего ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
11 июня 2015 11:01 С известных мест проживания. | | |
| Radkevich_L Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 июня 2015 19:15 Добрый день, форумчане. Возможно подскажите правильный вектор поиска списков переселенцев 1939-1940г.г. если они вообще есть.
Очень интересует, вот такие короткие данные , а за ними неизвестная история моей семьи:
"После нападения 1 сентября 1939 Третьего Рейха на Польшу, начала Второй мировой войны и вторжения СССР в Польшу. 17 сентября 1939г. население с.Бахов вместе с другими окрестными селами отошел к СССР и вошел в состав Бирчанського района (районный центр - Бирча) образованной 4 декабря 1939 Дрогобычской области УССР (областной центр - город Дрогобыч)".
Интересующее меня с.Бахов оказалось на границе «Линии Молотова», население 13 сел по реке Сан и др. было депортировано, дома ссожены, в т.ч. семьи моего отца.
Kryzys gospodarczy w latach trzydziestych doprowadził do upadku wielu zakładów i likwidacji kolejek wąskotorowych. Koniec lat trzydziestych przyniósł ponowne ożywienie gospodarcze, zaczęła również rozwijać się turystyka. Na mocy układu Ribbentrop-Mołotow w 1939 r. rzeka San stała się granicą dzielącą tereny obecnej gminy na obszary okupowane przez wojska niemieckie i sowieckie. Po stronie sowieckiej rozebrano i wysiedlono 13 wsi znajdujących się w tzw. przygranicznej „zonie”, wysiedlono na Syberię miejscową inteligencję, urzędników państwowych, księży oraz służby leśne. W lewobrzeżnej części Niemcy rozpoczęli represje wobec ludności żydowskiej zakończone całkowitą jej eksterminacją po włączeniu całości terenu do Generalnej Guberni w czerwcu 1941 r., podsycając równocześnie konflikt polsko-ukraiński. ---
Бахов,Польша | | |
kolchak73 Гондурас, Гваделупа Сообщений: 3037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 774 | Наверх ##
15 июня 2015 12:54 Интересуют фамилии:
1. Дембицкий
2. Колчак (Кольчак, Kołczak, Kolczak, Koltsják, Koltšaki, Koltjak) ---
В связи с разрешением модераторов, писать сообщения на данном русскоязычном форуме, на родном языке, согласно заселения и проживания на территории - пишу на болгарском!!! | | |
| Teatroved | Наверх ##
15 июня 2015 13:37 ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.