[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| beabra Новичок
Polska
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 февраля 2015 22:26 ---
Мой дед Józef Godycki-Ćwirko / Иосиф Годыцкий-Цвирко / родился 14/26 апреля 1893 в хуторе Денисово, уезд Игумень. Он был православным. Я не нашла такой деревни на старых картах Минской губернии. В 1932 г. он писал, что Dzienisowo находится в 36 | | |
| Elena Govorushko Новичок
Киев
Сообщений: 17
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 февраля 2015 11:54 Добрый день, уважаемые форумчане. Обращаюсь к Вам за помощью после моих неуспешных попыток добиться чего-либо самой. Мой отец, Говорушко Николай Адамович, родившийся в 1926 году на данный момент ведет активный поиск своей семьи. Я и моя семья обращаемся к Вам с просьбой помочь отыскать возможных родственников или архивные данные мого дедушки, родившегося и проживавшего в Польше. История дедушки: Говорушко (Howoruszko, Govorushko, Hovorushko, Govorusko, Hovorusko) Адам Петрович родился 12 декабря 1892 года в поселке Томашев (Томашево, Гомашово), Бельский уезд, Варшавская губ., Польша Источник: http://nekropole.info/ru/person/view?id=1350296&dlang=ru© nekropole.info. Родители дедушки: отец - Говорушко Петр Петрович и мать - Говорушко Тамара Екатериновна проживали в поселке Томашев (Томашево, Гомашево). Дедушка Говорушко Адам Петрович проживал в Польше 23 года (до 1915 года), после чего его забрали в царскую армию под командованием Адмирала Колчака. После разгрома армии Колчака, был выслан в ссылку на Урал (Российская федерация), где родился мой отец и еще 3 дочери. Говорушко Адам Петрович похоронен на Урале, в г.Пермь, Российская федерация. Данные о дедушке есть в архивах репрессированных г.Перьми (где указано место рождения дедушки): http://nekropole.info/ru/person/view?id=1350296&dlang=ru Благодарю за любую информацию. С уважением, Елена ---
Elena | | |
| gucheva68 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 февраля 2015 17:04 Добрый день, помогите найти польские корни
Моя бабушка-Резак Софья Михайловна родилась в Польше в 1909 году в городе Сувалки, также у нее были брат Резак Владимир Михайлович и сестра Резак Ванда Михайловна, родители -Станкевич(Резак) Элеонора и Резак Михаил, перед революцией 1917 года, они всей семьей переехали в Россию, город Ростов на Дону ,проживали по адресу-39 линия, дом 41,
помогите более точно узнать о их Польском проживании, так как информации нет практически ни какой
Спасибо ---
Ella | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
15 февраля 2015 17:20 Тогда Сувалки тоже в России были. Видимо в начале I МВ бежали в Ростов от немцев.
Если родились в Сувалках, то естественно Вам в Сувальский архив. Только вероисповедание указать нужно. | | |
| 5200 Новичок
харьков
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 февраля 2015 21:58 ищу сведения о Мохницком Карле Ивановиче. В 1917 году австрийский поданный Мохницкий принял гражданство России. Был архитектором ---
ищу сведения о Мохницком Карле Польша | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
16 февраля 2015 6:04 5200 написал: [q] ищу сведения о Мохницком Карле Ивановиче. В 1917 году австрийский поданный Мохницкий принял гражданство России. Был архитектором[/q]
Предположу, что он скорее всего был австрийско подданным той части Австро-Венгрии, которая называлась Королевство Галиции и Лодомерии. Возможно фамилия правильно писалась Махницкие, т.к. в списках дворянских родов Волынской губернии(территориально, кстати, рядом с вышеназванным королевством) есть род Махницких . Не исключено отношение названного Вами человека к дворянству( архитектор, значит соответствующее образование, требовавшее в РИ определенных затрат и положения в обществе). В Киевском государственном историческом архиве могут быть архивные дела по данному роду. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| irinaGozdetskaya Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 февраля 2015 21:23 Здравствуйте,мой прадед был гражданином города Варшавы.Лавр Борисович Годзецкий.при замене паспорта перепутали буквы местами,и его фамилия стала Гоздецкий.не знаю где он женился на моей прабабушке и не знаю как её зовут.потеряли документ,подтверждающий что он был гражданином города Варшавы.а также нет свидетельства о заключении его брака.помогите пожалуйста найти в архиве.Это поможет мне получить паспорт поляка ---
Ищу сведения о фамилии Годзецких(Гоздецких) | | |
| kralyaya Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 февраля 2015 14:09 Добрый день. Мой прадедушка,Шиманский Антон Антонович,родился в Варшаве,в 1910 году.Очень нужны данные из архива о его родителях,надеюсь это поможет найти родственников,тк от прабабушки слышали,что они остались в Варшаве. | | |
| natalimi Новичок
г.Новочеркасск
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 февраля 2015 16:53 Добрый день! Я живу в г.Новочеркасске и работаю в Южно-Российском государственном техническом университете. Он был основан в 1907г. и назывался Донской политехнический институт. В этом же году сюда на работу были переведены преподаватели из Варшавского политехнического института. Автором проекта зданий архитектурного комплекса ДПИ стал замечательный польский архитектор Бронислав Станиславович Рогуйский. Я занимаюсь историей университета, но я к тому же католичка. Хожу в костел, который тоже спроектировал Б.Рогуйский. Мы с нашим ксендзем отцом Мачеем Русецким интересуемся Рогуйским. В частности, были ли у него родственники, потомки? Кроме одной фотографии мы ничего не имеем. Сведения о нем собираем по крупицам. И мне очень хотелось узнать об этом человеке больше и написать о нем большую статью. Михайлова Наталья. ---
Ищу сведения о выпускниках ДПИ (Донского политехнического института) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
17 февраля 2015 18:27 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.