[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Basja Начинающий
Сообщений: 47
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
24 декабря 2014 13:52 Geo Z, спасибо за информацию. Я, наверное, неправильно сформулировала вопрос-не могу найти в поисковых системах метрики, связанные с г. Мехов. Мой прадед был ветеринарным фельдшером, из Польши ( Другня) оказался в Воронежской губернии, потом поселился в Самарканде.От родственников(нашла их пока искала родословную) узнала,что в Россию попал с войсками. По справочникам узнала, что Донской Казачий 14 Полк был в Келецкой губернии, потом вернулся в Воронежскую. По Другне направляла запросы по рождению детей прадеда - ничего не нашли.Вот, что я знаю, а как продолжить поиск - подскажите, пожалуйста. | | |
Mineev Самара Сообщений: 166 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
27 декабря 2014 6:42 Уважаемые форумчане! В годы ВОВ мой родственник служил в красной армии рядовым. Попал в плен. Бежал. Есть сведения, что он примкнул к польскому партизанскому отряду, а затем был мобилизован в действующую армию так же на территории Польши. В дальнейшем он был серьезно ранен и комиссован. Ранение он получил в рядах красной армии. Между мобилизацией и ранением несколько недель. Подскажите, могло быть такое, что мой родственник был мобилизован в Польше но в ряды красной Армии? В каком архиве могут сохраниться документы подтверждающие этот факт, а так же факт участия моего родственника в партизанском движении на территории Польши? Есть данные о названии и командире партизанского отряда и данные о месте мобилизации. ---
Ищу родных Елены Илларионовны Быстраковой (Гордеевой) ур. с. Максимовка, Тетюшского района Республики Татария (в прошлом Симбирской губ.)проживавшей в 1927-29 г.г. в г. Чапаевск Самарской области, приемная дочь Неля ~1915 г.р. имели отношение к Мироновым | | |
| zoom_nvr Новичок
баку
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 декабря 2014 14:53 Здравствуйте...Мне очень нужно найти информацию о Яроцких. Мой прадед Яроцкий Венедикт Иванович родился в 1891 году в городе Белосток. В 1937 году репрессирован(расстрелян).Его личное дело у меня имеется. В нем указано что у него были родители,имена их не указаны,но судя по имени и отчеству отца звали Иван Яроцкий. Так же у него была сестра Мария Ивановна Яроцкая ( по мужу Колодко или Колотко) и 2 брата. Иван Иванович и Кузьма??(текст был смазан) Иванович Яроцкие. Еще знаю что они все были ткачами и работали на текстильной фабрике в местечке Хорощь,что рядом с Белостоком. Как я могу найти информацию о них ,о их потомках и вообще более подробную информацию о Яроцких? Заранее огромное спасибо! ---
ищу сведения о Яроцком Венедикте Ивановиче | | Лайк (1) |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
27 декабря 2014 18:12 zoom_nvr написал: [q] [/q]
А личное дело у Вас из какого источника?-из места работы или какого архива? Я посмотрел в Вашей переписке- вам уже отвечали , что самое оптимальное ознакомиться с архивным делом из Смоленского УФСБ. Если у Вас есть документы, подтверждающие родственную цепочку. Но здесь вот какой момент- Вы из другого государства, и наверное не гражданин России. Я по своему прадеду запрашивал дела из двух УФСБ и мне их пересылали в ФСБ по месту моего жительства, где меня приглашали в УФСБ и я там знакомился - получил массу нужной информации и даже копии личных документов из дел вплоть до церковных метрик. В другое государство, думаю пересылать не будут дело , а вот как Вам приехать, допустим в Смоленск и ознакомиться с делом в УФСБ- я не знаю порядка для граждан другого государства. Советую списаться со Смоленским УФСБ по электронке и прояснить этот вопрос: Email: smolensk@fsb.ru Они нормально на такие запросы отвечают. Далее: существовал род дворян Яроцких польского происхождения , зарегистрированных в Российской империи в том числе и в Гродненской губернии ( Белосток был ее уездным городом). Дела о сопричислении к роду хранятся в РГИА Санкт Петербурга в фонде 1343. С ними можно ознакомиться в читальном зале или отправить платный запрос . Если Вам это направление интересно могу подробнее написать. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| zoom_nvr Новичок
баку
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 декабря 2014 9:50 Да вы абсолютно правы...Личное дело я получил по почте из УФСБ по Смоленкой области.Я отправил им документы подтверждающие родство и они без проблем мне отправили его личное дело.За что спасибо Спасибо им огромное....
Конечно мне очень хотелось бы ознакомиться и с делом о причислении к роду хранящимся в Петербурге..не могли бы вы мне подробнее рассказать о нем? большое спасибо! ---
ищу сведения о Яроцком Венедикте Ивановиче | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
28 декабря 2014 15:41 29 декабря 2014 7:05 zoom_nvr написал: [q] [/q]
Поскольку у Вас есть точный год рождения Венедикта -1891, место -Белосток и национальность поляк( что скорее всего означает католическое вероисповедание), то тогда где искать метрическую запись и рождении и книги причащающихся и исповедующихся по приходу(там есть посемейные списки прихожан): - на 1889 год в Белостоке в основном проживали иудеи( порядка 50тыс, католики - три тысячи с небольшим, православные -меньше 3 тыс). По данным Википедии в Белостоке был православный храм и католический, не считая синагог. По данным сайта РАДЗИМА.НЕТ католических храмов было два. Я посмотрел по списку католических приходов Гродненского уезда на сайте Гродненского исторического архива по которым у них есть документы -Белостокских приходов нет. Скорее всего с учетом того что с 1920 года Белосток вернулся в Польшу надо искать в Польских архивах. Возможно в Белостоке или Варшавском архиве древних актов.Что касательно работы ткачами - неудивительно- в середине 19 века в Белостоке резко стало развиваться ткацкое производство! По РГИА я напишу Вам в личку, т к это не соотносится с данной темой. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
kreshchУчастник  Сообщений: 65 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
29 декабря 2014 7:21 Интересует наличие источников по населению евреев до начала 18 века в местностях близких к ныне границам России,Белоруссии,Украины. Ранее эта территория относилась к Речи Посполитой. Как мог еврей принять христианскую веру при нашествии Богдана Хмельницкого? ---
Крещановские(Украина,Омск.,Москва) | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59  Бендеры - Штольберг Сообщений: 939 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 491 | Наверх ##
29 декабря 2014 23:00 29 декабря 2014 23:04 Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Мне надо обратиться с запросом в Государственный архив в г. Сувалки Польша. Мне нужна копия метрической записи о рождении за 1879 год по синагогам г. Сувалки, и насколько я понимаю, у них имеется данная информация - только я не понимаю - эта копии книг, оригиналы или что-то другое? Свой запрос хочу направить по e-mail, только не знаю, на каком языке лучше, на русском наверно не стоит? Может английский или польский?
 | | |
| R222 | Наверх ##
30 декабря 2014 1:24 | | |
YkaterinaНовичок  Донецк Сообщений: 23 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 января 2015 1:02 Доброе время суток!
Как или где можно узнать о моем прапрадедушке Белянский Терентий (у него два сына Михаил и Иван), знаю то, что он родился в Польше и скорее всего был военнослужащим. Очень хотелось бы узнать о нем, а также увидеть его на фото!
Спасибо!
С уважением, Екатерина ---
Ищу сведения о Проненко(с.Хоружевка, Сумская обл.,Украина), Белянский(Польша и Украина Донецкая обл.), Галавура (Днепропетровская обл. Покровское, Украина) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.