САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| juliaov Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 февраля 2014 17:40 Здравствуйте! Ищу Радзишевских. Моя бабушка Зинаида Радзишевская родилась в 1930 г. в Kosmaty Borek, Белостоцкой области. Помогите найти хоть какую-нибудь информацию. Спасибо! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13250 | Наверх ##
25 февраля 2014 19:15 juliaov написал: [q] Радзишевская родилась в 1930 г. в Kosmaty Borek, Белостоцкой области. [/q]
Областей, тем более Белостоцкой тогда не было. Белостокская область очень короткое время была при передаче БССР, большая часть территории была обратно возвращена Польше в конце войны. Фамилия распространенная по всей Польше (почтии 6000 ), а особенно на Белосточчине. По поиску, видимо, обращаться в архивы Белостока. | | |
Тамара ЛУчастник  Пружаны - Брест Сообщений: 48 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 23 | Наверх ##
26 февраля 2014 15:25 Моя родина - г. Пружаны Брестской области, Беларусь. У нас есть уникальная достопримечательность - старинный замок польского князя Валентия Швыковского. В настоящее время там музей и замечательный приусадебный парк. Но есть один минус: не сохранилось портрета или фото владельца Валентия Швыковского. Сам он вместе с женой покоится на городском католическом кладбище, умер в 1900г. Может, кто-нибудь поможет мне в моих поисках? Спасибо.
 ---
Ищу сведения о Шабловских из Пружан, Андроновских из г.Белый Тульской области, Лукошкиных и Белявских из Москвы. | | |
| 123vel456 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
27 февраля 2014 22:15 помогите пожалуйста. Наши предки ссыльные из Польши в Сибирь (Красноярский край пос. Курагино) , фамилия ВАСИЛОВСИЙ помогите в польских архивах розыскать герб и всё об этом роде. у мадератора Tasha56есть сведения (С 1894 года в с. Курагино Широко известны были магазины: Василовских) ---
фамилия | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3826
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2583
| Наверх ##
28 февраля 2014 10:55 28 февраля 2014 10:57 123vel456
Если Вы уверены, что буква в фамилии именно "О", то эта фамилия (по Гайлю) упоминается в связи с тремя гербами: Rogala, Korwin и Kornicz | | |
| MVM
Санкт-Петербург
Сообщений: 756
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 361
| Наверх ##
28 февраля 2014 12:32 Добрый день. Скажите, пожалуйста, есть вероятность, что фамилия Кристаллович, Кристалович - польская?
Географически: г. Уфа, начало 20 века.
Можно где-нибудь проверить это? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13250 | Наверх ##
28 февраля 2014 15:27 28 февраля 2014 15:29 Это скорее искаженная белорусская Крышталович(Крышталевич), а возможно и Крышталович .
В Польше есть обе фамилии: Krysztalewicz - 5, Krysztapowicz - 7 | | |
| MVM
Санкт-Петербург
Сообщений: 756
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 361
| Наверх ##
28 февраля 2014 16:04 28 февраля 2014 16:23 Спасибо!
А можно еще кое-что спросить? Вдруг найдется какая-то информация?
Имеется некая Кристаллович, дворянская жена г. Уфы - упоминается в метриках в Красноярске в качестве восприемницы.
В дворянских метриках Уфы фамилии ни Кристаллович ни Кристалович нет. Я предполагаю, что Кристаллович свою девичью фамилию в браке не сменила. Но почему такое могло быть? Есть информация, что еврейкам было запрещено менять фамилию, но в соответствующих базах данных пока фамилию Кристаллович не нашла. Хотя Krystal и т.п. есть
Было бы интересно узнать, меняли ли польки (католики) фамилию, если выходили замуж за православных (в России в 19-нач. 20 века).
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13250 | Наверх ##
28 февраля 2014 16:11 mzagr написал: [q] полячки[/q]
Почему вы относитесь к полькам с унижением? | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2544 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9730 | Наверх ##
28 февраля 2014 19:30 Geo Z написал: [q] Почему вы относитесь к полькам с унижением?[/q]
Уважаемые коллеги! Опасаюсь оказаться неполиткорректным, но все же... Никому ведь не придет в голову назвать русскую женщину "сибирка" (это вообще-то кошка сибирской породы), "тулка" (а это двустволка), "тверка" или "пермька". И обычный русский язык почему-то (чуть было не написал "как всегда") оскорбляет одних поляков. В конце концов, словосочетание "прекрасная полячка" закреплено Пушкиным - не только эталоном русского литературного языка, но и его создателем. И вполне можно понять тех, кому слово "полька" применительно к живому человеку, а не к Шопену и Штраусу, режет слух. Может быть, знатоки славянской филологии смогут дать окончательные разъяснения? | | |
|
