САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 350
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
30 сентября 2013 16:49 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
30 сентября 2013 16:58 Andrey Maslennikov написал: [q] родилась 11/23 января[/q]
Здесь ясно написано родилась. Подразумевалось ли крещение? Маловероятно. | | |
Andrey Maslennikov Москва Сообщений: 4240 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2560 | Наверх ##
30 сентября 2013 17:54 sergmaly написал: [q] Посмотрите здесь.[/q]
Римокатоликов за 1872 год я там не нашел. ИнокКент написал: [q] В общем случае "11/23 января" - это указание даты по старому и новому стилю, по юлианскому и григорианскому календарям соответственно. К дате крещения такое указание в польских костелах отношения не имело.[/q]
Такая запись имела место в 1910 году, т.е. "11/23 января" было записано в справке, выданной в 1910 году. Раз уж пошла такая дискуссия, прикладываю картинку откуда взято. Кстати, если подскажете какой приход имеется ввиду, буду благодарен отдельно. szczecin написал: [q] http://www.bialystok.ap.gov.pl/lomza/index.html
http://www.kuria.lomza.pl/index.php?wiad=349[/q]
Смотрел. Ничего по Ломже найти не получилось, правда я Польского не знаю совершенно. szczecin написал: [q] http://baza.archiwa.gov.pl/sez...amp;word2=[/q]
Получается что-то может быть в Белостоке? Они на английском нормально запросы по электронной почте обрабатывают?
 --- Уважаемые новички! Пожалуйста, задавайте вопросы на форуме, а не в "Личных сообщениях".
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 740
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953
| Наверх ##
30 сентября 2013 18:50 Geo Z написал: [q] Здесь ясно написано родилась. Подразумевалось ли крещение? Маловероятно.[/q]
Мне кажется, тут еще надо бы обратить внимание на такой момент: МК о рождении. Записывали ли в такие книги младенцев, родившихся, но еще не крещеных? Не встречала. Обычно запись делалась при крещении. Поэтому и указывали 2 даты -- рождение/крещение. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 сентября 2013 19:28 Andrey Maslennikov написал: [q] "11/23 января"[/q]
Именно так велись метрические книги в Королевстве Польском, с указанием даты по старому и новому стилю. Однозначно день рождения. | | |
| leksandra Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 сентября 2013 20:45 Здравствуйте!!!
Помогите пожалуйста разобраться в семейной истории. Мою прабабушку звали Мария Владимировна Карчевская. Ее отец, Владимир Карчевский по происхождению поляк, жил в Польше, работал на железной дороге. Год рождения приблизительно 1860-1870 гг (точно к сожалению уже никто сказать не может). Помогите пожалуйста узнать, хотя бы что-нибудь об этой фамилии и где в Польше она могла быть распространена.
Заранее спасибо.))) | | |
Andrey MaslennikovМосква Сообщений: 4240 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2560 | Наверх ##
30 сентября 2013 20:49 sergmaly написал: [q] Обратите внимание на дату выдачи справки. Указано ДВЕ даты с разницей 13 дней. А дата РОЖДЕНИЯ с разницей в 12 дней. Что соответствует действительной разнице между юлианским и григорианским календарями в 1910 и 1876 годах соответственно.[/q]
Хорошо, с этим вроде бы выяснили, теперь буду знать, а то с РК МК дела не имел. sergmaly написал: [q] Ну вот я прочитал "Случскаго римско-католическаго прихода" (орфография оригинала сохранена). Слуцк вообще-то далековато от Ломжи отстоит. И в составе ІІ Речипосполитой не пребывал. Следовательно, Вам нужно в Национальный исторический архив Беларуси в г. Минске (подсмотрено здесь).[/q]
Обязательно посмотрю, как только БД по архивным фондам НИАБ заработает. Скажите, а можете ли дать ссылку конкретно на приход. Я посмотрел и не совсем понял какой мне нужен. --- Уважаемые новички! Пожалуйста, задавайте вопросы на форуме, а не в "Личных сообщениях".
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка. | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 сентября 2013 21:18 Andrey Maslennikov написал: [q] не совсем понял какой мне нужен[/q]
Приход Случ (Słucz), 40 км на север от Ломжи. http://pl.wikipedia.org/wiki/S...dlaskie%29К сожалению, в архиве только: браки 1889-1904 рождения 1889-1907 сметри 1892-1902 | | |
Andrey MaslennikovМосква Сообщений: 4240 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2560 | Наверх ##
30 сентября 2013 21:29 apss написал: [q] Приход Случ (Słucz), 40 км на север от Ломжи.
http://pl.wikipedia.org/wiki/S...dlaskie%29
К сожалению, в архиве только:
браки 1889-1904
рождения 1889-1907
сметри 1892-1902[/q]
В каком архиве? Это вообще 100%, что за 1876 год ничего нет или нет в архиве в Ломже? --- Уважаемые новички! Пожалуйста, задавайте вопросы на форуме, а не в "Личных сообщениях".
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка. | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 сентября 2013 22:06 | | |
|
