[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| YuriyY Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 сентября 2013 12:06Калиновский Добрый день
Мой прадед, мещанин, Калиновский Викентий Касперович был выслан с семьей в Тобольск на поселение в 1865 году.
Осужден Гродненской военно-судной комиссией по политическим делам по представлению Военного Начальника г. Бельск в 1864г.
В деле, которое я получил из Гродненского архива, указано, что по этому делу проходили:
- Калиновский Викентий Касперович (мой прадед), мещанин г. Бельск, 45 лет, католич. вероисповедания, содержал корчму в д.Оленды
- Мачульский Ян Викентьевич, шляхтич, 44 года, деревня М.... (не смог разобрать) Бельского Уезда, католич. вероисповедания, лесник д.Оленды
- Шкаповский Франц Иванович, Крестьянин, 41 год, деревня Рудки Бельского Уезда, писарь в Волостном правлении
На этом этапе я и застрял
Как мне найти данные по прадеду в Бельске или в д. Оленды?!
Спасибо заранее
С уважением,
Юрий Калиновский
---
Калиновский | | |
| Alissa Новичок
Minsk
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 сентября 2013 22:11Ищу прадеда Добры день! Помогите, пожалуйста, найти какие-либо данные о моем прадеде Шпаковском Антоне, предположительно родился в 1860-1880, точно не знаем. Или о бабушке - Шпаковская Гелена Антоновна, 1904 г.р. Они поляки, о прадедушке ничего неизвестно, бабушка вышла замуж в Беларуси в 1928 году. Известно, что она училась в какой-то польской школе. Помогите найти хоть какую-то информацию. Спасибо. | | |
| Irina Perlowska Участник
Poltawa, Ukraine
Сообщений: 73
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
7 сентября 2013 13:00 DVK_Dmitriy написал: [q] [/q]
По семейным рассказам были католиками... Но после Второй Мировой добровольно-принудительно стали христианами (как и во всем Советском Союзе) ---
Перловский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Бобровский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Хоменко, Шиловка, Решетиловский, Украина
Забрамный, Полтава, Украина
Эдлин, Полтава, Украина
| | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4812 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
7 сентября 2013 14:39 Irina Perlowska написал: [q] По семейным рассказам были католиками..[/q]
Irina Perlowska написал: [q] Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк. [/q]
В Житомирском архиве: Радомисльський деканат Брусилів, м-ко Радомисльського повіту, костьол Святого Духа П: сc. Болячів, Високе, Вільшка, Водотиї, Гнилець, Гута Забілоцька, Дивин, Дубрівка, Забілоччя, Калганівка, Карабіївка, Костівці, Кочерів, Краківщина, Лазарівка, Лісівка, Містечко, Морозівка, Негребівка, Озеряни, Осівці, Покришів, Привороття, Раївка, Ракович і, Соловіївка, Ставище, Турбівка, Хомутець, Чапля (?), Юрівка, Яструбенька Народження: 1803-1804 (178/51/195); 1819-1827 (51/245); 1826- 1827 (51/271); 1828-1829 (51/320); 1836 (51/388); 1840 (51/ 456); 1847 (51/548) Шлюб: 1803-1804, 1826-1827, 1828-1829, 1847 (теж саме) Смерть: 1803-1804, 1826-1829, 1847 (теж саме) В ЦГИАК Брусилів, м-ко, Радомиського пов. Київської губ. Метрична книга Ф. 1040, Оп.1, Д. 59(1835)-н.; 62(1835)-ш.; 64(1836)-н.; 65(1836)-н.; 67(1836)-с.; 68(1837)-н.; 70(1837)-ш.; 71(1837)-с.; 72(1838)-н.; 73(1838)-ш.; 74(1838)-с.; 75(1839)-н.; 76(1839)-ш.; 77(1839)-с.; 78(1840)-н.; 79(1840)-с.; 80(1840)-ш.; 81(1841)-н.; 82(1841)-ш.; 83(1841)-с.; 84(1842)-н.; 85(1842)-ш.; 87(1843)-н.; 88(1843)-ш.; 89(1843)-с.; 90(1844); 92(1845); 93(1846); 94(1847); 95(1848 ); 96(1849); 101(1850)-н.; 102(1850)-ш.; 103(1850)-с.; 104(1851)-н.; 105(1851)-ш.; 106(1851)-с.; 107(1852)-н.; 108(1852)-ш.; 109(1852)-с.; 110(1853)-н.; 111(1853)-ш.; 112(1853)-с.; 113(1854)-н.; 114(1854)-ш.; 115(1854)-с.; 116(1855)-н.; 117(1855)-ш.; 118(1855)-с.; 119(1856)-н.; 120(1856)-ш.; 121(1856)-с.; 122(1856 ); 123(1857)-н.; 124(1857)-ш.; 125(1857)-с.; 126(1857); 127(1858)-н.; 128(1858)-ш.; 129(1858)-с.; 130(1858); 131(1859); 132(1859)-н.; 133(1860); 134(1860); 136(1861); 137(1861); 138(1862); 139(1862); 140(1863); 141(1863); 143(1864); 144(1864); 147(1865); 150(1866); 152(1867); 153(1867); 162(1868); 163(1868); 172(1869); 174(1870); 175(1871); 176(1872); 177(1872); 178(1873); 179(1874); 180(1874); 185(1875); 190(1876); 191(1878); 192(1879); 193(1881); 194(1882); 195(1883); 196(1886); 205(1887); 210(1888); 215(1889); 220(1890); 225(1891); 230(1892); 235(1893); 240(1894); 246(1899); 251(1900); 256(1901); 261(1902); 267(1903); 271(1904); 276(1905); 281(1906); 285(1907); 290(1908); 295(1909); 300(1910); 305(1911); 310(1912); 315(1913) Ф. 1040, Оп.2, Д. 392(б\д)-с.; 395(1865); 398(1869); 402(1870)-н., ш.; 410(1865)-н.; 415(1877); 416(1880); 419(1895)-ш., с.; 420(1895)-н.; 423(1896)-н., ш.; 426(1898)-с.; 430(1898)-ш.; 431(1898)-н.; 445(1906)-ш.; 450(1917)-с. Сповідний розпис Ф. 1040, Оп.2, Д. 393(1862); 476(1915-1920) Описание у Похилевича: Не г р е б о в к а и 3 а б е л о ц к а я Гута , обе на старой почтовой дороге на Радомысль, первая в 3-х, а последняя в 5-ти верстах от Забелочи, населены мещанами. Жителей обоего пола в первой 200, из коих только половина православных, а другая состоит из римских католиков и евреев (28); в Гуте жителей всего 23 лица. Обе деревни принадлежат помещице Сикстель. В Негребовке достоин примечания вал, начинающийся близ пруда. Он имеет вышины 3, а ширины 6 саженей. По обеим его сторонам ров Шубиной в 2, а шириной в Ш сажня. Он проходит лесом к урочищу Хомовке, прерывается потом на целую версгу при селении Забелоцкой Гуте, снова начинается невдалеке от урочища Груздова и оканчивается при урочище Соболевке. На валу растут старые деревья. ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
mihabor Москва Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 465 | Наверх ##
7 сентября 2013 15:30 Здравствуйте. Далекий предок жил и работал в Польше. Откуда он там появился непонятно и кем он был тоже. Служил в период 1864-1866 годах в канцелярии "Учредительный Комитет в Царстве Польском" на должности "старший чиновник для письма титулярный советник Николай Подвербный". Родился примерно в 1827 году. До учредительного Комитета служил Интендантом в действующей армии, расквартированной в Варшаве или где-то рядом. Весьма вероятно, что он был наполовину поляк, наполовину русский. Увы, никаких документов о нем найти не удается, кроме упоминания о нем в http://www.boretti-saga.pl/alb...powska.jpgИщу где можно поискать о нем информацию, личное дело и прочее? Буду благодарен за любую помощь. ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2546 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9750 | Наверх ##
7 сентября 2013 18:15 7 сентября 2013 22:57 mihabor Коллега Михаил!
Интендант в действующей армии - это до 1864 почти наверняка Комиссариатский департамент (РГВИА, ф. 396) или, раз это Польша - его подразделение, базировавшееся в Модлинской крепости, т.е. Новогеоргиевская комиссариатская комиссия (комиссии - это ф. 498, но, к сожалению, по Новогеоргиевской там практически ничего нет). После 1864 - Главное интендантское управление Военного министерства (ф. 499), я так понял, что Ваш Н.Подвербный в системе ВМ в этот момент уже не служил, но могла сохраниться старая документация.
Я её обязательно буду смотреть, когда в РГВИА закончат менять окна. Вам в этом отношении опять "слегка повезло". Я тоже разыскиваю служащего Новогеоргиевской комиссии (комиссара Варшавского Уяздовского госпиталя, правда, чуть раньше, в начале 1850-х). Так что теперь буду поглядывать и Вашего персонажа... Если он у Вас в 1864 титулярный, значит, служить начал как раз не позднее начала 1850-х (если, конечно, не окончил университета кандидатом, т.е. сразу коллежским секретарём). | | |
| Irina Perlowska Участник
Poltawa, Ukraine
Сообщений: 73
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
7 сентября 2013 19:06Ищу любую информацию о Перловских из Гуты-Забелоцкой! Мой прадед Перловский Антон Иванович 1885 г.р. и его жена Перловская (по семейным рассказам девичья Бобровская) Мария Иосифовна 15.05.1887 г.р. родились в Гуте-Забелоцкой Радомышльского р-на Житомирской области. В каком году венчались мне пока что неизвестно.
В 1934 году семья Перловского Антона переезжает из Гуты-Забелоцкой в с.Шиловка Решетиловского р-на Полтавской области. 3 января 1938 г. Перловский Антон Иванович - поляк, из селян, образование начальное - осуждён Особенным советом при НКВД СССР 22 февраля 1938 г. (статья КК не указана) за контрреволюционную деятельность до 10 лет лишения свободы. Реабилитирован Полтавской обласной прокуратурой 26 марта 1990 г.
В семье Антона и Марии дети хорошо знали польский язык, но после ареста перестали его употреблять!
Сейчас нахожу родных по братьям Антона Перловского, но никто ничего о семье и происхождении не знает.
П.С. 2 племянника Антона проживали в Пясечно (под Варшавой) - Болеслав и Анатоль. Один из них - Болеслав после войны попал служить Родине ))) Служил Польской армии много лет. Последнее письмо от Болика я получила в 2007 году, затем он пропал куда-то. Дальние родственники говорят что его уже нет с нами. А его семья не знает русского, а я польского ---
Перловский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Бобровский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Хоменко, Шиловка, Решетиловский, Украина
Забрамный, Полтава, Украина
Эдлин, Полтава, Украина
| | |
СафоноваУчастник  Сообщений: 81 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
7 сентября 2013 21:41 Добрый вечер!
Ищу сведения о своей прабабушке Ротер Розалии Францевне (1946 г.р.), ее матери Кристине-Францишке Ротер. Предположительно проживали в Радоме. Лютеране. Может кто-то встречал такую фамилию. И распространена ли она в Польше? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
7 сентября 2013 21:59 Сафонова написал: [q] И распространена ли она в Польше?[/q]
Не редкая. 763 человека, почти все в основном в двух регионах - в Верхней Силезии и под Гданьском. | | |
mihaborМосква Сообщений: 958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 465 | Наверх ##
7 сентября 2013 22:43 ИнокКент написал: [q] Интендант в действующей армии [/q]
Да, интересно получается. Причем, кажется, вы "попали не в бровь, а в глаз" с Новогеоргиевской крепостью. Во всяком случае, сын Николая, Константин Николаевич крестил своего сына в Новогеоргиевском Крепостном Соборе в 1884 году, хотя в это время служил в другом месте, в местечке Гонсонцин (Gąsocin). У меня есть метрика о Рождении. О назначении Николая Подвербного интендантом действующей армии:
 ---
"Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие". | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.