[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Olgacool Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 июля 2013 17:23 15 июля 2013 18:15 Здравствуйте. Я ищу информацию по своей прабабушке. Она родилась в 1885 г. д.Вулька Белостокской обл. (так записано в домовой книге). Возможно, ныне это: Wolka Waniewska - село в 20 км юго-западнее Белостока (Белостокский повят Подляского воевдства, гмина Лапы) .
Моя прабабушка - Франческа Лысаковска (в замужестве - Вера Иосифовна Козырь, крестилась в православие). Про ее мужа известно только, что звали его Яков (Якоб?) Прокопыч Козырь и он был православный. Видимо, был сильно старше, т.е. где-то 186? г.р. Жили до 1914 года в Польше, потом семья была насильственно переселена в Ирбит (беженцы из прифронтовой зоны), где в 1915 г. и родилась моя бабушка. Бабушкина сестра (предположительно 1907-1908 г.р.), скорее всего, была рождена в Польше.
Подскажите, в какие архивы надо обращаться, и вообще, с чего начать поиски? Заранее спасибо. ---
Искренне Ваша,
О.К. | | |
| Glebani4 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 июля 2013 7:18Приветствую всех участников форума. Всем удачи и всяческих благ. Здравствуйте. Помогите пожалуйста узнать какую-либо информацию о фамилии Датская. Это фамилия моей Мамы которая во время фашистской аккупации эммигрировала, будучи ребенком со своей мамой и Папой из польши в Россию. В дальнейшем ее родители погибли в ходе ВОВ и она осталась сиротой. Спасибо всем Удачи Глеб ---
Жизнь это то что происходит вокруг нас пока мы строим планы. | | |
Доняушел из жизни 26.02.2019 года. Светлая память!  алейск алтай Сообщений: 2907 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2369 | Наверх ##
15 июля 2013 9:02 15 июля 2013 9:07 R222 написал: [q] [/q]
Krzysztof - отправил вам на мэйл.В документе речь идёт о потомках так называемой " Смоленской шляхты". ---
Иванов -воспитанник Московского Воспитательного дома, учителя Ярославки,Тастубы,Месягутово,Миасса,Москвы .А также Жаворонковы, Кочушковы, Козьмины ,Масленниковы Златоустовского уезда
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
15 июля 2013 11:29 Glebani4 написал: [q] Помогите пожалуйста узнать какую-либо информацию о фамилии Датская. [/q]
Нет такой фамилии в Польше. Наиболее похожая - Dacka, 380 человек, преимущественноо в окрестностях Люблина. | | |
| R222 | Наверх ##
15 июля 2013 18:02 Glebani4 написал: [q] Помогите пожалуйста узнать какую-либо информацию о фамилии Датская[/q]
только как мы можем вам помочь - вы даете мало информации Geo Z написал: [q] Наиболее похожая - Dacka[/q]
Я тоже так думаю и в поддержку этого - на левом странице это поиск Szukaj w Bazie Indeksów с лупой рядом со словом "Поиск - wyszukaj" введите имя Выберите Выполнить поиск наиболее "точного - dokładnie" и нажмите кнопку "Поиск - szukaj" будет доступен в сети записи, некоторые с изображениями метрик | | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
15 июля 2013 23:54 R222День добрый! Поможете найти? Софья Ивановна ( Шейндля-Сура Лейбовна) Блювштейн (в девичестве Соломониак); 1846, Повонзки Варшавской губернии Царство Польское Российской империи. http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BD%D0%B0 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| antem0s Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 июля 2013 10:42 Добрый день, не знаю уже что делать, очень хочется проследить и изучить свой род. В своё время, польские предки переехали в СССР, на территорию нынешней Украины, в село Колымба ( Колыбань), что около Хмельницкого. Дед - Бондарь Антон Иосифович ( родители говорили, что прадеда изначально звали Йозеф, или Йозеп), рожденный в 1912г, в Проскуровском районе. Единственное упоминание которое нашел - донесение, что в 1944 году уходил в самоволку, после чего вернулся. | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
16 июля 2013 11:39 antem0s
Не много не оттуда начали.
Рановато Вам пока в Польшу, если действительно легенда подтвердится.
И какой СССР в 1912 году?
Братья/сёстры у дедушки были? их года рождения известны?
Кто они все по вероисповеданию? ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| R222 | Наверх ##
16 июля 2013 16:28 | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
16 июля 2013 16:47 R222
Чесно говоря, ничего не понял, но всё равно, спасибо. ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.