[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Luchiya Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 июня 2013 8:04 Здравствуйте! Ищем информацию о нашем дедушке: Мариот Антон Станиславович, родился 26/12/1887г. в городе Радом, Польша, национальность-поляк.
В 1921 году ему было выдано временное разрешение на жительство в Киеве. Хотелось бы разобраться что было в период до 1921 года, т.к.дальше судьба его известна. Первый ребенок родился, когда ему было 45-46 лет. Может у него была еще одна семья?
Есть фотография, сделанная до революции в г. СтароКонстантинове, Волынской губернии, фотограф У.В.Шефтель, год к сожалению не указан.
Еще очень интересно, откуда такая фамилия.
Заранее благодарим за любую инфомацию ---
Mariot, Radom | | |
boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
9 июня 2013 21:35 R222, есть ли у Вас возможность посмотреть записи по Варшаве? Интересует информация о пра-прадеде Равич Феликсе Константиновиче, 24.02.1873 года рождения. По семейной истории коренной варшавянин. Его отец Константин работал у графа Потоцкого, про мать ничего неизвестно, даже имени. Нигде не могу найти информацию. Может у Вас получится? ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| R222 | Наверх ##
10 июня 2013 18:17 Инесса Юрьевна написал: [q] деда родился в Варшаве в 1909г. из этого следует, что кто-то из этого списка может или должен быть отцом моего деда.......... И еще... В Варшавском архиве мне предложили приехать и самой просмотреть всех родившихся мальчиков[/q]
Здесь на сайте PTG (польского генеалогического общества) в проекте индексации метрик приходов имеют, среди прочих записей актов гражданского состояния из четырех православных церквей Варшавы Wyznanie: prawosławne 1 1329/D * - Warszawa-Praga Św. Marii Magdaleny 1896-1912 2 198/D * - Warszawa-Śródm. św. Trójcy (ul. Długa) 1901-1912 3 196/D * - Warszawa-Śródm. św. Trójcy (ul. Podwale) 1901-1912 4 1386/D * - Warszawa-Śródm. Zaśnięcia NMP 1898-1912 * Кликните на зеленый Номер инициативной группы когда вы открываете новую страницуJednostki i katalogi zespołu L.p. sygnatura skrócony opis info aktów 1 100 BMD-1896 413 2 101 BMD-1897 316 3 102 BMD-1898 bd 4 104 BMD-1900 bd Кликните синий серийный номер соответствующего года когда вы открываете новую страницуL.p. Jedn.arch. skrócony opis info aktów 1. 113 (BMD-1907) Urodzenia 1907 bd Małżeństwa 1907 bd Zgony 1907 bd Кликните Urodzenia - родившийся, или Małżeństwa - браки, или Zgony - Смертей и у вас есть доступ для фотографий (вы должны нажать порядковый номер изображения) B017 B035 B053 B071 B089 B107
B000 B018 B036 B054 B072 B090 B108
B001 B019 B037 B055 B073 B091 B109
B002 B020 B038 B056 B074 B092 B110
B003 B021что вы можете управлять, чтобы найти то, что вы ищете | | |
| R222 | Наверх ##
10 июня 2013 18:23 boghelga написал: [q] Интересует информация о пра-прадеде Равич Феликсе Константиновиче, 24.02.1873 года рождения. По семейной истории коренной варшавянин.[/q]
Проверьте здесь используя инструкции, как указано выше | | |
boghelgaСообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
10 июня 2013 19:03 R222 написал: [q] Проверьте здесь используя инструкции, как указано выше
[/q]
Спасибо! Обязательно просмотрю! ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
| evgenui Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
12 июня 2013 18:30 Добрый вечер, могу ли я узнать любую информацию по фамилии Шулицкий? Сложности с польским языком, в частности в написании фамилии. Заранее большое спасибо) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
12 июня 2013 19:46 Шулицких в Польше 9 человек, 8 из них в Клодзко на границе с Чехией. | | |
| evgenui Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
12 июня 2013 23:23 Geo Z, это на данный момент или в архивах? и можно ли, как правильно эта фамилия пишется на польском? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
12 июня 2013 23:29 evgenui написал: [q] это на данный момент[/q]
На конец XX века. evgenui написал: [q] как правильно эта фамилия пишется на польском[/q]
Ничего сложного, элементарно - Szulicki. | | |
| evgenui Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
13 июня 2013 1:29 Geo Z, премного благодарен  | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.