[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
27 мая 2013 23:43 DMITRIY MGZ написал: [q] Малеванов Дмитрий Иванович, уроженец Курской губернии, унтер-офицер Российской армии. Умер в 1912 году в Варшаве. В то время православных людей хоронили на Вольском православном кладбище Варшавы. Как найти информацию о его смерти?[/q]
Это хорошо, чтобы быть в состоянии оказать помощь Это все благодаря наличию фотографий, которые выполняют волонтеры Загружено от меня фотографии / файлы семье Малеванов полученные из архивы государства в Варшаве из книг гражданского состояния православных пожалуйста, а вот глазурь на торте Дмитрий Иванович Малеванов 1912 Нам повезло , потому что были Фотографии и книги требуемого диапазона лет. | | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2546 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9751 | Наверх ##
27 мая 2013 23:51 R222, нет ли у Вас возможности посмотреть варшавские православные метрики 1900-1914 г,г. на фамилии "Соколов" и "Ратынский"? В частности, Владимир Ратынский родился в Варшаве в июле-августе 1908 года. И несколько человек (Степан Соколов, Олимпиада Ратынская...), по имеющимся сведениям, умерли в Варшаве в эти годы.
Я буду крайне признателен за помощь.
С уважением,
ИнокКент ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 232
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 189
| Наверх ##
28 мая 2013 1:46 R222 написал: [q] Это хорошо, чтобы быть в состоянии оказать помощь [/q]
Спасибо Вам за оказанную помощь. Вы сделали то, что я безуспешно искал в течении 4-х лет, в том числе и на многих форумах. Вы нашли для меня сканы метрических записей почти всех моих близких родных людей в Варшаве, о чем я даже не мог и мечтать. Это очень профессионально. Успехов Вам во всех Ваших делах и, конечно, в помощи тем, кто ищет своих родных, которые в далекие времена жили в Польше. Искренне Ваш, Дмитрий. ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| R222 | Наверх ##
28 мая 2013 3:40 28 мая 2013 3:52 ИнокКент написал: [q] Владимир Ратынский родился в Варшаве в июле-августе 1908 года.[/q]
Отсутствие свидетельства о рождении в 1908 году в Варшаве четыре православных приходов ИнокКент написал: [q] нет ли у Вас возможности посмотреть варшавские православные метрики 1900-1914 г,г. на фамилии "Соколов" и "Ратынский"?[/q]
для большой диапазон лет искать ИнокКент написал: [q] И несколько человек (Степан Соколов, Олимпиада Ратынская...), по имеющимся сведениям, умерли в Варшаве в эти годы.[/q]
Отсутствие свидетельства о умерших в 1908 году в Варшаве четыре православных приходов Эти файлы, Я читаю каждый файл по отдельности и я должен "ловить" имена Рождение записи проверить имена, а затем проверяет имя откуда информации, где и когда (1908г ?) они родились и умерли в Варшаве ? | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2546 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9751 | Наверх ##
28 мая 2013 7:41 R222 спасибо за Ваше внимание.
Об Олимпиаде и всех Соколовых - только семейное предание.
О Владимире Ратынском - дату и место рождения (22 июля/4 августа 1908, Варшава) он всю жизнь указывал во всех официальных документах. ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
28 мая 2013 9:47 R222 написал: [q] в 1908 году в Варшаве четыре православных приходов[/q]
В каком архиве хранятся метрические книги этих церквей? Есть ли исповедные росписи? Архив собирается оцифровывать эти материалы? ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| R222 | Наверх ##
28 мая 2013 18:28 28 мая 2013 18:31 DVK_Dmitriy написал: [q] В каком архиве хранятся метрические книги этих церквей?
Есть ли исповедные росписи?[/q]
в Головном офисе Государственного архива является различные базы в которых, после ввода соответствующих данных можно искать все, что душе угодно. Государственный архив в Варшаве имеет в своих коллекциях много книг православных приходов из Варшаву, и какие книги, вы можете проверить в базе данных "PRADZIAD"DVK_Dmitriy написал: [q] Архив собирается оцифровывать эти материалы?[/q]
Архив с этими книгами в большой процент отсканированные или фильмы, а другие ждут оцифровки, некоторые которые находятся в открытом доступе На странице проект индексации метрик прихода для Муниципального района Варшавы пункт в списке - 6, 15, 16, 19 на форуме польского генеалогического общества | | |
| R222 | Наверх ##
28 мая 2013 18:37 ИнокКент написал: [q] Владимир Ратынский родился в Варшаве в июле-августе 1908 года.[/q]
а в каком регионе вы знаете, он жил в Варшаве, Эта информация может быть предложено что-то, где искать | | |
ИнокКентМосква, Российская Федерация Сообщений: 2546 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9751 | Наверх ##
28 мая 2013 19:48 R222
Увы, не знаю.
По Вашей ссылке (спасибо!) просмотрел индексированные православные приходы Варшавы - его там нет. ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
| Denis Plyushch
Сообщений: 164
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69
| Наверх ##
30 мая 2013 14:08 Уважаемые господа!
Помогите, пожалуйста, советом. Я ищу информацию об инженере Ефреме Андреевиче Плюще, который вместе с правительством Украинской Народной Республики эмигрировал в Польшу. У меня есть отдельные разрозненные сведения о нем:
"Najpóźniej w 1923 r. na teren Wilna przybyła robotnicza grupa ukraińskich wojskowych. Pierwszym pełnomocnikiem Ukraińskiego Komitetu Centralnego na województwo wileńskie był inż. Jefrem Pluszcz... Pluszcz mieszkał przy ul. Rzecznej 11, m. 12" (EMIGRACJA UKRAIŃSKA W POLSCE 1920-1939, стр.450)
"W zakresie budowy kolei według własnego patentu, na trasie: Herby Nowe-Gdynia, mostu przez Niemen k. Grodna, tunelu Ponarskiego k. Wilna zasłynął inż. Jefrem Pluszcz (1872-?), były członek rządu Państwa Ukraińskiego w 1918, a w dobie Dyrektoriatu URL dyrektor ukraińskich kolei" (Biuletyn ukrainoznawczy, 2005, стр.52)
В адресных книгах города Быдгощ (Bydgoszcz) он упоминается в 1928, 1929 и 1933 годах.
Знаю также, что он был одним из авторов водонапорной башни в Końskie по заказу Радомской Дирекции Железной Дороги (Radomskiej Dyrekcji Kolei) и соавтором книги "Budowa kolei państwowej Kalety-Podzamcze. 1925-1926".
Посоветуйте, пожалуйста, как организовать дальнейший поиск? В какие архивы можно написать, чтобы найти его дело или послужной список (ведь он работал в ведомстве путей сообщений)?
Еще знаю, что два его брата до 1917 года служили в Польше: Андрей был податным инспектором Ново-Минского участка, Лев служил в Варшаве в Казенной палате ("Rodzina Pluszczów mieszkała przy ul. Wspólnej 31, m. 16, a następnie przy Koszykowej 12, m. 12", Ukraíncy w Warszawie, стр.471). Можно ли найти какую-нибудь информацию о них в польских архивах?
С уважением, Денис Плющ | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.