| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
| mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Польская служба генеалогии Перепост  Файл Обзор-польских-сайтов-по-генеалогии-стандарт.pdf, байт Ссылки на польские архивы- http://szukaj.gaseta.pl/katalo...vo=Archiwa |
| Gortenzia Участник г.Боярка Киево-Святошинский р-н Украина Сообщений: 34 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 15 | А известно откуда был выслан или нет. |
| boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Gortenzia написал: А известно откуда был выслан или нет. В том-то и дело, что неизвестно. До наших дней дошла информация, что жили в Польше. И все |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | boghelga написал: Помогите разобраться с фамилией Браславский. В семье рассказывают, что шляхта, были высланы после Польского восстания (какого конкретно неизвестно) в Херсонскую губернию. Нигде не могу найти информацию об этой фамилии - ни в списки шляхетских родов, ни в списках ссыльных Посмотрите ОБД Мемориал. Там есть информация о распространении фамилии и национальности её носителей. http://obd-memorial.ru/html/se...r=&p=1 http://obd-memorial.ru/html/se...;y=&r= Браславский/Брацлавский - типичная мещанская/еврейская фамилия, от названия местечка Брацлав (Браслав). http://uk.wikipedia.org/wiki/%...0%B0%D0%B2 |
| boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | apss написал: apss Спасибо за информацию! Сейчас буду смотреть. А как же теория происхождения от города Вроцлав? Не подходит? |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | Совсем не подходит. |
| boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Спасибо за помощь! |
| R222 | boghelga написал: Добрый день! Помогите разобраться с фамилией Браславский. В семье рассказывают, что шляхта "Польские Гербовый" A. Boniecki сообщения, исторические и генеалогические польское дворянство, имя занесено Брацлавский Dominik с краткой информацией о содержании - "Брацлавский Доминик писал в августе с избранием Сандомирской провинции Августа II " , , что я понимаю, что он был перечислен как Сандомирской провинции участников в выборах Августа II. (он был сторонником выборов Август II)? "Архивное восемнадцатого века язык", поэтому я не знаю, если я понял, и переведено Например, указатель имен в А. Znamierowski книгу "Геральдика предков" - там имя Брацлавский герб Глаубич (Bracławski, h. Glaubicz) Брацлавский герб Глаубич Герб немецкого происхождения, старейший печати 1326, самый старый рекорд 1451 года Он выступал в основном в Силезии и Великой Польши. |
| boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | R222 написал: "Польские Гербовый" A. Boniecki сообщения, исторические и генеалогические польское дворянство, имя занесено Брацлавский Dominik с краткой информацией о содержании Спасибо, R222! Оказывается копать мне намного глубже надо было. Зато Вы нашли упоминание о них в гербовнике, что не удалось мне. Значит все-таки есть эта фамилия в Польше. Хотя, если верить сайту http://www.moikrewni.pl/mapa/k...wska.html, то не так уж и много там сейчас жителей с такой фамилией. Где же можно еще найти о них информацию? apss написал: Посмотрите ОБД Мемориал. Там есть информация о распространении фамилии и национальности её носителей. Вы по-своему правы, посмотрела носителей этой фамилии. Но не сходится. Ни одного еврея в роду не было. Спасибо, что откликнулись. Теперь есть несколько путей исследования. Если попадется вам на глаза информация об этой фамилии, вспомните пожалуйста обо мне. |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | boghelga написал: Вы нашли упоминание о них в гербовнике, что не удалось мне. Обратите внимание на одну деталь: R222 пишет о фамилии БраЦлавский. У Вас фамилия - БраСлавский. Разница существенна, однако. |
| boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | apss написал: Обратите внимание на одну детать: R222 пишет о фамилии БраЦлавский. У Вас фамилия - БраСлавский. Разница существенна, однако. Согласна. заметила таковую. Можно допустить, что в переводе на русский, а может и при записи документов когда-то и видоизменилось написание. Braсławski - так в польском варианте написания. Если тупо переводить на русскоязычное написание - вот и получилось БраСлавский. А возможно, и Вы правы. Не спорю. Просто надо исследовать оба направления. Тогда все прояснится |
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 677 678 679 680 681 682 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Сайт польской службы генеалогии [тема №20852] | Вверх ⇈ |
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.