[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| bakss Начинающий
г.Нижний Новгород
Сообщений: 25
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
11 июля 2012 15:49поскжите адрес архива Варшавской губернии Моя бабушка родилась 12.06.1901г. и проживала до 1922г. в Варшавской губернии,Варшавского уезда.Хочу получить сведения о ее рождении и родителях.Это возможно?Куда нужно обратиться и обязательно на польском языке?Можно ли по электронке или нужно посылать писмом?И как оплачивать,если это платная услуга?Спасибо тем,кто знает и откликнется. ---
bakss | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
11 июля 2012 16:05 bakss написал: [q] Моя бабушка родилась 12.06.1901г. и проживала до 1922г. в Варшавской губернии,Варшавского уезда.Хочу получить сведения о ее рождении и родителях.Это возможно?[/q]
Возможно, но только тогда, когда знаете точное масто рождения бабушки. Варшавская губерния, Варшавский уезд - это слишком мало. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25539 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7761 | Наверх ##
11 июля 2012 20:44 А умерла когда? После 60 года? ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Эта тема была выделена из темы "подскажите адрес архива" (12 июля 2012 10:16)
|
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
12 июля 2012 11:34 bakss написал: [q] проживала до 1922г. в Варшавской губернии,Варшавского уезда.[/q]
К 1922 году уже несколько лет ни Варшавской губернии, ни Варшавского уезда не было. В 1915 году немцы ввели свои административные единицы, а с 1919 году уже независимая Польша вернула воеводства. | | |
| bakss Начинающий
г.Нижний Новгород
Сообщений: 25
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
12 июля 2012 18:20а умерла когда? Умерла действительно в 1964г. уже в Казахстане. ---
bakss | | |
| rizhik Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 июля 2012 18:30соберг / хмелевские Добрый день. Ищу любые сведения по Елене Хмелевской (была также сестра Вильгельмина, переехавшая в Москву в какой-то момент и ещё одна сестра, не знаю имя) - вышла замуж за Тенниса Соберга, в дальнейшем за Помпея Александровского. Родилась в Кракове, переехала в Архангельск (предположительно). | | |
| vaha
россия
Сообщений: 135
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
20 июля 2012 15:38 Неплохо знаю свою родословную, а недавно Geo z ПОМОГ МНЕ С ПОИСКОМ ДАЛЬНЕГО РОДСТВЕННИКА АРТЕМИЯ АНДЗАУРОВА, но где и как найти мне место захоронения в Царстве Польском моего прадеда Андзаурова Георгия Георгиевича 1828г.р.. и прабабушки Андзауровой Леониды Александровны 1842г.р.
С1890 по 1894 год он являлся помощником обер-полицмейстера Варшавы, полковник. После ухода в отставку в Лодзе руководил конторой найма ночных сторожей,посыльных,общественных служителей. Умер он ориентировочно после 1894г. Раньше, в 1883г. умерла в Варшаве его жена Леонида Александровна( девичья фамилия Штах).
Мои обращения в польские архивы по поводу прадеда не вызывают там положительных эмоций ( вспомним события 1861г. в Польше и то чем там занимались русские войска и полиция) поэтому вразумительных ответов я не получал . Какой есть выход? | | |
| Denis Plyushch
Сообщений: 164
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 69
| Наверх ##
25 июля 2012 13:02 Уважаемые господа!
Прошу Вас помочь советом, в какой архив и в какой форме (что указывать в заявлении) я могу отправить запрос на поиск информации о моем дальнем родственнике, Плюще Ефреме Андреевиче. Ефрем Андреевич (1872-?) - инженер путей сообщений, после 1917 года эмигрировал в Польшу вместе с украинским правительством (последнее место службы в Российской Империи - Киев). Из разных источников имеются разрозненные сведения о его службе в системе польских железных дорог:
После 1923 года проживал в городе Wilna. В 1925-1927 гг. участвовал в строительстве железной дороги Калеты – Подзамче, а в 1927-1931 гг. – железной дороги Гербы – Новое – Гдыня; участвовал в реконструкции мостов через реки Неман, Варта, Видавка, Радуля и др., а также работал над проектом Понарского тоннеля. Соавтор книги «Budowa kolei państwowej Kalety-Podzamcze. 1925-1926». Участвовал в 1926 году в строительстве водонапорной башни на станции Końskie по заказу Radomskiej Dyrekcji Kolei. Умер в 1940-е годы на Волыни.
Не могли бы Вы подсказать, где нужно искать сведения о его проживании на территории Польши, о его службе и возможном месте его смерти? Велся ли особый учет инженерам и эмигрантам?
С уважением, Денис Плющ | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
25 июля 2012 17:08 vaha написал: [q]
Неплохо знаю свою родословную, а недавно Geo z ПОМОГ МНЕ С ПОИСКОМ ДАЛЬНЕГО РОДСТВЕННИКА АРТЕМИЯ АНДЗАУРОВА, но где и как найти мне место захоронения в Царстве Польском моего прадеда Андзаурова Георгия Георгиевича 1828г.р.. и прабабушки Андзауровой Леониды Александровны 1842г.р.С1890 по 1894 год он являлся помощником обер-полицмейстера Варшавы, полковник. После ухода в отставку в Лодзе руководил конторой найма ночных сторожей,посыльных,общественных служителей. Умер он ориентировочно после 1894г. Раньше, в 1883г. умерла в Варшаве его жена Леонида Александровна( девичья фамилия Штах).Мои обращения в польские архивы по поводу прадеда не вызывают там положительных эмоций ( вспомним события 1861г. в Польше и то чем там занимались русские войска и полиция) поэтому вразумительных ответов я не получал . Какой есть выход? [/q]
На мой взгляд, крайне сомнительно, что архивисты будут сводить с вами счёты за 1861  . Видимо, вы пишите некие расплывчато-пространные послания. Вам нужно написать точное и короткое письмо: "Прошу просмотреть метрические книги о смерти Лодзинского православного собора и найти метрику о смерти моего предка …, умершего примерно …". --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.