⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Фамилии в Польше ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62 63 * 64 65 66 67 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4421 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15674 | Ольга Яременко Zabawski http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zabawski.html Zabawska http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zabawska.html |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4421 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15674 | Ольга Яременко написал: "Ея Высокоблагородию Г-же Забавской" - думаю, так. Что за аббревиатура букв перед фамилией? И в первом верхнем слове в адресе? |
Ольга Яременко Израиль Сообщений: 372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 54 | Irina Ol, спасибо! ![]() Я на том сайте ничего не поняла ![]() |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Ольга Яременко написал: Я на том сайте ничего не поняла Так там и понимать-то особо не чего, могло быть написано хоть по-арабски, хоть по-китайски. Карта распространения фамилии. |
Ольга Яременко Израиль Сообщений: 372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 54 | Geo Z написал:
Спасибо, конечно, только что она мне дает? Можно как-то по районам распространения найти? ![]() |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | masandra Нет в Польше такой фамилии. |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | masandra написал: Добрый вечер ! Подскажите , пожалуйста, как на польском пишется фамилия Купчишин? И встречается ли такая в Польше? Спасибо за любой ответ. Ближайшая фамилия к Купчишин, что есть в Польше - Kupczis, но фамилии Купчишин(Kupcziszyn) я не встретил ни раньше, ни сейчас. |
masandra Начинающий Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9 | Stan_is_love[/b ]Geo Z Спасибо большое ! |
Ochapovskiy Новичок Крсноярск Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Здравствуйте! Кто может подсказать, фамилия Очаповский польская или белорусская? Что она означает, и почему в одной семье родственники пишутся как Очаповские или Очеповские? У меня у деда фамилия Очаповский, а у его жены и шестерых детей Очеповские ( из похозяйственной книги за 1944 год). Мой отец стал Очаповским только после службы в армии. |
Wojciech Модератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | masandra написал:
Эту фамилию на польском языке нужно писать как KUPCZYSZYN В польском языке сочетание - szi- на практике не встречается. Из русского -ши- нужно переводить на польское -szy-. Фамлия Kupczyszyn встречается на Facebook . Впишите ее в Гугли, получите мнго ответов. |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62 63 * 64 65 66 67 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Фамилии в Польше [тема №16964] | Вверх ⇈ |
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |