[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
28 января 2010 0:01 Вы заметили на карте где больше всего красного и оранжевого цвета, Вот это и есть Белосточчина - Белосток с окрестными повятами.
.
| | |
| Галина_Махно Новичок
Казахстан
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 января 2010 12:19Малишевский Здравствуйте! Я ищу родственников своего прадеда Малишевского Федора Михайловича, прим. 1900-1901г.р. Его семья переехала в Западную Белоруссию. После смерти его отца, мать вынуждена была отдать его на воспитание в другую семью: Космачевским Алексею Максимовичу и Марии Никифоровне, проживавшим в селе "Крюки" Могилевской области. Поиски в Белоруссии ничего не дали, т.к. церковные записи сожжены в 30-х годах. Может кто-то подскажет, как найти родственников, ведь семья прадеда была многодетной. Заранее благодарна. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
28 января 2010 16:09 Галина_Махно
В одной только Польше проживает 9935 носителей фамилии Maliszewski, на Украине 1010, в Минске 70 человек, в Лиде - 3, в Пинске - 1, если семья прадеда была многодетной, то не исключено, что кто-нибудь из них является Вашим родственником. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| YMOschepkova Участник
Сообщений: 78
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
30 января 2010 0:39 30 января 2010 0:41 Здравствуйте, если Швед (Szwed - правильно?) и Фукс (Фокс) - польские фамилии, помогите, пожалуйста, с написанием. Буду очень признательна. ---
Ищу Ходаб (Беларусь, Якутия, Ивановская, Московская обл.), Швед, Кукс, Ощепковых (Иркутская обл.), Пакки, Ахтияйнен, Ряттель, Сурво, Ряхмонен, Вирки, Лембинен, Таманен, Юнолайнен (Ленинградская обл., Карелия, Канада) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
30 января 2010 15:51 YMOschepkova
Szwed - правильно. 7868 человек в Польше.Fuks - 1338, Foks - 2404. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
южа Екатеринбург Сообщений: 1554 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 10028 | Наверх ##
31 января 2010 8:33 Здравствуйте! Столкнулась с проблемой - мне на форуме по разному написали фамилию ПЕТРОЖИЦКИЙ на польском, что скажем несколько затрудняет поиски, не зная языка и орфографии мне трудно понять - как всё-же правильно? ПОДСКАЖИТЕ - кто в этом разбирается!!! | | |
Jan=Ян Минск Сообщений: 1836 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12797 | Наверх ##
31 января 2010 19:50 южа
Я встречал написание вашей фамилии.
На русском языке она писалась точно так-же: Петрожицкий (середина 19 века, Борисовский уезд).
При переводе с польского на русский язык, фамилия могла быть (что часто случалось) искажена. Поэтому на первом этапе поиска вы можете рассматривать все предположительные варианты написания фамилии.
Определиться с правильным написанием фамилии могут помочь метрики или РС той местности, откуда родом Ваши предки, взятые за начало 19 века (на польском языке).
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
31 января 2010 21:11 | | |
южаЕкатеринбург Сообщений: 1554 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 10028 | Наверх ##
2 февраля 2010 19:09 Jan=Ян и apss-спасибо Вам большое за советы и ответы! Непременно воспользуюсь.Отдельная благодарность-за ссылочку, как ни странно но мне долгое время никто не мог помочь с поисками по моей фамилии.Я буду рада, если Вы мне что-то ещё подскажите!!!!!!!!!!! | | |
Jan=ЯнМинск Сообщений: 1836 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12797 | Наверх ##
2 февраля 2010 20:37 3 февраля 2010 21:18 южа
Замена букв "о" на "а" и наоборот, очень распространенное явление. Даже в одном документе могут встретиться два разных написания одной и той же фамилии.
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
|
