[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| nikita-org Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 июля 2012 10:11 bernard9 спасибо за помощь | | |
| Мута Светлана Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
5 июля 2012 20:50мута Добрый вечер всем!
Подскажите,пожалуйста,какие корни(национальность) и что может значить фамилия МУТА?Знаю с латыни переводится Немая.
Из воспоминаний детства,бабушка говорила,что дед(муж ее) родом с Украины и мол,там вся деревня была с фамилией МУТА,а прадед якобы венгр.
Буду рада любым версиям!И всем желаю удачного поиска.Спасибо.Светлана Витальевна Мута(родственники с данной фамилией в Челябинске,Днепропетровске,Перми)
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
5 июля 2012 21:51 MUTA написал: [q] какие корни(национальность) и что может значить фамилия МУТА?[/q]
Национальность может быть у человека, а происхождение фамилиии может быть из любого языка, не совпадающего с национальностью человека. У румынов есть фамилия Муту. Например известный румынский футболист: Adrian Mutu | | |
| Мута Светлана Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
5 июля 2012 22:17 5 июля 2012 22:22 Вы правы,скорее мой запрос не по национальности(уж точно может быть какая угодно),а вообще по происхождению,по переводам с разных языков.Про Адриана,я в курсе,случалось меня так дразнили)) На сайте https://www.familysearch.org/search/?last_name=Junakобнаружила очень много людей носящих фамилию MUTA,там и японцы и американцы,словенцы. Интересны корни,зарождение фамилии.Спасибо. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
5 июля 2012 22:28 MUTA написал: [q] Интересны корни,зарождение фамилии.[/q]
Свои корни можно узнать только изучаю свою родословную. А слова, от которых происходят фамилии, могут быть похожими в разных языках. Совсем с разными значениями. | | |
| Мута Светлана Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
5 июля 2012 22:32 Я только в начале пути,вам спасибо за участие) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11421 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7335 | Наверх ##
6 июля 2012 11:53 normexina написал: [q]
Здравствуйте! Буду рада любой информации о происхождении или национальности фамилии Меляшинский. [/q]
Фамилия белорусского происхождения, означает выходца из населённого пункта Меляши Дворищанский сельский поселковый совет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11421 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7335 | Наверх ##
6 июля 2012 12:14 6 июля 2012 12:24 MUTA написал: [q] что может значить фамилия МУТА?Знаю с латыни переводится Немая.[/q]
Muta (лат., "перемени"), cлово мутация знакомо? Вы, видимо, имели в виду миф. Muta, ae f [mutus] Мута, нимфа, которую за болтливость Юпитер поразил немотой (тж. bara и Tacita) O, Lact. Но назвали то её, когда она была болтлива.  Geo Z написал: [q] У румынов есть фамилия Муту.[/q]
В России были немцы с фамилиями Мут и Мутт Mutt I m -(e)s н.-нем. ил, тина; грязь II m, n -(e)s ю.-нем. шеффель, четверик (мера зерна) Mut m -(e)s 1) мужество, смелость, храбрость, отвага 2) поэт., диал. расположение духа, настроение, самочувствие B Польше 73 носителя фамилии Мута, в Германии двое. На Украине 38. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Мута Светлана Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
6 июля 2012 22:51 6 июля 2012 22:57  Ну я не особо молчалива,но латынь принимается))) Stan_is_love,у меня вопрос к вам,можете поделиться ресурсом,где могу посмотреть по поводу однофамильцев в Польше и Украине? На Украине через однокласников нашла троюродных сестер | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
8 июля 2012 1:57MUTA Фамилия Мута есть в списке польских фамилий Muta - относится к группе фамилий происходящи от mut ‘dawny dęty instrument muzyczny’ старинный духовой инструмент или личного немецкого названия Mut. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/muta.htmlВ Польше 73 человека с фамилией Muta. Зарегистрированы в Myślenicea 46. Myślibórz (17), Sztum (5), Brzeg (4) i Kraków 1. ---
LeonBernard | | |
|
