Топонимия фамилий жителей Польши

Мария Шляхтур
В Польше сейчас есть фамилия Szlachtun, 18 носителей, есть информация о двух носителях фамилии Chaim Jonas Szlachtur, 28 Jun 1896. Chana Szlachtur, 17 Jan 1917. Но судя по именам носители фамилии евреи. Фамилия написана в польском варианте. Есть ещё информация о носителе фамилии Taube Schlachtur, в New York Passenger Lists, 1820-1957, там фамилия написана уже по-немецки.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, кто в курсе. Eva Wladofsky может быть еврейкой? Родилась в Ternova, Ukraine in 1899. Вышла замуж за еврея в Гайсине в 1919г.. Как вообще поляки относились к смешанным бракам?
С уважением.

McKormik

Никак не относились, потому что таковых не было. Верующий еврей не мог женитья на гойке. Она тоже не могла поменять вероисповдания - евреем не можно задекларироваться, надо ним родиться с матери-еврейки.
Конечно, такие смешанные браки были. Но только тогда, когда влюблён/а еврей/ка сам/а менял/а вероисповедание.
Брак тогда заключался в костёле или церквии.
Надо помнить, что в Росии до революции, а В Польше до II мировой войны происходили только религиозные браки - гражданских не было.
Ваш Гайсин в Винницкой области Украины, там в 1919 не было ещё по-новому.
Если брак был в синагоге - он и она евреи.

Жуковские распространены не только в Польше.
Żukowski почти 15000 и большинство на Белосточчине.
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owska.html

Вы заметили на карте где больше всего красного и оранжевого цвета, Вот это и есть Белосточчина - Белосток с окрестными повятами.
.