[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
14 февраля 2009 11:43 Alina_S
Пожалуйста. | | |
| Wilina Участник
тула
Сообщений: 54
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
15 февраля 2009 15:18 Stan -is-love!
Подскажите, пожалуйста происхождение и значение фамилий Щипанский и Цибарт. Интересно было бы узнать, из каких краев пришли эти фамилии в Россию, и как сейчас распространены в мире. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2465
| Наверх ##
15 февраля 2009 21:03 15 февраля 2009 21:04 Stan_is_love
Уважаемый Станислав !
Фамилии на "-ов", есть как Вы знаете, не только в Болгарии, Македонии и Центральной России , но и в Чехии (женская форма фамилий) и в славянском Поморье (Лужицкой Сербии, Мекленбурге). Окончание на "-ов" отвечает на вопрос "чей" (сын, дочь, жена). Сын Петров (т.е. Петра) - Петров и т.д.
Если бы эти фамилии пришли на Русь при христианизации, то были бы распространены в первую очередь на Украине, как принявшей христанство ранее, еще в 10 веке, а Центральная Россия (Северо-Восточная, Залесская , Русь, Московская земля) заселялись позднее.
В тоже время в Восточной и Центральной Украине фамилии как правило с указанием "младший", "сын" (согласно Унбегауна) имеют суффиксы "-енко" (белорусское "-енок") , а на Западной - суффиксы "юк/ук" и "ак/як" (в разных регионах). | | |
Summer NightНовичок  Россия, Москва Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 февраля 2009 9:39Геройские Скажите пожалуйста что-нибудь о фамилии Геройский кому-нибудь известно? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 февраля 2009 12:52 Уважаемый severinn!
На Украине помимо болгарского влияния было очень сильное черкесское влияние. Вам ничего не говорят слова хата и тата? Так они черкесского происхождения. А топить печь кизяком или строить дома-мазанки? В русском языке, как и в украинском(ведь раньше разделения не было и все были русские) преобладали личные прозвища вообще без окончаний. И неважно где сейчас преобладают фамилии на -ов, есть даже немецкие фамилии на -ов( фон Баранов, Массов и т.д.) важнее откуда они пошли. А пошли они из Болгарии, продолжаю на этом настаивать.
С уважением. Станислав. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 февраля 2009 13:12 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 февраля 2009 13:19 | | |
| pywunchik Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 февраля 2009 13:34 А что вы скажите о фамилии Телевань и Рафальская. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 февраля 2009 13:56 pywunchik
Есть польские фамилии: Telewa, Telewiak, Telewski. В указаной Вами форме я фамилию в Польше не встретил.
Был в Америке один Garring Telewan, на Род Айленде, но это армянин.
Остальные - на Украине:
Телевань Григорий Григорьевич (1915.02.18,Винницк.обл.,Иллинецк.р-н,с.Даньковка--,1998) на 1998.03.05 житель: Украина Донецк.обл.,г.Енакиево
Телевань Мария Филипповна (1913.04.13,Черкасск.обл.,Тальновск.р-н,с.Гордашовка--,1997) на 1997.06.12 жительница: Украина Черкасск.обл.,Тальновск.р-н,с.Гордашовка
Телевань Татьяна Фроловна (1916.08.25,Киев--,2001) на 2001.02.22 жительница: Украина Сумск.обл.,Ямпильск.р-н,г.Дружба
Есть с руссифицированной формой:
Телеванов Федор Никифорович
Родился в 1888 г., Уманский уезд;
Арестован в 1930 г.
Есть Макар Телевань(Телеваный) 22.01.1912 года рождения погиб в плену во II шталаге.Лагерный номер 29487
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 февраля 2009 14:03 | | Лайк (1) |
|
