Топонимия фамилий жителей Польши

sheg
Обращайтесь!

Alina_S
Пожалуйста.

Stan_is_love
Уважаемый Станислав !
Фамилии на "-ов", есть как Вы знаете, не только в Болгарии, Македонии и Центральной России , но и в Чехии (женская форма фамилий) и в славянском Поморье (Лужицкой Сербии, Мекленбурге). Окончание на "-ов" отвечает на вопрос "чей" (сын, дочь, жена). Сын Петров (т.е. Петра) - Петров и т.д.
Если бы эти фамилии пришли на Русь при христианизации, то были бы распространены в первую очередь на Украине, как принявшей христанство ранее, еще в 10 веке, а Центральная Россия (Северо-Восточная, Залесская , Русь, Московская земля) заселялись позднее.
В тоже время в Восточной и Центральной Украине фамилии как правило с указанием "младший", "сын" (согласно Унбегауна) имеют суффиксы "-енко" (белорусское "-енок") , а на Западной - суффиксы "юк/ук" и "ак/як" (в разных регионах).

Уважаемый severinn!
На Украине помимо болгарского влияния было очень сильное черкесское влияние. Вам ничего не говорят слова хата и тата? Так они черкесского происхождения. А топить печь кизяком или строить дома-мазанки? В русском языке, как и в украинском(ведь раньше разделения не было и все были русские) преобладали личные прозвища вообще без окончаний. И неважно где сейчас преобладают фамилии на -ов, есть даже немецкие фамилии на -ов( фон Баранов, Массов и т.д.) важнее откуда они пошли. А пошли они из Болгарии, продолжаю на этом настаивать.
С уважением. Станислав.

Wilina
По фамилии Cibart:
В настоящее время в Польше проживает 7 человек;
http://resources.rootsweb.ance...ame=Cibart
http://www.familysearch.org/En...ame=Cibart
В последней ссылке компьютер выдаёт много фамилий, с другим написанием, и только два с таким в Пруссии, возможно, это варианты написания одной фамилии или близкие по звучанию.