Фамилии в Польше

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

Amber77777
В Польше такой фамилии нет. Она бы писалась по-польски Taraszczański
См. здесь: https://nazwiska-polskie.pl/lista/T

И доказать - никак: это не польская фамилия, а, скорее, украинская.

[/q]

Девушка на фото- полька или украинка внешне? На кого похожа?

[/q]

[q]

Приветствую.
"Накопал" в метриках Р-К костелов Житомирской области за 1850~1900 года новые фамилии своих предков.
Бачмановский
Чудовский
Война/Войнашев
Масло/Маслов

Интересует все ли фамилии из перечисленных - польские?

Также интересует, почему некоторые фамилии искажались? Например, в 1840-м "Масло", а в 1880-м уже "Маслов", причем есть варианты записей в книгах и так, и так, что по польски, что по русски у одних и тех же людей.

На сайте польских фамилий посмотрел - некоторые довольно редкие, а фамилию Бачмановский вообще не нашел.

[/q]

[q]

Вот эта девушка на фото по нации полька или украинка?

[/q]

[q]

Amber77777
Вы мне или себе доказываете, что это фамилия польская?
Что касается миловидной особы на фотографии - неужто вы думаете, что польки, украинки, а также русские и белоруски как-то резко друг от друга отличаются?

[/q]