[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| 9753 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
28 мая 2024 10:09 Добрый день.
Проживают ли в Польше Гостынские (Gostynski) и Былевские (Bylevski)? | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1736 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
28 мая 2024 11:44 28 мая 2024 16:12 | | Лайк (1) |
| psyandr
Сообщений: 3946
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1831
| Наверх ##
28 мая 2024 14:50 28 мая 2024 14:51 9753 написал: [q] Проживают ли в Польше [/q]
да, за секунды можно найти кровных родственников в Польше. Былевские, это видно по условной карте расселения - это там, где деревня Былев. Родовая фамилия могла быть и изменена после переезда и обозначена в память о родине такая. Архивно и/или по днк можете сделать открытия. Вид д. Былев. Городок Гостынь - в 100 км.
  | | |
| Mavise Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
30 июня 2024 9:54 Интересно знать фамилия Прищепный имеет польские корни или нет?Или все таки корни украинские?
Буду благодарна любой информации.
Предположительно жили в Украине Черкасск.обл. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3015 | Наверх ##
30 июня 2024 10:19 Mavise написал: [q] жили в Украине Черкасск.обл[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
ttokieva Нальчик Сообщений: 163 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2808 | Наверх ##
9 сентября 2024 12:19 Добрый день!
Нашла новые фамилии в роду:
Мельни(е)цкий
Кушнеревский
Подскажите, пожалуйста, данные фамилии имеют польские корни?
Спасибо. ---
Филь(Хвиль), Баранник, Коломиец, Шарпило, Диденко, Мартыненко, Безуглый, Рубинский, Щербина, Бондарь, Денисенко, Токиев, Муха, Цвиркун, Скрипниченко, Баховский, Полянский, Фищук, Мащенко, Копылов, Сапрыкин, Этман, Плечинта, Роменский, Подьяконов, Сапухин, Вересович, Мельницкий, Буткевич | | |
| Ir527803 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
9 сентября 2024 13:33 Может кто то подсказать фамилия Храповицкий имеет польские корни? | | Лайк (1) |
| Dmitrii_K
Сообщений: 190
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 430
| Наверх ##
15 сентября 2024 23:39 21 сентября 2024 13:33 Приветствую.
"Накопал" в метриках Р-К костелов Житомирской области за 1850~1900 года новые фамилии своих предков.
Бачмановский
Чудовский
Война/Войнашев
Масло/Маслов
Интересует все ли фамилии из перечисленных - польские?
Также интересует, почему некоторые фамилии искажались? Например, в 1840-м "Масло", а в 1880-м уже "Маслов", причем есть варианты записей в книгах и так, и так, что по польски, что по русски у одних и тех же людей.
На сайте польских фамилий посмотрел - некоторые довольно редкие, а фамилию Бачмановский вообще не нашел. | | |
voda71Участник  Санкт-Петербург Сообщений: 66 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
25 сентября 2024 18:57 Здравствуйте! Прадед моего мужа был поляк, родился в Виленской губ, Свенцянского уезда, деревня неизвестна. Во многих документах до революции его почему-то записывали то как Велюцъ, то как Воюцъ, а то и через тире. Есть метрики его детей, где фамилия родителей Воюцъ, а ребенка Велюцъ. Есть документ их родственника, где он записан третьим образом, как Волецъ-Велюцъ. Может быть кто-то подскажет, это она и та же фамилия, или разные части двойной фамилии, или есть еще какое-то объяснение?   
 | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10771
| Наверх ##
1 октября 2024 21:54 voda71 написал: [q] Здравствуйте! Прадед моего мужа был поляк, родился в Виленской губ, Свенцянского уезда, деревня неизвестна. Во многих документах до революции его почему-то записывали то как Велюцъ, то как Воюцъ, а то и через тире. Есть метрики его детей, где фамилия родителей Воюцъ, а ребенка Велюцъ. Есть документ их родственника, где он записан третьим образом, как Волецъ-Велюцъ. Может быть кто-то подскажет, это она и та же фамилия, или разные части двойной фамилии, или есть еще какое-то объяснение?
[/q]
Вероятно, речь идет о волости „Niestaniszki”, деревне „Polany” (или близлежащей)( Свенцянский уезд), ( Записи хранятся в Историческом архиве в Вильнюсе). В записях, которые я просмотрел, люди с фамилией „Wieluc” (или похожими на нее) описаны как „pracowici” (крестьяне). В Генетеке ищите в белорусской части , - волост „Niestaniszki”. Такие изменения имени были довольно распространены. Запись в приходских книгах делалась на основании устных показаний, обычно отца. Возможно, человек, составивший сводный поименный список, не смог прочитать небрежные записи фамилий в записях С уважением, Андрей | | Лайк (4) |
|
