Топонимия фамилий жителей Польши

IrenaWaw написал:

[q]

virma написал:

[q]

Здравствуйте! Ищу хоть какие-то данные на моих пра-пра Полто(а)рацкую Анну Яковлевну (прибл.1850г.р) и ее отца Якова Полто(а)рацкого, по семейной легенде из польских дворян. Анна Яковлевна была замужем в Грузии за моим прапрадедом Иваном Евстафичем Тархан-Моуравовым. Нашлась запись об их венчании в Грузии в 1871г., но к сожалению запись без указания невесты. Поиски по Грузии об упоминании Анны Яковлевны или Якова не увенчались успехом. Меня интересует, есть ли в Польше упоминание этой фамилии.

[/q]

https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=

[/q]

Спасибо! Как я поняла, нашлась всего одна запись по этой фамилии в Польше, из чего следует, что они не могли быть поляками.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 марта 2024 17:28

Они точно должны были быть кнфзьями, так как наш род княжеский и женились и замуж выходили за князей. Нашла только один род Полто(а)рацкий по этим меркам в России и одну ветку от Полто(а)рацких, которые в то время жили в Грузии, но ни там, ни там нет Якова и ни Анны Яковлевны. Просто хотелось проверить семейную легенду,

virma,

IrenaWaw написал:

[q]

она НЕ польского происхождения.

[/q]

, и не княжеская.
Это дворянский род, возвысившийся из казацкого сословия, но собственного титула не имевший. Впрочем, это не исключает того, что представительницы рода могли выходить замуж за князей, графов и т.д.

IrenaWaw написал:

[q]

Я не понимаю Вашего вопроса.
Наберите в любом поисковике с расширением .ru фамилию и выйдут представители фамилии. Князья и все остальные.

В Польше в 19 веке Полторацкие тоже проживали, как и другие русские. Администрацию и армию составляли русские.
Например, в середине 19 века один из них - Сергей Полторацкий.

Особы с такой фамилией и сейчас проживают в Польше.
Вы спрашивали о происхождении фамилии - она НЕ польского происхождения.

[/q]

Это не вопрос, а мысли в слух. В семье была легенда, что Анна Яковлевна была полькой. Теперь понятно что нет.

virma написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя sg59 от 10 марта 2024 0:26

Это редкое исключение, нашла и двух крестьянок в наших невестах, но это уже конец 19 - начало 20 веков.

[/q]

На мой взгляд, существует несколько независимых друг от друга семей Полторацких. Семьи Полторацких жили во многих губерниях — Могилевской, Минской, Калужской, Гродненской, Каунасской и, например, в Варшавской....
Примеры; 1. Русский боярин родился в Черниговской губернии около 1700 г. Федор Филипович Полторацкий. (Я знаю потомков Федора) Я знаю его потомков. 2. Свенцяны Виленской губернии, имение Громацких? - Сулейман Полторацкий (магометанская вера). Вероятно, татарское дворянство Есть еще Полтораки - поляки Пример документа об одной из семей Полторацких:


(Myheritage)

Об Иване Александровиче Полторацком (русский)
Метрическая запись о браке Ивана Полторацкого и Марии Войде МК церкви лейб-гвардии Уланского Его Величества полка, г. Варшава ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 128. Дело 408. Л. 66об-67 12 янв.1897 г. Жених: Лейб Гвардии Уланского Его Величества полка поручик Иоанн Александрович Полторацкий, православного вероисповедания, первым браком, 29 лет Невеста: Дочь генерал-лейтенанта Карла Маврикиевича Войде девица Мария Карловна Войде, православного вероисповедания, первым браком, 24 года Поручители: Л. Г. Уланского Его Величества полка штаб ротмистр Верман и того же полка Корнет Е. Макеев; по невесте: генерального штаба капитан Георгий Николаевич Ефимович и Л. Г. Уланского Его Величества полка Владимир Владимирович Бурман.
Карл (Карл-Август-Фридрих) Маврикиевич Войде (1833—1905) — российский генерал, военный писатель. Сын доктора медицины и хирургии Маврикия Фридриховича Войде.
Войде Полторацкий
Православный. Образование получил в 1-м кадетском корпусе. В службу вступил 31.08.1889. Окончил Николаевское кав. училище. Выпущен в л-гв. Уланский Его Вел-ва полк. Корнет (ст. 05.08.1891). Поручик (ст. 05.08.1895). Штабс-Ротмистр (ст. 09.04.1900). Окончил Офицерскую кав. школу. Командовал эскадроном (6 л. 2 м.). Ротмистр (ст. 05.08.1903). Полковник (ст. 06.12.1911). На 01.03.1914 в том же чине и полку. Участник мировой войны. Командир 15-го улан. Татарского полка (с 22.10.1915). На 01.08.1916 в том же чине и должности. Служил в РККА. Награды: ордена Св. Анны 3-й ст. (1909); Св. Станислава 2-й ст. (1912); Св. Владимира 4-й ст. с мечами и бантом (ВП 19.11.1914); Св. Анны 2-й ст. с мечами (ВП 19.11.1914); мечи к ордену Св. Станислава 2-й ст. (ВП 03.03.1915); Св. Владимира 3-й ст. с мечами (ВП 14.11.1915); мечи и бант к Св. Станислава 3-й ст. (ПАФ 07.04.1917).