[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| olgamal Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 сентября 2009 17:21 Имя моей прабабушки Заостровская Мария Васильевна, была замужем за Малевинским Николаем Васильевичем. Проживали в д.Шебеньга Вологодской губернии. ---
Малевинские, Заостровские | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7329 | Наверх ##
18 сентября 2009 15:05 olgamalФамилия Заостровский происходит, возможно, от Архангельский р-н, д. Заостровье. Фамилия Малевинский в Польше не встречается, есть среди носителей священники, возможно, семинарское происхождение. http://resources.rootsweb.ance...Malewinski ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
bviregionНачинающий  Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
20 сентября 2009 2:06 Фамилия Budakowski польского происхождения. В Польше проживает человек 60. Не шляхта. Происхождение не определенное. Место происхождения не известно. Может быть так что фамилия деформировалась по какой нибудь ветви, например была Bujakowski стала, из за нерадивого чиновника или по другой причине, Budakowski ---
Будаковские. Приходько - Ставропольский край
Горбачевы, Зотовы - Татарстан Бугульминский р-н.
...vibuda.ucoz.ru | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
20 сентября 2009 22:07 bviregion
Небольшое количество носителей фамилии не означает, что она деформировалась.
В фамилии Budakowski есть морфема, несущая лексическое значение. Основа bud-, buda -палатка, ларек.
Так, что она, кажется, не перешла никаких изменений. С Bujakowski (или похожими) никто не мог ее попутать.
Место происхождения - возможная северная часть сегодняшнего куявско-поморского воеводства. | | |
bviregionНачинающий Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 сентября 2009 9:14 apss
В моей фамилии случалось что переставляли и писали другие буквы...
Дайте значение словам или корням слов: bur bura burak buz buza buzak buj buja bujak ( если токовые есть)
---
Будаковские. Приходько - Ставропольский край
Горбачевы, Зотовы - Татарстан Бугульминский р-н.
...vibuda.ucoz.ru | | |
Veranda СПб Сообщений: 174 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 200 | Наверх ##
21 сентября 2009 9:44 burak -свёкла, buraczki - гарнир из свёклы; buz, buza, buzak - не нашла в словаре, но знала человека с фамилией Бузак. Есть buzia - личико, мордашка, buzi dacl - пальчики оближешь, так что, может, быть, фамилию дал кто-то очень хорошенький в высшей степени  . buj buja bujak - этих слов в словаре не нашла ---
Коровины, Сычёвы, Ломанович, Ломнович, Ломновские, Эппле, Ползиковы, Гапонович, Миодушевские, Сахаровы (Урал, Владивосток,Сатка, Златоуст, Екатеринбург, Уфа, Вильно, Витебск, Москва, С-Петербург, Харбин, Дальний, Шанхай) | | |
bviregionНачинающий Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 сентября 2009 22:34 apss
Не написал спосибо. Большое спосибо. ---
Будаковские. Приходько - Ставропольский край
Горбачевы, Зотовы - Татарстан Бугульминский р-н.
...vibuda.ucoz.ru | | |
bviregionНачинающий Краснодар Сообщений: 46 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 сентября 2009 22:35 Veranda
Спосибо. ---
Будаковские. Приходько - Ставропольский край
Горбачевы, Зотовы - Татарстан Бугульминский р-н.
...vibuda.ucoz.ru | | |
SurnameIndex infohttp://www.SurnameIndex.Info/mil  Сообщений: 615 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 859 | Наверх ##
22 сентября 2009 0:25 | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 сентября 2009 16:56 bviregionЗначение польских слов: bur - потомoк голландских поселенцев, которые обосновались в Южной Африке в XVII и XVIII в. bura - разговорное, выговор, порицание bury - коричнего-серый цвет buza - польское название бозы - ферментированного напитка, распространённого на Балканах. buza - устаревшее, порицание buzować - гореть высоким пламенем bujak - кресло-качалка, от глагола bujać - качать, колебать Bujakowski - фамилия топонимического происхождения (Bujaków) Burakowski - от этой свеклы Buzakowski - возможно от бозы Но все же Вам надо уточнить первоначальный вариант Вашей фамилии. Зачем толковать все возможные искажения?  | | |
|
