[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 августа 2009 11:40 @ Georgii_SVПогужельская это Погожельская -Pogorzelska. Метрическая запись о ее рождении должна быть в Варшаве - там хорошо сохранились метрические книги начала XX в. Пишите: Archiwum Państwowe m.st. Warszawy 00-270 Warszawa, ul. Krzywe Koło 7 email: archiwum@warszawa.ap.gov.pl Можно на английском и русском, тоже по электронной почте. Сведения о метрических книгах в Белорусии на сайте http://www.archives.gov.by/index.php?id=12 Смолевичи не находились на территории Польши в межвоенные годы - спрашивайте еще в разделе Белорусь, если нет в указанном списке книг, которые Вас интересуют. В Польше их нет. Прадед и прабабушка - Поляки.  | | |
| Georgii_SV Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 августа 2009 13:46 Огромное Вам спасибо) | | |
| Georgii_SV Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 августа 2009 15:44 Снова нужна чья-либо помщь...
"To jest potwierdzenie dostarczenia wiadomosci, ktora zostala wyslana na adres kzawistowska@warszawa.ap.gov.pl.
Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomosci oznacza tylko, ze wiadomosc zostala wyswietlona na komputerze adresata. Nie ma zadnej gwarancji, ze tresc tej wiadomosci zostala przeczytana lub zrozumiana."
Ответ из архива. Я так понимаю это просто автоматическое уведомление. Но может кто-нибудь переведет, если не трудно. Спасибо. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 августа 2009 16:17 Georgii_SV, да, это автиматическое стандартное уведомление, что Ваше сообщение проявилось на экране компютера адресата. Внимание: Нет залога, что содержание сообщения прочитано и осмыслено - это уже на всякий случай . | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
17 августа 2009 17:38 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Georgii_SV Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 августа 2009 18:49 apss
Спасибо. Я решил перестраховаться)
Stan_is_love
Я посмотрю. Спасибо за помощь.
| | |
Veranda СПб Сообщений: 176 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 202 | Наверх ##
7 сентября 2009 13:29 Ищу информацию о фамилиях Ломнович, Ломновский, Ломанович, Ломановский, Ломонович, Ломоновский. Один ли корень у этих фамилий? Мои Ломнович (Ломновские) или Ломанович (Ломановские) из Вильно. Написание фамилии в документах не видела, помню на слух. И ещё: есть ли сдвоенная фамилия Ломанович-Ломновский? Запомнилось именно так. Хотя не исключаю, что просто фамилия была произнесена в двух вариациях. ---
Коровины, Сычёвы, Ломанович, Ломнович, Ломновские, Эппле, Ползиковы, Гапонович, Миодушевские, Сахаровы (Урал, Владивосток,Сатка, Златоуст, Екатеринбург, Уфа, Вильно, Витебск, Москва, С-Петербург, Харбин, Дальний, Шанхай) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
7 сентября 2009 14:17 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
VerandaСПб Сообщений: 176 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 202 | Наверх ##
7 сентября 2009 14:32 Stan_is_love
Спасибо, Stan_is_love!
Значит, все эти фамилии разные и не трансформируются одна в другую в зависимости от географии проживания, т.е. языка местности?
А что означают цифры после фамилии? Количество носителей этих фамилий? В какие годы? Неужели их так мало?
---
Коровины, Сычёвы, Ломанович, Ломнович, Ломновские, Эппле, Ползиковы, Гапонович, Миодушевские, Сахаровы (Урал, Владивосток,Сатка, Златоуст, Екатеринбург, Уфа, Вильно, Витебск, Москва, С-Петербург, Харбин, Дальний, Шанхай) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
7 сентября 2009 16:27 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
