[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
15 января 2023 10:53 >> Ответ на сообщение пользователя Ведмед от 9 января 2009 14:26 W Polsce aktualnie ok. 3.5 tysiąca ludzi ma nazwisko Pacek. Imię Józef w czasach twojego dziadka było bardzo popularne bez znajomości miejscowości w której żył twój dziadek nic się nie uda zrobić Andriej | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
15 января 2023 18:47 sg59 написал: [q]
Wladzislaw napisał:
[q]
Zelenka, nawiasem mówiąc, podobnie jak odorski, może równie dobrze pochodzić z białoruskiej szlachty.
[/q]
Zgodzić się. W archiwum RGIA nie ma szlachetnych spraw na temat Adorskich, jest sprawa Odorskich. Obwód miński.
[/q]
Вильнюс - Литва Дворянин Францишек Одорский - чиновник 9-го класса в 1834 г. (LVIA, бригада 604, оп. 20, т. 27, стр. 164, № 75) Одорский Вильнюс 1834–1888 гг. Записи - по фамилии Одорский относятся к периоду между 1834 и 1880 годами. Wilno – Litwa Szlachcic Franciszek Odorski – urzędnik IX klasy w 1834 r. (LVIA, zesp. 604, inw. 20, vol. 27, s. 164, nr 75) Odorski Wilno 1834–1888. Metryki – dla nazwiska Odorski są w okresie pomiędzy rokiem 1834 i rokiem 1880. | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
15 января 2023 18:57 Wladzislaw написал: [q]
opstar napisał:
[q]
ożenił się z Białorusinem Zelenko Iosifem Genrikhovichem
[/q]
Zelenka, nawiasem mówiąc, podobnie jak odorski, może równie dobrze pochodzić z białoruskiej szlachty.[/q]
Вильнюс - Литва Дворянин Францишек Одорский - чиновник 9-го класса в 1834 г. (LVIA, бригада 604, оп. 20, т. 27, стр. 164, № 75) Одорский Вильнюс 1834–1888 гг. Записи - по фамилии Одорский относятся к периоду между 1834 и 1880 годами. Wilno – Litwa Szlachcic Franciszek Odorski – urzędnik IX klasy w 1834 r. (LVIA, zesp. 604, inw. 20, vol. 27, s. 164, nr 75) Odorski Wilno 1834–1888. Metryki – dla nazwiska Odorski są w okresie pomiędzy rokiem 1834 i rokiem 1880. ВНУТРИФОНДОВЫЙ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ К ДОКУМЕНТАМ ФОНДА № 92 ГРОДНЕНСКИЙ УЕЗДНЫЙ ПРЕДВОДИТЕЛЬ ДВОРЯНСТВА Зеленко Людвик оп.1 д.257 л.62 Зеленяко-Кудрейко Алексей Михайлович оп.1 д.13 л.189-196 | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
15 января 2023 20:30 >> Ответ на сообщение пользователя Mirabellas от 7 июля 2021 8:48 На польском - вы должны правильно прочитать имя - «Павел Якушевский», сын Изаяша. (дворянин) Po polsku - poprawnie trzeba odczytywać nazwisko - "Paweł Jakuszewski" syn Izajasza (szlachcic) | | |
ttokieva Нальчик Сообщений: 163 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2807 | Наверх ##
15 января 2023 22:33 Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, фамилия Вересович (Верисович) имеет польское происхождение?
Спасибо. ---
Филь(Хвиль), Баранник, Коломиец, Шарпило, Диденко, Мартыненко, Безуглый, Рубинский, Щербина, Бондарь, Денисенко, Токиев, Муха, Цвиркун, Скрипниченко, Баховский, Полянский, Фищук, Мащенко, Копылов, Сапрыкин, Этман, Плечинта, Роменский, Подьяконов, Сапухин, Вересович, Мельницкий, Буткевич | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
16 января 2023 18:24 ttokieva написал: [q] Dobry wieczór!
Powiedz mi, proszę, czy nazwisko Weresowicz (Verisovich) jest polskiego pochodzenia?
Dziękuję.[/q]
Nazwisko –Weresowicz Obecnie w Polsce nie występuje. Była to szlachecka polska rodzina na Litwie. Występuje np. w Herbarzu Gajla. Inne herbarze jeszcze sprawdzę. Przesyłam świadectwa ślubu z Wilna z roku 1832. Jest tam napisane o rodzinie Weresowicz „urodzony” wtedy tak w dokumentach określano szlachtę. Są w Archiwum litewskim też jakieś inne dokumenty urzędowe dotyczące spraw posiadania ziemi. Jeśli będziesz poszukiwał na Litwie prawdopodobnie trzeba przekształcić słowo „Weresowicz” na formę uznawaną na Litwie. Początek nazwiska taki sam, a na końcu litewska końcówka. Najciekawsza jest jednak informacja z Google. W sprawie wojny polsko-szwedzkiej w XVII wieku. Występuje tam generał armii szwedzkiej „Jan Weyhard hr. Weresowicz” (hr. = hrabia) Z szacunkiem Andriej Фамилия - Вересович В настоящее время в Польше его нет. Это была знатная польская семья в Литве. Он появляется, например, в «Herbarz» Гайлы. Поищу другие чаи. Посылаю свидетельство о браке из Вильнюса от 1832 года. Там сказано о роде Вересовичей, "урожденных", так в документах того времени описывалось дворянство. В литовских архивах есть и другие официальные документы, касающиеся собственности на землю. Если вы ищете в Литве, вам, вероятно, потребуется преобразовать слово «Weresowicz» в форму, признанную в Литве. Начало фамилии такое же, а в конце литовское окончание. Однако самое интересное — это информация от Google. О польско-шведской войне XVII в. Есть генерал шведской армии «Ян Вейхард хр. Вересович" (граф) С уважением Андрей | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
16 января 2023 18:27 ttokieva написал: [q] Dobry wieczór!
Powiedz mi, proszę, czy nazwisko Weresowicz (Verisovich) jest polskiego pochodzenia?
Dziękuję.[/q]
 | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 627
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10768
| Наверх ##
16 января 2023 23:50 Dedok09 написал: [q] Interesuje mnie, czy nazwisko Maruta jest polskiego pochodzenia?[/q]
Это редкая фамилия, в настоящее время ее носит около 40 человек, она присутствует в Польше как минимум с начала 19 века, возможно, она присутствовала здесь и раньше. Андрей | | |
Spechev Пушкино Сообщений: 92 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | Наверх ##
21 января 2023 20:35 21 января 2023 20:39 Добрый вечер.Я ищу помощи от форумчан по Польше именно по Люблина.В моём роду есть родственники из Польши, вторая супруга моего прадеда Павляк Ольга Фёдоровна я предполагаю, что она православная 1870 (приблизительно) года рождения.Почему Польша?Потому, что прадед Спечев Виктор Алексеевич(в не которых документах пишется Александрович не понятно почему?) 1850 года рождения родом из Владимирской губернии, был назначен помощником губернатора Люблинской губернии с 1890 по 1895 год, был женат и на тот момент имел двоих детей сына и дочь. У меня вопрос по поиску жены Павляк Ольги Фёдоровны, хотелось узнать откуда она родом, мой дед был по счёту четвёртым ребёнком в1897 году рождения и по проведению поиска ни где его даты рождения не фиксируются не в России не в Средней Азии где он прожил до 1943 года, только что известно было по разговорам родственников что дед Спечев Алексей Викторович был Польским князем, почему такое утверждение?Из архивных данных по родословной прадеда Спечева ВА. Может Павляк ОФ тоже была из дворянского сословия?Из домашнего архива имеется старинах фотография родственницы и мне кажется это мама моего деда. На этих фото мой дед и Павляк ОФ
  ---
Almaz | | |
| LEO98MARK06
Хабаровск
Сообщений: 91
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 84
| Наверх ##
22 января 2023 5:12 Здравствуйте!
Меня интересует фамилия Желобецкий (Жолобецкий) ,она имеет польское происхождение? | | |
|
