Фамилии в Польше

АлександраТихвинская
Кульчыцки
Кульчыцка
в настоящее время Тихвиньских в Полще нет(поляки говорят Тыхвиньски).
ниже ссылки на росийского (кажется я не читал) апхиепископа и Матер Божыю Тихвинскую
http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Tychwi%F1ska
http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Tychwi%F1ski
звоваз
в белостокском госархиве можна проверить сохранились ли церковные архивы но нада знать вероисповедане а в деревне можна попробовать найти однофамильцов, тепер я в архив пока не собираюсь но через месяц напомни мне.
ррускрак
почитай пожапста начало этой темы
https://forum.vgd.ru/10/6379/сайт
http://www.moikrewni.pl/mapa/пользуется этим самым источником
не было единичного переселеня поляков в росию в 1850-1900 годах. поляки всегда от начала Московского княжества переселялись или по своей воле или как пленники и каторжники, после разделов Польщи во второй половине 18 века большенство насепеня очутилось в Росиим без переезда, кончно при переписывани фамипи с польского на руский а после 1917 года обратно а то и по неграмотность служащих, появляпись искаженя
я переписывая фамили по польски, даю им форму такую как говорят современные поляки.

Бетти
нет ничего удивительного в том что кто то из Польщи имел фамилю Монастырский но тут не место на такие дисертаци, вот к примеру слово церков польского происхожденя
РудницкиРудницка

ШаульскиШаульска

Зыбницких нет
Водник_днепр
Саревич
Ольга Конышевская
Конашевска

Конашевски

Александра Тихвинская
По Кульчицким посмотрите в интернете село Кульчицы, Кульчицi, Kulczyczy (Kulczyci)?, Украïна, Львiвська обл. Самбiрський р-н. Це соло, е гнiздом всiх Кульчицьких (Кульчыцькых), також про них е iнформацiя в темi > Украина Запад > Род Сас в Украине и Мире.

zhan
В Польше есть фамилия Żądło (Жондло).
И вот как она распространена
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...2582o.html

Значение фамилии: Жало
http://pl.wikipedia.org/wiki/&...amp;#322;o
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жало

Есть также деревня в Лодзском воеводстве
http://pl.wikipedia.org/wiki/&...243;dzkie)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как найти родственников в Польше?!
Мой прадед Бельский Николай Иванович, 1851 года рождения, проживал в усадьбе Дубровка Новгородской губернии. Жену его, мою прабабушку, звали Ребезова Татьяна Минична. У них были дети: Михаил (1888 г.р.), Иван (1889 г.р.), Виктор (1890 г.р.), Александра (1893 г.р.), Фёдор (1907 г.р.).
Насколько знаю, какие-то родственники до войны уехали в Польшу. Значит, наш род каким-то образом имеет отношение к Польше.
На польский манер фамилия, наверное, будет БЕЛЬСКИ.

С уважением, Наталья.

lia79
Распространение фамилии Pietryk в Польше.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pietryk.html

И в Литве немало таких:
в телефонной книге 33 абонента с фамилией Petrik, 123 - Petrikas, 124 -Petrikienė , 13 - Petrikaitė и еще около пару сотен похожих.
Предполагаю что фамилия может происходить от литовскоий формы имени Петр (Petras). ведь и по соседству с Ворнянами еще есть литовские островки.